12. Normas de calidad y seguridad de los órganos humanos destinados a trasplantes ***I - Plan de acción sobre donación y trasplante de órganos (2009-2015) (debate)

Acta literal

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas de calidad y seguridad de los órganos humanos destinados a trasplantes [COM(2008)0818 - C6-0480/2008- 2008/0238(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Miroslav Mikolášik (A7-0106/2010)

Informe sobre la Comunicación de la Comisión titulada «Plan de acción sobre donación y trasplante de órganos (2009-2015): cooperación reforzada entre los Estados miembros» [COM(2008)0819 - 2009/2104(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Andrés Perelló Rodríguez (A7-0103/2010)

Miroslav Mikolášik y Andrés Perelló Rodríguez presentan sus informes.

Intervienen Trinidad Jiménez García-Herrera (Presidenta en ejercicio del Consejo) y John Dalli (Miembro de la Comisión).

Intervienen Cecilia Wikström (ponente de opinión de la Comisión JURI), Eva Lichtenberger (ponente de opinión de la Comisión JURI), Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Karin Kadenbach, en nombre del Grupo S&D, Frédérique Ries, en nombre del Grupo ALDE, Satu Hassi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Anna Rosbach, en nombre del Grupo EFD, Pilar Ayuso, Gilles Pargneaux, Miroslav Ouzký, en nombre del Grupo ECR, Oreste Rossi, Elisabetta Gardini, Kristian Vigenin, Marina Yannakoudakis, Horst Schnellhardt, António Fernando Correia De Campos, James Nicholson, Theodoros Skylakakis, Zbigniew Ziobro y Françoise Grossetête.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») David Casa, Daciana Octavia Sârbu, Izaskun Bilbao Barandica, Frieda Brepoels, Krisztina Morvai, Alf Svensson, Janusz Władysław Zemke, Angelika Werthmann, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ricardo Cortés Lastra, Salvatore Iacolino y Karin Kadenbach.

Intervienen Trinidad Jiménez García-Herrera, John Dalli, Miroslav Mikolášik y Andrés Perelló Rodríguez.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.7 del Acta del 19.5.2010.

(La sesión, suspendida a las 16.25 horas, se reanuda a las 16.30 horas)