12. Az átültetésre kerülő emberi szervekre vonatkozó minőségi és biztonsági normák ***I - A szervadományozásra és a szervátültetésre vonatkozó cselekvési terv (2009-2015) (vita)
Jelentés az átültetésre szánt emberi szervekre vonatkozó minőségi és biztonsági előírásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2008)0818 - C6-0480/2008- 2008/0238(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Miroslav Mikolášik (A7-0106/2010)
Jelentés „A szervadományozásra és a szervátültetésre vonatkozó cselekvési terv (2009-2015): Megerősített együttműködés a tagállamok között” című bizottsági közleményről [COM(2008)0819 - 2009/2104(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Andres Perello Rodriguez (A7-0103/2010)
Miroslav Mikolášik és Andres Perello Rodriguez előterjeszti a jelentéseket.
Felszólal: Trinidad Jiménez García-Herrera (a Tanács soros elnöke) és John Dalli (a Bizottság tagja).
Felszólal: Cecilia Wikström (a JURI bizottság véleményének előadója), Eva Lichtenberger (a JURI bizottság véleményének előadója), Peter Liese, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Karin Kadenbach, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Frédérique Ries, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Satu Hassi, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marisa Matias, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Anna Rosbach, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Pilar Ayuso, Gilles Pargneaux, Miroslav Ouzký, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Oreste Rossi, Elisabetta Gardini, Kristian Vigenin, Marina Yannakoudakis, Horst Schnellhardt, António Fernando Correia De Campos, James Nicholson, Theodoros Skylakakis, Zbigniew Ziobro és Françoise Grossetête.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: David Casa, Daciana Octavia Sârbu, Izaskun Bilbao Barandica, Frieda Brepoels, Krisztina Morvai, Alf Svensson, Janusz Władysław Zemke, Angelika Werthmann, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ricardo Cortés Lastra, Salvatore Iacolino és Karin Kadenbach.
Felszólal: Trinidad Jiménez García-Herrera, John Dalli, Miroslav Mikolášik és Andres Perello Rodriguez.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2010.5.19-i jegyzőkönyv 6.7. pont.
(A 16.25-kor megszakított ülést 16.30-kor folytatják.)