12. Norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti ***I - Piano di azione per la donazione e il trapianto di organi (2009-2015 (discussione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti [COM(2008)0818 - C6-0480/2008- 2008/0238(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Miroslav Mikolášik (A7-0106/2010)
Relazione sulla comunicazione della Commissione intitolata "Piano di azione per la donazione e il trapianto di organi (2009-2015): rafforzare la cooperazione tra gli Stati membri" [COM(2008)0819 - 2009/2104(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Andres Perello Rodriguez (A7-0103/2010)
Miroslav Mikolášik e Andres Perello Rodriguez illustrano le loro relazioni.
Intervengono Trinidad Jiménez García-Herrera (Presidente in carica del Consiglio) e John Dalli (membro della Commissione).
Intervengono Cecilia Wikström (relatore per parere della commissione JURI), Eva Lichtenberger (relatore per parere della commissione JURI), Peter Liese, a nome del gruppo PPE, Karin Kadenbach, a nome del gruppo S&D, Frédérique Ries, a nome del gruppo ALDE, Satu Hassi, a nome del gruppo Verts/ALE, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, Anna Rosbach, a nome del gruppo EFD, Pilar Ayuso e Gilles Pargneaux, Miroslav Ouzký, a nome del gruppo ECR, Oreste Rossi, Elisabetta Gardini, Kristian Vigenin, Marina Yannakoudakis, Horst Schnellhardt, António Fernando Correia De Campos, James Nicholson, Theodoros Skylakakis, Zbigniew Ziobro e Françoise Grossetête.
Intervengono con la procedura "catch the eye" David Casa, Daciana Octavia Sârbu, Izaskun Bilbao Barandica, Frieda Brepoels, Krisztina Morvai, Alf Svensson, Janusz Władysław Zemke, Angelika Werthmann, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ricardo Cortés Lastra, Salvatore Iacolino e Karin Kadenbach.
Intervengono Trinidad Jiménez García-Herrera, John Dalli, Miroslav Mikolášik e Andres Perello Rodriguez.