12. Normas de qualidade e segurança dos órgãos humanos destinados a transplantação ***I - Plano de acção no domínio da dádiva e transplantação de órgãos (2009-2015) (debate)

Relato integral

Relatório sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas de qualidade e segurança dos órgãos humanos destinados a transplantação [COM(2008)0818 - C6-0480/2008- 2008/0238(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Miroslav Mikolášik (A7-0106/2010)

Relatório sobre a Comunicação da Comissão: Plano de acção no domínio da dádiva e transplantação de órgãos (2009-2015): Reforçar a cooperação entre os Estados-Membros [COM(2008)0819 - 2009/2104(INI)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Andres Perello Rodriguez (A7-0103/2010)

Miroslav Mikolášik e Andres Perello Rodriguez apresentam os seus relatórios.

Intervenções de Trinidad Jiménez García-Herrera (Presidente em exercício do Conselho) e John Dalli (Comissário).

Intervenções de Cecilia Wikström (relator do parecer da Comissão JURI), Eva Lichtenberger (relator do parecer da Comissão JURI), Peter Liese, em nome do Grupo PPE, Karin Kadenbach, em nome do Grupo S&D, Frédérique Ries, em nome do Grupo ALDE, Satu Hassi, em nome do Grupo Verts/ALE, Marisa Matias, em nome do Grupo GUE/NGL, Anna Rosbach, em nome do Grupo EFD, Pilar Ayuso, Gilles Pargneaux, Miroslav Ouzký, em nome do Grupo ECR, Oreste Rossi, Elisabetta Gardini, Kristian Vigenin, Marina Yannakoudakis, Horst Schnellhardt, António Fernando Correia De Campos, James Nicholson, Theodoros Skylakakis, Zbigniew Ziobro e Françoise Grossetête.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de David Casa, Daciana Octavia Sârbu, Izaskun Bilbao Barandica, Frieda Brepoels, Krisztina Morvai, Alf Svensson, Janusz Władysław Zemke, Angelika Werthmann, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ricardo Cortés Lastra, Salvatore Iacolino e Karin Kadenbach.

Intervenções de Trinidad Jiménez García-Herrera, John Dalli, Miroslav Mikolášik e Andres Perello Rodriguez.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 6.7 da Acta de 19.5.2010.

(A sessão, suspensa às 16h25, é retomada às 16h30.)