Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση: Claude Moraes (A7-0117/2010)

Θέμα	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
έγκριση χωρίς ψηφοφορία		+

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση: Anni Podimata (A7-0128/2010)

Θέμα	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
έγκριση χωρίς ψηφοφορία		+

Έκθεση: Vladimír Maňka (A7-0158/2010) (απαιτείται ειδική πλειοψηφία για το ΔΠ και απλή πλειοψηφία για την πρόταση ψηφίσματος )

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΔΠ αριθ. 1/2010
4220	1	+από 40 βουλευτές	ΟΚ		-	165, 476, 20
Πρόταση ψηφίσματος
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+		509, 111, 31

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ECR: τροπ. 1

GUE/NGL: τροπ. 1

Verts/ALE: τροπ. 1

Διάφορα

Η τροπολογία 1 κατατέθηκε από την Judith Sargentini και άλλους.

Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Απόφαση για την απαλλαγή
ψηφοφορία: απόφαση (σύνολο του κειμένου)				ΟΚ		-		160, 492, 18

(Η ψηφοφορία του Μαΐου II αφορά μόνο την απόφαση για την απαλλαγή)

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

GUE/NGL: απόφαση

Verts/ALE: απόφαση

ECR: απόφαση

Έκθεση: Miroslav Mikolášik (A7-0106/2010)

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Σύνολο του κειμένου Σύνολο αριθ. 1 - συμβιβαστική τροπολογία	106	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL		+
Σύνολο αριθ. 2 - τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	1-105	επιτροπή		↓
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση				+
ψηφοφορία: πρόταση ψηφίσματος			ΟΚ	+	643, 16, 8

Πρόταση της Διάσκεψης των Προέδρων

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
10η εβδομάδα	2	PPE			βλέπε Διάφορα
12η εβδομάδα	3	PPE	ΗΨ	-	261, 378, 27
37η εβδομάδα	4	+από 40 βουλευτές	ΟΚ	-	265, 380, 24
	1	EFD		-

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ECR τροπ. 4

Διάφορα

Η τροπολογία 2 κρίθηκε μη παραδεκτή λόγω του ότι δεν είναι συμβατή με το άρθρο 229 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η τροπολογία 4 κατατέθηκε από τον Ashley Fox και άλλους.

Πρόταση ψηφίσματος: B7-0264/2010 (απαιτείται ειδική πλειοψηφία)

Θέμα	Τροπ αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος B7-0264/2010 (επιτροπή ENVI)
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+			370, 262, 32

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

S&D: τελική ψηφοφορία

Έκθεση: Andres Perello Rodriguez (A7-0103/2010)

Θέμα		Τροπ. αριθ.		Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 4	§		αρχικό κείμενο		χ.ψ./ΗΨ		+		372, 282, 7
μετά την § 5	10		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
μετά την § 11	6		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
§ 12	7		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
§ 13	§		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
					1		+
					2/ΗΨ		+		339, 309, 11
μετά την § 13	3		PPE		ΗΨ		+		332, 318, 4
	8		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
μετά την § 17	4		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
	5		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
§ 22	§		αρχικό κείμενο		χ.ψ./ΗΨ		-		320, 324, 11
§ 23	1		PPE				+
μετά την § 26	9		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
§ 29	§		αρχικό κείμενο		χ.ψ./ΗΨ		+		367, 282, 4
§ 33	§		αρχικό κείμενο		χ.ψ./ΗΨ		+		357, 272, 20
§ 35	§		αρχικό κείμενο		χ.ψ./ΗΨ		+		368, 270, 12
§ 39	2		PPE				+
αιτ.σκ. ΙΒ	§		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		+		366, 270, 6
αιτ.σκ. ΙΔ	§		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)							+

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ALDE: αιτ. σκ. ΙΒ, ΙΔ, §§ 4, 22, 29, 33, 35

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα

ALDE

§ 13

1ο μέρος: σύνολο του κειμένου εκτός από τους όρους "ανιδιοτελώς και"

2ο μέρος : οι όροι αυτοί

Έκθεση: Ramón Jáuregui Atondo (A7-0144/2010)

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 2	3Δ	ALDE		-
§ 4	9αναθ.	EFD		-
	1	GUE/NGL		+
§ 7, περίπτ. 1	4	ALDE		+
§ 7, περίπτ. 3	10αναθ	EFD		-
§ 8	5	ALDE		-
§ 12	11αναθΔ	EFD		-
§ 15	12αναθ	EFD		-
	2	GUE/NGL		-
§ 19	13αναθ	EFD		-
§ 30	14αναθΔ	EFD		-
αιτ.σκ. A	6αναθ	EFD		-
αιτ.σκ. Δ	7αναθ	EFD		-
αιτ.σκ. E	8αναθ	EFD		-
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)				+

Πρόταση ψηφίσματος: B7-0265/2010

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος B7-0265/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
μετά την § 3	3	GUE/NGL Verts/ALE	ψ.τμ.
			1	+
			2	+	προφορική τροποποίηση
§ 11, περίπτ. 1	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	-
§ 11, περίπτ. 2	1αναθ	GUE/NGL		-
§ 11, περίπτ. 4	§	αρχικό κείμενο		+	προφορική τροποποίηση
μετά την § 21	§	Howitt		+	προφορική τροπολογία
αιτ.σκ. B	2	GUE/NGL		+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)				+

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα

PPE

τροπ.3

1ο μέρος: "επαναλαμβάνει τη θέση του … ή γενοκτονία·"

2ο μέρος: "επισημαίνει την ανακοίνωση … τις ισχύουσες αυτές συμφωνίες·"

S&D

§ 11, περίπτωση 1

1ο μέρος: σύνολο του κειμένου εκτός από τους όρους "στην επικράτεια της ΕΕ"

2ο μέρος: οι όροι αυτοί

Διάφορα

Οι Alexander Graf Lambsdorff και Leonidas Donskis (Ομάδα ALDE) συνυπέγραψαν επίσης την πρόταση ψηφίσματος B7-0265/2010.

Ο Richard Howitt πρότεινε τις ακόλουθες προφορικές τροπολογίες:

τροπολογία 3:

δεύτερο μέρος της τροπολογίας: ο όρος "επισημαίνει" αντικαθίσταται από τον όρο "εκφράζει ικανοποίηση για"

Μετά την § 21

"21α. υποστηρίζει την πρόταση αντιπροσώπων υψηλού επιπέδου των κρατών-συμβαλλομένων μερών στο Καταστατικό της Ρώμης του ΔΠΔ να ορίσουν την 17η Ιουλίου, που είναι η ημέρα θέσπισης του Καταστατικού της Ρώμης το 1998, ως ημέρα διεθνούς ποινικής δικαιοσύνης·"

Η Barbara Lochbihler πρότεινε την ακόλουθη προφορική τροπολογία:

§ 11, περίπτωση 4

"να επιδείξουν ιδιαίτερη προσοχή για εκείνες τις ομάδες που ευρίσκοντο ανέκαθεν στο περιθώριο, όπως τα παιδιά, οι γυναίκες και οι αυτόχθονες πληθυσμοί, προκειμένου να διασφαλισθεί ότι η διεθνής ποινική δικαιοσύνη δεν καθίσταται ένα μέσο για τη διαιώνιση των επιζήμιων συνεπειών και των στερεοτύπων·"