Raccomandazione per la seconda lettura: Claude Moraes (A7-0117/2010)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
approvazione senza votazione		+

Raccomandazione per la seconda lettura: Anni Podimata (A7-0128/2010)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
approvazione senza votazione		+

Relazione: Vladimír Maňka (A7-0158/2010) (richiesta lamaggioranza qualificata per il BR e la maggioranza semplice per la proposta di risoluzione)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
BR n° 1/2010
4220	1	+ di 40 deputati	AN		-	165, 476, 20
Proposta di risoluzione
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+		509, 111, 31

Richieste di votazione per appello nominale

ECR: em 1

GUE/NGL: em 1

Verts/ALE: em 1

Varie

L'emendamento 1 è stato presentato da Judith Sargentini e altri.

Relazione: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Decisione sul discarico
votazione: decisione (insieme del testo)				AN		-		160, 492, 18

(La votazione di maggio II riguarda unicamente la decisione suli discarico)

Richieste di votazione per appello nominale

GUE/NGL: decisione

Verts/ALE: decisione

ECR: decisione

Relazione: Miroslav Mikolášik (A7-0106/2010)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
insieme del testo blocco n. 1 - emendamenti di compromesso	106	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL		+
blocco n. 2 - emendamenti della commissione competente	1-105	commissione		↓
votazione: proposta modificata				+
votazione: risoluzione legislativa			AN	+	643, 16, 8

Proposta della Conferenza dei presidenti

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
settimana 10	2	PPE			cfr."Varie"
settimana 12	3	PPE	VE	-	261, 378, 27
settimana 37	4	+ di 40 deputati	AN	-	265, 380, 24
	1	EFD		-

Richieste di votazione per appello nominale

ECR em 4

Varie

L'emendamento 2 è stato dichiarato irricevibile per incompatibilità con l'articolo 229 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

L'emendamento 4 è stato presentato da Ashley Fox e altri.

Proposta di risoluzione: B7-0264/2010 (richiesta maggioranza qualificata)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione B7-0264/2010 (commissione ENVI)
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+			370, 262, 32

Richieste di votazione per appello nominale

S&D: votazione finale

Relazione: Andres Perello Rodriguez (A7-0103/2010)

Oggetto		Em.n.		Autore		AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 4	§		testo originale		vd / VE		+		372, 282, 7
dopo § 5	10		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
dopo § 11	6		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
§ 12	7		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
§ 13	§		testo originale		vs
					1		+
					2/VE		+		339, 309, 11
dopo § 13	3		PPE		VE		+		332, 318, 4
	8		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
dopo § 17	4		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
	5		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
§ 22	§		testo originale		vd / VE		-		320, 324, 11
§ 23	1		PPE				+
dopo § 26	9		PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL				+
§ 29	§		testo originale		vd / VE		+		367, 282, 4
§ 33	§		testo originale		vd / VE		+		357, 272, 20
§ 35	§		testo originale		vd / VE		+		368, 270, 12
§ 39	2		PPE				+
cons L	§		testo originale		vd		+		366, 270, 6
cons N	§		testo originale		vd		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)							+

Richieste di votazione distinta

ALDE: cons L, N, §§ 4, 22, 29, 33, 35

Richieste di votazione per parti separate

ALDE

§ 13

prima parte: insieme del testo esclusi i termini "altruistico e "

seconda parte: tali termini

Relazione: Ramón Jáuregui Atondo (A7-0144/2010)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 2	3S	ALDE		-
§ 4	9riv	EFD		-
	1	GUE/NGL		+
§ 7, trattino 1	4	ALDE		+
§ 7, trattino 3	10rev	EFD		-
§ 8	5	ALDE		-
§ 12	11revS	EFD		-
§ 15	12rev	EFD		-
	2	GUE/NGL		-
§ 19	13rev	EFD		-
§ 30	14revS	EFD		-
cons A	6rev	EFD		-
cons D	7rev	EFD		-
cons E	8rév	EFD		-
votazione: risoluzione (insieme del testo)				+

Proposta di risoluzione: B7-0265/2010

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione B7-0265/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
dopo § 3	3	GUE/NGL Verts/ALE	vs
			1	+
			2	+	modificato oralmente
§ 11, trattino 1	§	testo originale	vs
			1	+
			2	-
§ 11, trattino 2	1rev	GUE/NGL		-
§ 11, trattino 4	§	testo originale		+	modificato oralmente
dopo § 21	§	Howitt		+	em.orale
cons B	2	GUE/NGL		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				+

Richieste di votazione per parti separate

PPE

em 3

prima parte: "ribadisce la convinzione... o genocidi;"

seconda parte: "prende atto... da quelli esistenti;"

S&D

§ 11, trattino 1

prima parte: insieme del testo esclusi i termini "sul territorio dell'UE"

seconda parte: tali termini

Varie

Alexander Graf Lambsdorff e Leonidas Donskis (gruppo ALDE) sono tra i firmatari della proposta di risoluzione B7-0265/2010.

Richard Howitt ha proposto i seguenti emendamenti orali:

emendamento 3:

seconda parte dell'emendamento: sostituire "prende atto" con "si felicita".

dopo § 21

"21 bis sostiene la proposta avanzata dai rappresentanti di alto livello degli Stati contraenti dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale a dedicare il 17 luglio, che è il giorno dell'adozione dello Statuto di Roma nel 1998, alla Giornata internazionale della giustizia penale"

Barbara Lochbihler ha proposto il seguente emendamento orale:

§ 11, trattino 4

"accordare particolare attenzione ai gruppi storicamente emarginati, come i minori, le donne e la popolazione indigena in modo da garantire che la giustizia penale internazionale non si trasformi in uno strumento con cui si perpetuino i pregiudizi e gli stereotipi di cui possono essere stati vittime;"