votação nominal (votos a favor, votos contra, abstenções)
VE ( ..., ..., ...)
votação electrónica (votos a favor, votos contra, abstenções)
div.
votação por partes
vs
votação em separado
alt.
alteração
AC
alteração de compromisso
PC
parte correspondente
S
alteração supressiva
=
alterações idênticas
§
número
art.
artigo
cons.
considerando
PR
proposta de resolução
PRC
proposta de resolução comum
SEC
votação secreta
1. Pedido de consulta do Comité Económico e Social Europeu - Iniciativa de Cidadania Europeia (artigo 124º do Regimento)
Assunto
VN, etc.
votação
Votação por VN/VE - observações
votação única
+
2. Pedido de consulta do Comité das Regiões - Iniciativa de Cidadania Europeia (artigo 125.º do Regimento)
Assunto
VN, etc.
votação
Votação por VN/VE - observações
votação única
+
3. Fundo Europeu para os Refugiados para o período de 2008-2013 (modificação da Decisão n.º 573/2007/CE do Conselho) ***II
Recomendação para segunda leitura: Claude Moraes (A7-0117/2010)
Assunto
VN, etc.
votação
Votação por VN/VE - observações
Aprovação sem votação
+
4. Indicação do consumo de energia e de outros recursos dos produtos relacionados com o consumo de energia por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos (reformulação) ***II
Recomendação para segunda leitura: Anni Podimata (A7-0128/2010)
Assunto
VN, etc.
votação
Votação por VN/VE - observações
Aprovação sem votação
+
5. Orçamento rectificativo n.° 1/2010: Secção I – Parlamento Europeu
Relatório: Vladimír Maňka (A7-0158/2010) (maioria qualificada necessária para o OR e maioria simples para a proposta de resolução)
Assunto
Alt.n.º
Autor
VN, etc.
votação
Votação por VN/VE - observações
OR n° 1/2010
4220
1
+ de 40 deputados
VN
—
165, 476, 20
Proposta de resolução
votação: resolução (conjunto do texto)
VN
+
509, 111, 31
Pedidos de votação nominal
ECR: Alt. 1
GUE/NGL: Alt. 1
Verts/ALE: Alt. 1
Diversos
A alteração 1 foi apresentada por Judith Sargentini e outros.
6. Quitação 2008: Orçamento Geral da UE - Conselho
Proposta de resolução B7-0265/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
Após o § 3
3
GUE/NGL Verts/ALE
div
1
+
2
+
alterado oralmente
§ 11, travessão 1
§
texto original
div
1
+
2
—
§ 11, travessão 2
1rev
GUE/NGL
—
§ 11, travessão 4
§
texto original
+
alterado oralmente
Após o § 21
§
Howitt
+
alt.oral
Cons. B
2
GUE/NGL
+
votação: resolução (conjunto do texto)
+
Pedidos de votação por partes
PPE
Alt.3
1ª parte: "Reitera a sua posição... crimes contra a humanidade ou genocídio"
2ª parte: "regista o anúncio da Administração norte americana... abandonarem os acordos existentes"
S&D
§ 11, travessão 1
1ª parte: conjunto do texto à excepção dos termos "no território da UE"
2ª parte: esses termos
Diversos
A.Graf Lambsdorff e L. Donskis (Grupo ALDE) são igualmente signatários da proposta de resolução B7-0265/2010.
Richard Howitt propôs as seguintes alterações orais:
Alteração 3:
Na segunda parte da alteração substituir os termos "regista" par "regista com agrado".
Após o § 21
"21-A. Apoia a proposta apresentada pelos representantes de alto nível dos Estados partes no Estatuto de Roma do TPI no sentido de declarar o dia 17 de Julho, dia da aprovação, em 1998, do Estatuto de Roma, "Dia da Justiça Penal Internacional";"
Barbara Lochbihler propôs a seguinte alteração oral:
§ 11, quarto travessão
"- prestar uma atenção especial aos grupos que foram historicamente marginalizados, como as mulheres, as crianças e os povos indígenas, a fim de assegurar que a justiça penal internacional não se transforme num instrumento para perpetuar os prejuízos e os estereótipos de que tenham sido vítimas".