Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Lothar Bisky, Nikolaos Chountis, Ilda Figueiredo, Patrick Le Hyaric, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer, Miguel Portas, Alfreds Rubiks, Eva-Britt Svensson, Kyriacos Triantaphyllides u Sabine Wils f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-UE 2020 (B7-0266/2010)
- Guy Verhofstadt u Lena Ek f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-istrateġija Ewropa 2020 – Strateġija Ewropea ġdida għall-Impjiegi u t-Tkabbir (B7-0267/2010)
- Stephen Hughes f'isem il-Grupp S&D dwar l-istrateġija Ewropa 2020 – Strateġija Ewropea ġdida għall-Impjiegi u t-Tkabbir (B7-0268/2010)
- Corien Wortmann-Kool, Othmar Karas u Jean-Paul Gauzès f'isem il-Grupp PPE, (B7-0269/2010)
- Rebecca Harms u Daniel Cohn-Bendit f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-istrateġija Ewropa 2020 – Strateġija Ewropea ġdida għall-Impjiegi u t-Tkabbir (B7-0270/2010).
Votazzjoni: Is-sessjoni parzjali li jmiss.
3. Unjoni għall-Mediterran (dibattitu)
Rapport dwar l-Unjoni għall-Mediterran [2009/2215(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Vincent Peillon (A7-0133/2010)
Vincent Peillon ippreżenta r-rapport tiegħu.
Tkellem Štefan Füle (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Marielle De Sarnez (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Niki Tzavela (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Marietta Giannakou f'isem il-Grupp PPE, Raimon Obiols f'isem il-Grupp S&D, Ivo Vajgl f'isem il-Grupp ALDE, Malika Benarab-Attou f'isem il-Grupp Verts/ALE, Willy Meyer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos f'isem il-Grupp EFD, Louis Bontes Membru mhux affiljat, Salvatore Iacolino, Pier Antonio Panzeri, Niccolò Rinaldi, Takis Hadjigeorgiou, Gerard Batten, Andreas Mölzer, Dominique Baudis, Maria Eleni Koppa, Bastiaan Belder u Francisco José Millán Mon.
4. Il-ħtieġa ta' strateġija Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar (dibattitu)
Rapport dwar il-ħtieġa ta' Strateġija tal-UE għan-Nofsinhar tal-Kawkasu [2009/2216(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Evgeni Kirilov (A7-0123/2010)
Evgeni Kirilov ippreżenta r-rapport tiegħu.
Tkellem Štefan Füle (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Metin Kazak (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Anna Ibrisagic f'isem il-Grupp PPE, Hannes Swoboda f'isem il-Grupp S&D, Norica Nicolai f'isem il-Grupp ALDE, Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, Fiorello Provera f'isem il-Grupp EFD, Dimitar Stoyanov Membru mhux affiljat, Iuliu Winkler, Adrian Severin, Tomasz Piotr Poręba, Bernd Posselt, Justas Vincas Paleckis, Ryszard Czarnecki, Krzysztof Lisek, George Sabin Cutaş, Paweł Robert Kowal u Andrey Kovatchev.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Andrzej Grzyb, Ioan Mircea Paşcu, Graham Watson, Cristian Dan Preda, Andreas Mölzer u Jaroslav Paška.
Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha weġġaħ lill-vittmi tal-għargħar reċenti fl-Ewropa ċentrali.
6. Aġenda
Il-President, wara l-laqgħa tal-Konferenza tal-Presidenti li saret dalgħodu, ippropona li l-votazzjoni dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa b'konklużjoni tad-dibattitu dwar l-Istrateġija Ewropa 2020 tiġi posposta għas-sessjoni parzjali li jmiss, skont l-Artikolu 140 tar-Regoli ta' Proċedura (punt 19 tal- Minuti ta' 5.5.2010).
Tkellmu: Joseph Daul f'isem il-Grupp PPE, favur il-proposta, u Martin Schulz f'isem il-Grupp S&D, u bi qbil mal-Gruppi Verts/ALE u GUE/NGL, kontra l-proposta. Iż-żewġ kelliema wrew ukoll il-qbil tagħhom mad-Dikjarazzjoni tal-President dwar l-għargħar fl-Ewropa Ċentrali.
Permezz ta' VE (342 favur, 270 kontra, 9 astensjonijiet), il-Parlament approva l-proposta.
° ° ° °
Tkellem Jan Březina dwar id-Dikjarazzjoni tal-President.
PRESIDENZA: Rainer WIELAND Viċi President
7. Ħin tal-votazzjonijiet
Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.
7.1. Ir-realizzazzjoni ta’ suq uniku għall-konsumaturi u ċ-ċittadini (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar ir-realizzazzjoni tas-suq uniku għall-konsumaturi u ċ-ċittadini [2010/2011(INI)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Louis Grech (A7-0132/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)
7.2. Djalogu bejn l-Universitajiet u n-Negozji: Sħubija ġdida għall-modernizzazzjoni tal-universitajiet tal-Ewropa (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar id-Djalogu bejn l-Universitajiet u n-Negozji: sħubija ġdida għall-modernizzazzjoni tal-universitajiet Ewropej [2009/2099(INI)] - Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: Pál Schmitt (A7-0108/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)
7.3. Assistenza finanzjarja tal-Komunità dwar id-dekummissjonar tal-Unitajiet 1 sa 4 tal-Impjant Nukleari ta' Kozloduy fil-Bulgarija "Il-Programm Kozloduy" * (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill fuq assistenza finanzjarja tal-Komunità dwar id-dekummissjonar tal-Unitajiet 1 sa 4 tal-Impjant Nukleari ta’ Kozloduy fil-Bulgarija – “Il-Programm Kozloduy” [COM(2009)0581 - C7-0289/2009- 2009/0172(NLE)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Rebecca Harms (A7-0142/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)
7.4. L-implimentazzjoni tas-sinerġiji tal-fondi assenjati għar-riċerka u l-innovazzjoni fir-Regolament (KE) Nru 1080/2006 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u s-Seba' Programm Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp (votazzjoni)
Rapport dwar l-implimentazzjoni tas-sinerġiji tal-fondi assenjati għar-riċerka u l-innovazzjoni fir-Regolament (KE) Nru 1080/2006 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u s-Seba’ Programm Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp fil-bliet u r-reġjuni kif ukoll fl-Istati Membri u fl-Unjoni [2009/2243(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Lambert van Nistelrooij (A7-0138/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)
(qabel il-votazzjoni) Lambert van Nistelrooij f'isem il-Grupp PPE, li talab votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet. (It-talba ntlaqgħet).
7.5. Sostenibilità fuq medda twila ta' żmien tal-finanzi pubbliċi għal ekonomija li qed tirkupra (votazzjoni)
Rapport dwar is-sostenibilità fuq medda twila ta' żmien tal-finanzi pubbliċi għal ekonomija li qed tirkupra [2010/2038(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Liem Hoang Ngoc (A7-0147/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)
(wara l-votazzjoni) Liem Hoang Ngoc (rapporteur) li, minħabba r-riżultat tal-votazzjoni, irtira l-firma tiegħu mir-rapport.
7.6. Kontibut tal-politika ta' koeżjoni għall-ilħuq tal-objettivi ta' Lisbona u ta' EU2020 (votazzjoni)
Rapport dwar il-kontribut tal-Politika ta’ Koeżjoni għall-kisba tal-objettivi ta’ Lisbona - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Ricardo Cortés Lastra (A7-0129/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
9. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot
Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fil-websajt "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa tal-Ismijiet".
Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa tal-anqas ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.
Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.05 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15 heures)
PRESIDENZA: Diana WALLIS Viċi President
10. Pożizzjoni tal-Kunsill fl-1 qari
Il-President ħabbret, skont l-Artikolu 61(1) tar-Regoli ta' Proċedura, li rċieva mingħand il-Kunsill il-pożizzjoni li ġejja, flimkien mar-raġunijiet li wasslu lill-Kunsill biex jadottaha, kif ukoll il-pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar:
- Posizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-qafas għall-varar ta' Sistemi ta’ Trasport Intelliġenti fil-qasam tat-trasport bit-triq u għall-interkonnessjonijiet ma' modi oħrajn ta' trasport (06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD)) irreferut responsabbli: TRAN
Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu kellu jibda għalhekk mill-għada, 21 ta' Mejju 2010.
11. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel
Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.
12. Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt (dibattitu)
Charles Tannock, Anneli Jäätteenmäki, Eija-Riitta Korhola, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nicole Kiil-Nielsen u Joe Higgins ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.
Tkellmu: Bernd Posselt f'isem il-Grupp PPE, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, Tomasz Piotr Poręba f'isem il-Grupp ECR, Eva-Britt Svensson f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bastiaan Belder f'isem il-Grupp EFD, Laima Liucija Andrikienė, Ryszard Czarnecki, Csaba Sógor, Zbigniew Ziobro u Martin Kastler.
Tkellmu skont il-proċedura 'catch the eye' Michael Gahler, Heidi Hautala, Jacek Olgierd Kurski u Elena Băsescu.
Tkellem Antonio Tajani (Viċi President tal-Kummissjoni).
Marietje Schaake, Cristian Dan Preda, Véronique De Keyser, Barbara Lochbihler, Marie-Christine Vergiat u Adam Bielan ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.
Tkellmu: Thomas Mann f'isem il-Grupp PPE, Corina Creţu f'isem il-Grupp S&D, Joe Higgins f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Monica Luisa Macovei.
Tkellmu skont il-proċedura 'catch the eye' Miroslav Mikolášik, Jaroslav Paška u Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Tkellem Antonio Tajani (Viċi President tal-Kummissjoni).
Anneli Jäätteenmäki, Filip Kaczmarek, Véronique De Keyser, Barbara Lochbihler, Marie-Christine Vergiat u Charles Tannock ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.
Tkellmu: Elena Băsescu f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE.
Tkellmu skont il-proċedura 'catch the eye' Cristian Dan Preda u Eija-Riitta Korhola.
Tkellem Antonio Tajani (Viċi President tal-Kummissjoni).
Tkellem Thomas Mann, biex jitlob estensjoni tal-ħin mogħti għall-interventi għall-proċedura "catch the eye" (il-President ħa nota ta' dan).
13. Ħin tal-votazzjonijiet
Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.
Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Anna Záborská, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Lena Kolarska-Bobińska, László Tőkés, Tadeusz Zwiefka, Martin Kastler u Thomas Mann f'isem il-Grupp PPE, Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg u Richard Howitt f'isem il-Grupp S&D, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake, Anneli Jäätteenmäki, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez u Kristiina Ojuland f'isem il-Grupp ALDE, Jean Lambert u Nicole Kiil-Nielsen f'isem il-Grupp Verts/ALE, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Peter van Dalen u Ryszard Antoni Legutko f'isem il-Grupp ECR, Fiorello Provera u Oreste Rossi f'isem il-Grupp EFD.
Cristian Dan Preda, Ioannis Kasoulides, Mario Mauro, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Bogusław Sonik, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė, Lena Kolarska-Bobińska, László Tőkés u Thomas Mann f'isem il-Grupp PPE, Véronique De Keyser u Marc Tarabella f'isem il-Grupp S&D, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, Barbara Lochbihler u Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Julie Girling, Zbigniew Ziobro, Jacek Olgierd Kurski, Ryszard Czarnecki u Edvard Kožušník f'isem il-Grupp ECR, Fiorello Provera, Juozas Imbrasas u Lorenzo Fontana f'isem il-Grupp EFD.
Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Mario Mauro, Eija-Riitta Korhola, Bogusław Sonik, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė, Lena Kolarska-Bobińska, László Tőkés, Csaba Sógor u Martin Kastler f'isem il-Grupp PPE, Véronique De Keyser u Marc Tarabella f'isem il-Grupp S&D, Metin Kazak, Marietje Schaake, Marielle De Sarnez, Kristiina Ojuland, Anneli Jäätteenmäki, Niccolò Rinaldi u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda u Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Julie Girling, Zbigniew Ziobro, Jacek Olgierd Kurski, Ryszard Czarnecki u Edvard Kožušník f'isem il-Grupp ECR, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Fiorello Provera, Juozas Imbrasas u Oreste Rossi f'isem il-Grupp EFD.
14. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot
Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fil-websajt "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa tal-Ismijiet".
Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa tal-anqas ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.
Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.
15. Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti
Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 48 tar-Regoli ta' Proċedura)
Kumitat AFET - Il-koperazzjoni ċivili-militari u l-iżvilupp ta' kapaċitajiet ċivili-militari (2010/2071(INI))
Kumitat BUDG - Il-Ftehim Interistituzzjonali dwar il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji (2010/2073(INI)) (opinjoni: AFET, CONT) - Il-finanzjament u l-funzjonament tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (2010/2072(INI)) (opinjoni: ECON, EMPL)
Kumitat DEVE - Is-sistemi tal-kura tas-saħħa fl-Afrika Sub-Saħarjana u s-Saħħa Dinjija (2010/2070(INI)) (opinjoni: ENVI)
Kumitat ECON - Regolamentazzjoni tal-kummerċ ta' strumenti finanzjarji - "dark pools" eċċ. (2010/2075(INI)) - Basel II u r-reviżjoni tad-Direttiva dwar ir-Rekwiżiti ta' Kapital (CRD 4) (2010/2074(INI)) (opinjoni: JURI)
Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 119(1) tar-Regoli ta' Proċedura)
Kumitat JURI - Is-26 Rapport Annwali dwar il-Monitoraġġ tal-Applikazzjoni tal-Liġi tal-Unjoni Ewropea (2008) (2010/2076(INI)) (opinjoni: PETI, IMCO)
Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 119(2) tar-Regoli ta' Proċedura)
Kumitat TRAN - Politika Marittima Integrata - Evalwazzjoni tal-progress li sar u sfidi ġodda (2010/2040(INI)) (opinjoni: AFET, ENVI, ITRE, REGI) Kumitati assoċjati TRAN, PECH (Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 04.03.2010)
Kompetenza tal-kumitati
Kumitat AFET - Emenda tar-Regolament (KE) Nru 1334/2000 li jwaqqaf reġim Komunitarju għall-kontroll tal-esportazzjonijiet ta’ oġġetti u teknoloġiji b’użu doppju (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD)) irreferut responsabbli: INTA opinjoni: AFET
Deċiżjoni biex tiġi stabbilita proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti (Artikolu 51 tar-Regoli ta' Proċedura)
- Inizjattiva għal direttiva tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin, u l-protezzjoni tal-vittmi, li tirrevoka d-Deċiżjoni Qafas 2002/629/ĠAI (COM(2010)0095 finali - 2010/0065 (COD)) (Kumitati: LIBE, FEMM). (B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tat-12.05.2010).
16. Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (l-Artikolu 123 tar-Regoli ta' Proċedura)
Numru ta' firem miksuba mid-dikjarazzjonijiet bil-miktub fir-reġistru (Artikolu 123(3) tar-Regoli ta' Proċedura):
Numru tad-dokument
Awtur
Firem
3/2010
Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu
334
5/2010
Cătălin Sorin Ivan
85
7/2010
Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong
120
8/2010
Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski
84
9/2010
Andreas Mölzer
19
10/2010
Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak
112
11/2010
Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete
53
12/2010
Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis
219
13/2010
Andreas Mölzer
13
14/2010
Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi
40
15/2010
Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis
122
16/2010
Morten Messerschmidt
19
17/2010
Vilija Blinkevičiūtė
61
18/2010
Zigmantas Balčytis
49
19/2010
Morten Messerschmidt, Anna Rosbach, Lorenzo Fontana
11
20/2010
Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo, Antonyia Parvanova
Andreas Mölzer, Mario Borghezio, Philip Claeys, Nikolaos Salavrakos
22
43/2010
Andreas Mölzer
6
44/2010
Andreas Mölzer
15
17. Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja
Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 179(2) tar-Regoli ta' Proċedura.
Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li ġew adottati se jintbagħtu minnufih lill-entitajiet imsemmija fihom.
18. Dati tas-seduti li jmiss
Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 14 ta' Ġunju 2010 sa 17 ta' Ġunju 2010.
19. Interruzzjoni tas-sessjoni
Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.