22. Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä ***I (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä [00001/2010 - C7-0005/2010- 2010/0801(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Sarah Ludford (A7-0198/2010)

Sarah Ludford esitteli laatimansa mietinnön.

Puhetta johti Diana WALLIS
varapuhemies

Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Elena Oana Antonescu PPE-ryhmän puolesta, Carmen Romero López S&D-ryhmän puolesta; hän vastasi myös "sinisen kortin" kysymykseen, jonka hänelle esitti William (The Earl of) Dartmouth, Alexandra Thein ALDE-ryhmän puolesta, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta, Bairbre de Brún GUE/NGL-ryhmän puolesta, William (The Earl of) Dartmouth EFD-ryhmän puolesta, Simon Busuttil, Tatjana Ždanoka, Kinga Gál ja Carlos Coelho.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Axel Voss, Evelyn Regner, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons ja Georgios Papanikolaou.

Puheenvuorot: Viviane Reding ja Sarah Ludford; hän vastasi myös "sinisen kortin" kysymykseen, jonka hänelle esitti Gerard Batten.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 16.6.2010, kohta 8.9.