5. Information des consommateurs sur les denrées alimentaires ***I (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires [COM(2008)0040 - C6-0052/2008- 2008/0028(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Renate Sommer (A7-0109/2010)

Renate Sommer présente son rapport.

Intervient John Dalli (membre de la Commission).

Interviennent Christel Schaldemose (rapporteur pour avis de la commission IMCO), Marc Tarabella (rapporteur pour avis de la commission AGRI), Peter Liese, au nom du groupe PPE, Glenis Willmott, au nom du groupe S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, au nom du groupe ALDE, Carl Schlyter, au nom du groupe Verts/ALE, Struan Stevenson, au nom du groupe ECR, et Kartika Tamara Liotard, au nom du groupe GUE/NGL.

PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
Vice-président

Interviennent Giancarlo Scottà, au nom du groupe EFD, Csanád Szegedi, non-inscrit, Pilar Ayuso, Nessa Childers, Corinne Lepage, Satu Hassi, James Nicholson, Diane Dodds, Françoise Grossetête, Andres Perello Rodriguez, Chris Davies, Emma McClarkin, Bogusław Sonik, Karin Kadenbach, Jacek Olgierd Kurski, Paolo Bartolozzi, José Manuel Fernandes, Mairead McGuinness, Herbert Dorfmann et Richard Seeber.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Anja Weisgerber, Csaba Sándor Tabajdi, Giovanni La Via, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Anna Maria Corazza Bildt, Kriton Arsenis, Franz Obermayr, Christa Klaß, Edite Estrela, Oreste Rossi, Rareş-Lucian Niculescu, Jaroslav Paška, Gilles Pargneaux et Miroslav Mikolášik.

Intervient John Dalli.

Le débat est clos.

Vote: point 8.11 du PV du 16.6.2010.