Předseda oznámil, že od skupiny PPE obdržel kandidaturu László Tőkése.

Předseda vzhledem k tomu, že László Tőkés je jediným kandidátem, navrhl, aby shromáždění hlasovalo aklamací v souladu s čl. 13 odst. 1 jednacího řádu.

Vystoupili: Corneliu Vadim Tudor, aby vyjádřil své výhrady k této kandidatuře, a Hannes Swoboda, který navrhl, aby kandidát učinil prohlášení.

László Tőkés učinil krátké prohlášení.

Předseda s ohledem na výhrady, se kterými vystoupil Corneliu Vadim Tudor, rozhodl, že se bude hlasovat elektronicky.

K technickým aspektům hlasování vystoupili: Marc Tarabella a Martin Schulz.

Předseda připomněl způsob sčítání hlasů.

Vystoupili: Georgios Toussas, který požádal, aby byly hlasy poslanců, kteří hlasovali proti nebo se zdrželi hlasování, sčítány samostatně, Robert Atkins, který tento návrh podpořil, a Hans-Peter Martin k fungování svého hlasovacího zařízení.

Vystoupila Dagmar Roth-Behrendt, aby připomněla způsob volby místopředsedů a v této souvislosti upřesnila, že rozhodující je pouze počet hlasů ve prospěch kandidáta.

Hlasování bylo zahájeno.

Parlament zvolil László Tőkése EH (621 hlasujících poslanců, 334 hlasů ve prospěch kandidáta, 287 prázdných hlasovacích lístků) (seznam poslanců, kteří se zúčastnili hlasovaná, je uveden v příloze k tomuto zápisu).

Předseda prohlásil, že László Tőkés byl zvolen místopředsedou Evropského parlamentu, a poblahopřál mu k jeho zvolení. Podle čl. 18 odst. 1 jednacího řádu zaujme nově zvolený místopředseda pořadí svého předchůdce v dané hierarchii, tj. jedenácté.

Vystoupil Stavros Lambrinidis ke sčítání hlasů poslanců, kteří hlasovali proti nebo se zdrželi hlasování (předseda vyzval poslance, aby jej o svých výhradách informovali osobně).

PŘEDSEDNICTVÍ: Edward McMILLAN-SCOTT
předseda

Vystoupili: Hannes Swoboda a Robert Atkins k průběhu hlasování.

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení [KOM(2010)0216 - C7-0115/2010- 2010/2066(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0180/2010)

(potřebná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH USNESENÍ

Barbara Matera (zpravodajka) učinila prohlášení podle čl. 138 odst. 4 jednacího řádu.

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2010)0197)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení [KOM(2010)0196 - C7-0116/2010- 2010/2067(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0181/2010)

(potřebná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2010)0198)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení [KOM(2010)0205 - C7-0117/2010- 2010/2068(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0179/2010)

(potřebná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2010)0199)

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení [KOM(2010)0182 - C7-0099/2010- 2010/2060(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Barbara Matera (A7-0178/2010)

(potřebná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2010)0200)

Zpráva o transparentnosti v regionální politice a o jejím financování [2009/2232(INI)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Michail Tremopoulos (A7-0139/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

NÁVRH USNESENÍ

Michail Tremopoulos (zpravodaj) učinil prohlášení podle čl. 138 odst. 4 jednacího řádu.

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2010)0201)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o finančních příspěvcích Evropské unie do Mezinárodního fondu pro Irsko (2007–2010) [KOM(2010)0012 - C7-0024/2010- 2010/0004(COD)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Seán Kelly (A7-0190/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

Seán Kelly (zpravodaj) učinil prohlášení podle čl. 138 odst. 4 jednacího řádu.

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2010)0202)

Vystoupení

Francesco Enrico Speroni ke sčítání hlasů při volbě místopředsedy.

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské železniční síti pro konkurenceschopnou nákladní dopravu [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010)

(potřebná kvalifikovaná většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

SPOLEČNÝ POSTOJ RADY

prohlášen za schválený v pozměněném znění (P7_TA(2010)0203)

Vystoupení

Robert Atkins.

Zpráva o přizpůsobení jednacího řádu Evropského parlamentu Lisabonské smlouvě [2009/2062(REG)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: David Martin (A7-0043/2009)

(pro přijetí pozměňovacích návrhů je potřebná kvalifikovaná většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)
(O první části zprávy se hlasovalo dne 25. listopadu 2009 (viz bod 7.4 zápisu ze dne 25.11.2009)

ZNĚNÍ JEDNACÍHO ŘÁDU

přijaté pozměňovací návrhy (P7_TA(2010)0204)

Nová ustanovení vstoupí v platnost první den následujícího dílčího zasedání.

Vystoupení

- před hlasováním Bruno Gollnisch k ustanovením týkajícím se zastoupení nezařazených poslanců v Konferenci předsedů;

- po hlasování David Martin (zpravodaj) s úpravami technické povahy.

Zpráva o mandátu ke třístranným rozhovorům o návrhu rozpočtu na rok 2011 [2010/2002(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0205)

Zpráva o trzích s deriváty: budoucí opatření politiky [2010/2008(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Werner Langen (A7-0187/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0206)

Zpráva o internetu věcí [2009/2224(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0207)

Zpráva o řízení internetu: další kroky [2009/2229(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0208)

Zpráva o inovační politice Společenství v měnícím se světě [2009/2227(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Hermann Winkler (A7-0143/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0209)

Zpráva o pokroku směřujícímu k dosažení rozvojových cílů tisíciletí: střednědobé přezkoumání v rámci příprav zasedání OSN na vysoké úrovni, které se bude konat v září 2010 [2010/2037(INI)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodaj: Michael Cashman (A7-0165/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0210)

Návrh rozhodnutí, který v souladu s článkem 198 jednacího řádu předložila Konference předsedů, o vytvoření a početním složení delegace parlamentního výboru Cariforum-EU (B7-0341/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat (P7_TA(2010)0211)

°
° ° °

Předseda upřesnil způsob sčítání hlasů při volbě místopředsedy a potvrdil zvolení László Tőkése.

K této otázce vystoupili: Stavros Lambrinidis, Robert Goebbels, Adrian Severin, Joanna Senyszyn, Nicole Sinclaire, Bruno Gollnisch, Mário David, Matthias Groote, Pat the Cope Gallagher, Toine Manders, Alexandra Thein a Vasilica Viorica Dăncilă.