Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
7.1. Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine (hääletus)
Parlamendi president teatas, et fraktsioon PPE on esitanud kandidaadiks László Tőkési.
Kuna László Tőkés oli ainus kandidaat, tegi president parlamendile ettepaneku valida kandidaat ühise heakskiitmise teel vastavalt kodukorra artikli 13 lõikele 1.
Sõna võtsid Corneliu Vadim Tudor, kes väljendas kahtlust selle kandidatuuri osas, ja Hannes Swoboda, kes tegi ettepaneku, et kandidaat esineks avaldusega.
László Tőkés tegi lühikese avalduse.
Parlamendi president otsustas Corneliu Vadim Tudori väljendatud kahtlusi arvesse võttes viia läbi elektroonilise hääletuse.
Marc Tarabella ja Martin Schulz võtsid sõna hääletuse tehniliste aspektide teemal.
Parlamendi president kordas üle häälte lugemise korra.
Sõna võtsid Georgios Toussas, kes soovis, et vastuhäälte ja erapooletute kohta peetaks eraldi arvestust, Robert Atkins, kes seda ettepanekut toetas, ja Hans-Peter Martin oma hääletuspuldi töökorra kohta.
Sõna võttis Dagmar Roth-Behrendt, kes tuletas meelde asepresidentide valimise korra ja täpsustas, et hääletuse tulemuse määrab ainult poolthäälte arv.
Toimus hääletus.
Elektroonilise hääletuse teel (hääletas 621 parlamendiliiget, kellest 334 olid poolt, tühje hääletussedeleid oli 287) valis parlament László Tőkési (hääletusel osalenute nimekiri on lisatud käesolevale protokollile).
Parlamendi president kuulutas László Tőkési Euroopa Parlamendi asepresidendiks ja õnnitles teda. Vastavalt kodukorra artikli 18 lõikele 1 asus ta asepresidentide järjestuses oma eelkäija kohale, temast sai üheteistkümnes asepresident.
Sõna võttis Stavros Lambrinidis vastuhäälte ja erapooletute arvestuse teemal (president palus saadikultel teha oma kahtlused isiklikult teatavaks).
ISTUNGI JUHATAJA: Edward McMILLAN-SCOTT asepresident
Sõna võtsid Hannes Swoboda ja Robert Atkins hääletuse läbiviimise teemal.
7.2. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: ES / Comunidad Valenciana (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 [KOM(2010)0216 - C7-0115/2010- 2010/2066(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Barbara Matera (A7-0180/2010)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 1)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Barbara Matera (raportöör) esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
7.3. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Iirimaa / Waterford Crystal (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 [KOM(2010)0196 - C7-0116/2010- 2010/2067(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Barbara Matera (A7-0181/2010)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 2)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
7.4. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: ES/Castilla-La Mancha (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 28 [KOM(2010)0205 - C7-0117/2010- 2010/2068(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Barbara Matera (A7-0179/2010)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 3)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
7.5. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: tehniline abi komisjoni algatusel (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta 17. mail 2006 sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 28 [KOM(2010)0182 - C7-0099/2010- 2010/2060(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Barbara Matera (A7-0178/2010)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 4)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
7.6. Regionaalpoliitika ja selle rahastamise läbipaistvus (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport regionaalpoliitika ja selle rahastamise läbipaistvuse kohta [2009/2232(INI)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Michail Tremopoulos (A7-0139/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 5)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Michail Tremopoulos (raportöör) esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
7.7. ELi rahaline toetus Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010) ***I (kodukorra artikkel 138)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010) [KOM(2010)0012 - C7-0024/2010- 2010/0004(COD)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Seán Kelly (A7-0190/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 6)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Seán Kelly (raportöör) esines kodukorra artikli 138 lõike 4 alusel avaldusega.
Francesco Enrico Speroni võttis sõna asepresidendi valimisel antud häälte lugemise kohta.
7.8. Konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatav Euroopa raudteevõrgustik ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010)
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 7)
Raport parlamendi kodukorra kohandamise kohta Lissaboni lepinguga [2009/2062(REG)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: David Martin (A7-0043/2009)
(Muudatuste vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 8) (Raporti esimese osa üle hääletati 25. novembril 2009 (vt 25.11.2009protokoll punkt 7.4)
Uued sätted jõustuvad järgmise osaistungjärgu esimesel päeval.
Sõnavõtud
- Enne hääletust võttis sõna Bruno Gollnisch, kes käsitles sätteid, mis reguleerivad fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete esindatust esimeeste konverentsis;
- Pärast hääletust võttis sõna David Martin (raportöör), et teha tehnilisi täpsustusi.
7.10. Volitus 2011. aasta eelarveprojekti käsitlevaks kolmepoolseks kohtumiseks (hääletus)
Raport volituse kohta 2011. aasta eelarveprojekti käsitlevaks kolmepoolseks kohtumiseks [2010/2002(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 9)
7.13. Interneti haldamine: järgmised sammud (hääletus)
Raport interneti haldamise järgmiste sammude kohta [2009/2229(INI)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 12)
7.14. Ühenduse innovatsioonipoliitika muutuvas maailmas (hääletus)
Raport ühenduse innovatsioonipoliitika kohta muutuvas maailmas [2009/2227(INI)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Hermann Winkler (A7-0143/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 13)
7.15. Aastatuhande arengueesmärkide saavutamisel tehtud edusammud: vahekokkuvõte 2010. aasta septembris toimuva ÜRO kõrgetasemelise kohtumise ettevalmistamisel (hääletus)
Raport edusammude kohta aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks lähtuvalt vahekokkuvõttest ÜRO 2010. aasta septembri kõrgetasemelise kohtumise ettevalmistamisel [2010/2037(INI)] - Arengukomisjon. Raportöör: Michael Cashman (A7-0165/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 14)
7.16. Ettepanek võtta vastu otsus CARIFORUMi–EÜ parlamentaarse komitee loomise ja arvulise koosseisu kohta (hääletus)
Otsuse ettepanek, mille on esitanud vastavalt kodukorra artiklile 198 esimeeste konverents: CARIFORUMi–ELi parlamentaarses komisjonis osaleva delegatsiooni moodustamine ja selle liikmete arv (B7-0341/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 15)
Rääkides veel kord asepresidendi valimisest, täpsustas president häälte lugemise korda ja kinnitas László Tőkési asepresidendiks valimist.
Samal teemal võtsid sõna Stavros Lambrinidis, Robert Goebbels, Adrian Severin, Joanna Senyszyn, Nicole Sinclaire, Bruno Gollnisch, Mário David, Matthias Groote, Pat the Cope Gallagher, Toine Manders, Alexandra Thein ja Vasilica Viorica Dăncilă.