Az elnök közli, hogy megkapta a PPE képviselőcsoporttól László Tőkés jelölését.

Mivel László Tőkés az egyedüli jelölt, az elnök javasolja, hogy a Parlament az eljárási szabályzat 13. cikkének (1) bekezdése szerint közfelkiáltással döntsön.

Felszólal: Corneliu Vadim Tudor, aki fenntartásait hangoztatja a jelöléssel kapcsolatosan és Hannes Swoboda, aki javasolja, hogy a jelölt tegyen nyilatkozatot.

László Tőkés rövid nyilatkozatot tesz.

Az elnök tudomásul veszi Corneliu Vadim Tudor fenntartásait, és úgy határoz, hogy elektronikusan fognak szavazni.

Felszólal: Marc Tarabella és Martin Schulz a szavazás technikai lebonyolításáról.

Az elnök ismerteti a szavazatszámlálás módját.

Felszólal: Georgios Toussas, aki kéri, hogy az ellenszavazatokat és a tartózkodásokat külön számolják össze, Robert Atkins, aki támogatja a javaslatot és Hans-Peter Martin, szavazógépe működéséről.

Felszólal: Dagmar Roth-Behrendt, aki emlékeztet az alelnökök megválasztásának módjára, és megjegyzi, hogy csak a „mellette” szavazatok mennyisége a döntő.

Sor kerül a szavazásra.

Elektronikus szavazással (621 képviselő szavaz, 334 mellette, 287 kitöltetlen szavazólap) a Parlament megválasztja László Tőkést (a szavazáson részt vevők listája a jegyzőkönyv mellékletében található).

Az elnök László Tőkést az Európai Parlament elnökének nyilvánítja, és gratulál neki megválasztásához. Az eljárási szabályzat 18. cikkének (1) bekezdése alapján a rangsorban a távozó alelnök helyét foglalja el, azaz a tizenegyediket.

Felszólal: Stavros Lambrinidis az ellenszavazatok és tartózkodások összeszámlálásáról (Az elnök kéri a képviselőket, hogy személyesen őt tájékoztassák észrevételeikről).

ELNÖKÖL: Edward McMILLAN-SCOTT
alelnök

Felszólal: Hannes Swoboda és Robert Atkins a szavazás lebonyolításáról.

Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybe vételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2010)0216 - C7-0115/2010- 2010/2066(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Barbara Matera (A7-0180/2010)

(Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Barbara Matera (előadó) az eljárási szabályzat 138. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz.

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2010)0197)

Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybe vételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2010)0196 - C7-0116/2010- 2010/2067(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Barbara Matera (A7-0181/2010)

(Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2010)0198)

Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybe vételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2010)0205 - C7-0117/2010- 2010/2068(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Barbara Matera (A7-0179/2010)

(Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2010)0199)

Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybe vételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2010)0182 - C7-0099/2010- 2010/2060(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Barbara Matera (A7-0178/2010)

(Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2010)0200)

Jelentés a regionális politika átláthatóságáról és finanszírozásáról [2009/2232(INI)] - Regionális Fejlesztési Bizottság. Előadó: Michail Tremopoulos (A7-0139/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Michail Tremopoulos (előadó) az eljárási szabályzat 138. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz.

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2010)0201)

Jelentés az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott európai uniós pénzügyi hozzájárulásról (2007–2010) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2010)0012 - C7-0024/2010- 2010/0004(COD)] - Regionális Fejlesztési Bizottság. Előadó: Seán Kelly (A7-0190/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Seán Kelly (előadó) az eljárási szabályzat 138. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz.

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2010)0202)

Felszólalások

Francesco Enrico Speroni a szavazatszámlálásról az alelnök megválasztása során.

Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatban kialakított álláspontjáról a versenyképes árufuvarozást szolgáló európai vasúti hálózatról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010)

(Minősített többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

A TANÁCS KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA

Módosított formában jóváhagyottnak nyilvánítva (P7_TA(2010)0203)

Felszólalások

Robert Atkins.

Jelentés a Parlament eljárási szabályzatának a Lisszaboni Szerződésnek megfelelő kiigazításáról [2009/2062(REG)] - Alkotmányügyi Bizottság. Előadó: David Martin (A7-0043/2009)

(A módosításokhoz minősített többség szükséges)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)
(A jelentés első részéről 2009. november 25-én szavaztak (lásd 2009.11.25-i jegyzőkönyv 7.4. pont )

AZ ELJÁRÁSI SZABÁLYZAT SZÖVEGE

Elfogadott módosítások ( P7_TA(2010)0204 )

Az új rendelkezések a következő ülés első napján lépnek hatályba.

Felszólalások

- A szavazás előtt, Bruno Gollnisch a független képviselőknek az Elnökök Értekezletén való képviseletét szabályozó rendelkezésekről;

- A szavazást követően David Martin (előadó) technikai módosításokat tesz.

Jelentés a 2011. évi költségvetési tervezetről szóló háromoldalú egyeztető eljárásra vonatkozó megbízatásról [2010/2002(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2010)0205)

Jelentés a származékos ügyletek piacáról: jövőbeni szakpolitikai intézkedések [2010/2008(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Werner Langen (A7-0187/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2010)0206)

Jelentés a tárgyak internetéről [2009/2224(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2010)0207)

Jelentés az internet szabályozásáról: a következő lépések [2009/2229(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2010)0208)

Jelentés a Közösség innovációs politikájáról a változó világban [2009/2227(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Hermann Winkler (A7-0143/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2010)0209)

Jelentés a millenniumi fejlesztési célok elérése felé tett előrehaladásról: a 2010. szeptemberi magas szintű ENSZ-találkozót előkészítő félidős értékelés [2010/2037(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Michael Cashman (A7-0165/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2010)0210)

Az Elnökök Értekezlete által az eljárási szabályzat 198. cikke alapján benyújtott határozatra irányuló javaslat, a CARIFORUM–EU parlamenti bizottságban részt vevő küldöttség felállításáról és tagjainak számáról (B7-0341/2010)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva ( P7_TA(2010)0211 )

°
° ° °

Visszatérve az alelnök megválasztására az elnök pontosítja a szavazatszámlálás módját és megerősíti László Tőkés megválasztását.

Felszólal: e kérdésről Stavros Lambrinidis, Robert Goebbels, Adrian Severin, Joanna Senyszyn, Nicole Sinclaire, Bruno Gollnisch, Mário David, Matthias Groote, Pat the Cope Gallagher, Toine Manders, Alexandra Thein és Vasilica Viorica Dăncilă.