Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.
Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.
7.1. Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšana (balsošana)
Sēdes vadītājs paziņoja, ka PPE grupa ir izvirzījusi László Tőkés kandidatūru.
Tā kā László Tőkés bija vienīgais izvirzītais kandidāts, sēdes vadītājs ievērojot Reglamenta 13. panta 1. punktu, ierosināja Parlamentam priekšsēdētāja vietnieku ievēlēt ar aklamāciju.
Uzstājās Corneliu Vadim Tudor, kurš pauda iebildumus pret izvirzīto kandidatūru, un Hannes Swoboda, kurš ierosināja, lai kandidāts sniegtu paziņojumu.
László Tőkés sniedza īsu paziņojumu.
Sēdes vadītājs, ņemot vērā Corneliu Vadim Tudor paustos iebildumus, nolēma, ka balsošana notiks, izmantojot elektronisko sistēmu.
Uzstājās Marc Tarabella un Martin Schulz, kuri runāja par balsošanas tehniskajiem aspektiem.
Sēdes vadītājs atgādināja balsu skaitīšanas kārtību.
Uzstājās Georgios Toussas, ierosinot “pret” un “atturas” balsojumus uzskaitīt atsevišķi, kā arī Robert Atkins, kurš pievienojās šim ierosinājumam, un Hans-Peter Martin, kurš izteicās par savas balsošanas iekārtas darbību.
Uzstājās Dagmar Roth-Behrendt, kura atgādināja priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšanas kārtību un precizēja, ka šajā gadījumā izšķirīga nozīme ir tikai „par” balsu skaitam.
Sākās balsošana.
Balsojot elektroniski (balsotāju skaits — 621, 334 balsis „par”, 287 neaizpildītas vēlēšanu zīmes), Parlaments ievēlēja László Tőkés (balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam).
Sēdes vadītājs paziņoja, ka László Tőkés ir ievēlēts par Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku un apsveica viņu sakarā ar ievēlēšanu. Saskaņā ar Reglamenta 18. panta 1. punktu jaunievēlētais priekšsēdētāja vietnieks vecākuma kārtībā stāsies līdzšinējā priekšsēdētāja vietnieka vietā, proti, būs vienpadsmitais priekšsēdētāja vietnieks.
Uzstājās Stavros Lambrinidis attiecībā uz „pret” un „atturas” balsu uzskaitīšanu (sēdes vadītājs aicināja, lai deputāti viņu personīgi informē par saviem iebildumiem).
SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT Priekšsēdētāja vietnieks
Uzstājās Hannes Swoboda un Robert Atkins, kuri izteicās par balsošanas norisi.
7.2. Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Spānija/Comunidad Valenciana (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību [COM(2010)0216 - C7-0115/2010- 2010/2066(BUD)] - Budžeta komiteja. Referente: Barbara Matera (A7-0180/2010).
7.3. Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Īrija/Waterford Crystal (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību [COM(2010)0196 - C7-0116/2010- 2010/2067(BUD)] - Budžeta komiteja. Referente: Barbara Matera (A7-0181/2010).
7.4. Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Spānija/Castille-La Manche (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību [COM(2010)0205 - C7-0117/2010- 2010/2068(BUD)] - Budžeta komiteja. Referente: Barbara Matera (A7-0179/2010).
7.5. Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — tehniskā palīdzība Komisijas iniciatīvas īstenošanai (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību [COM(2010)0182 - C7-0099/2010- 2010/2060(BUD)] - Budžeta komiteja. Referente: Barbara Matera (A7-0178/2010).
7.6. Reģionālās politikas pārredzamība un finansēšana (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par reģionālās politikas pārredzamību un finansēšanu [2009/2232(INI)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Michail Tremopoulos (A7-0139/2010).
7.7. ES finanšu iemaksas Starptautiskajā Īrijas fondā (2007.–2010. gads) ***I (Reglamenta 138. pants)(balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības finanšu iemaksām Starptautiskajā Īrijas fondā (2007.–2010. gads) [COM(2010)0012 - C7-0024/2010- 2010/0004(COD)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Seán Kelly (A7-0190/2010).
Francesco Enrico Speroni izteicās par balsu skaitīšanu priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšanas laikā.
7.8. Eiropas dzelzceļa tīkls konkurētspējīgiem kravu pārvadājumiem ***II (balsošana)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas dzelzceļa tīklu konkurētspējīgiem kravu pārvadājumiem [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010).
Ziņojums par Eiropas Parlamenta Reglamenta pielāgošanu Lisabonas līgumam [2009/2062(REG)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: David Martin (A7-0043/2009).
(Grozījumiem vajadzīgs kvalificēts vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts) (Balsošana par ziņojuma pirmo daļu notika 2009. gada 25. novembrī (sk. 2009. gada 25. novembra protokola 7.4. punktu))
Jaunie noteikumi stāsies spēkā nākamās sesijas pirmajā dienā.
Uzstāšanās
- Pirms balsošanas uzstājās Bruno Gollnisch, kurš izteicās par noteikumiem, kas reglamentē pie grupām nepiederošo deputātu pārstāvību Priekšsēdētāju konferencē.
- Pēc balsošanas uzstājās David Martin (referents), informējot par tehniskiem pielāgojumiem.
7.10. Pilnvarojums trialogam par 2011. finanšu gada budžeta projektu (balsošana)
Ziņojums par pilnvarojumu trialogam par 2011. finanšu gada budžeta projektu [2010/2002(BUD)] - Budžeta komiteja. Referente: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010).
7.11. Turpmākie pasākumi attiecībā uz atvasināto finanšu instrumentu tirgiem (balsošana)
Ziņojums par turpmākajiem pasākumiem attiecībā uz atvasināto finanšu instrumentu tirgiem [2010/2008(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Werner Langen (A7-0187/2010).
7.13. Interneta pārvaldība - turpmāk veicamie pasākumi (balsošana)
Ziņojums par interneta pārvaldību — turpmāk veicamie pasākumi [2009/2229(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010).
7.14. Kopienas inovāciju politika mainīgā pasaulē (balsošana)
Ziņojums par Kopienas inovāciju politiku mainīgajā pasaulē [2009/2227(INI)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Hermann Winkler (A7-0143/2010).
7.15. Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā sasniegtais — termiņa vidusposma pārskatīšana, gatavojoties ANO augsta līmeņa sanāksmei 2010. gada septembrī (balsošana)
Ziņojums par sasniegto Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā: vidusposma pārskats, gatavojoties ANO augsta līmeņa sanāksmei 2010. gada septembrī [2010/2037(INI)] - Attīstības komiteja. Referents: Michael Cashman (A7-0165/2010).
7.16. Priekšlikums lēmumam izveidot delegāciju Cariforum valstu un EK Parlamentārajā komitejā un palielināt tās skaitlisko sastāvu (balsošana)
Priekšsēdētāju konferences lēmuma priekšlikums, kas ieniegts saskaņā ar Reglamenta 198. pantu, par delegācijas CARIFORUM un ES Parlamentārajā komitejā izveidi un skaitlisko sastāvu (B7-0341/2010).
Atgriežoties pie jautājuma par priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšanu, sēdes vadītājs precizēja balsu skaitīšanas kārtību un apstiprināja, ka László Tőkés ir ievēlēts šajā amatā.
Par šo jautājumu uzstājās Stavros Lambrinidis, Robert Goebbels, Adrian Severin, Joanna Senyszyn, Nicole Sinclaire, Bruno Gollnisch, Mário David, Matthias Groote, Pat the Cope Gallagher, Toine Manders, Alexandra Thein un Vasilica Viorica Dăncilă.