De Voorzitter deelt mede dat de PPE-Fractie László Tőkés heeft voorgedragen.

Aangezien László Tőkés de enige kandidaat is, stelt de Voorzitter het Parlement voor over te gaan tot verkiezing bij acclamatie, overeenkomstig artikel 13, lid 1, van het Reglement.

Het woord wordt gevoerd door Corneliu Vadim Tudor, die bezwaar aantekent tegen deze voordracht, en Hannes Swoboda, die voorstelt dat de kandidaat een verklaring aflegt.

László Tőkés legt een korte verklaring af.

De Voorzitter, die vaststelt dat Corneliu Vadim Tudor bezwaar heeft aangetekend, besluit tot elektronische stemming over te gaan.

Het woord wordt gevoerd door Marc Tarabella en Martin Schulz over de technische aspecten van de stemming.

De Voorzitter herinnert aan de wijze waarop de stemmen worden geteld.

Het woord wordt gevoerd door Georgios Toussas, die wenst dat de stemmen "tegen" en "onthouding" afzonderlijk worden geteld, Robert Atkins, die zich aansluit bij dit verzoek, en Hans-Peter Martin over de werking van zijn stemapparaat.

Het woord wordt gevoerd door Dagmar Roth-Behrendt, die herinnert aan de modaliteiten voor de verkiezing van de ondervoorzitters, en opmerkt dat in dit geval alleen het aantal stemmen “voor” beslissend is.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan

Bij ES (621 deelnemers aan de stemming, 334 stemmen voor, 287 blanco stemmen) kiest het Parlement László Tőkés (zie bijlage bij deze notulen voor de lijst van deelnemers aan de stemming).

De Voorzitter deelt mede dat László Tőkés tot ondervoorzitter van het Europees Parlement is gekozen en feliciteert hem met zijn verkiezing. Overeenkomstig artikel 18, lid 1, van het Reglement neemt hij de rangorde van zijn voorganger over, namelijk de elfde plaats.

Het woord wordt gevoerd door Stavros Lambrinidis over het tellen van de stemmen "tegen" en "onthouding" (De Voorzitter verzoekt de leden hem persoonlijk hun bezwaren mede te delen).

VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Hannes Swoboda en Robert Atkins over het verloop van de stemming.

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer [COM(2010)0216 - C7-0115/2010- 2010/2066(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0180/2010)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPRESOLUTIE

Barbara Matera (rapporteur) legt overeenkomstig artikel 138, lid 4, van het Reglement een verklaring af.

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2010)0197)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer [COM(2010)0196 - C7-0116/2010- 2010/2067(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0181/2010)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2010)0198)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer [COM(2010)0205 - C7-0117/2010- 2010/2068(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0179/2010)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2010)0199)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer [COM(2010)0182 - C7-0099/2010- 2010/2060(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0178/2010)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2010)0200)

Verslag over de transparantie in het regionaal beleid en de financiering ervan [2009/2232(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Michail Tremopoulos (A7-0139/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPRESOLUTIE

Michail Tremopoulos (rapporteur) legt overeenkomstig artikel 138, lid 4, van het Reglement een verklaring af.

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2010)0201)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende financiële bijdragen van de Europese Unie aan het Internationaal Fonds voor Ierland (2007-2010) [COM(2010)0012 - C7-0024/2010- 2010/0004(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Seán Kelly (A7-0190/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Seán Kelly (rapporteur) legt overeenkomstig artikel 138, lid 4, van het Reglement een verklaring af.

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2010)0202)

Het woord werd gevoerd door:

Francesco Enrico Speroni over het tellen van de stemmen bij de verkiezing van de ondervoorzitter.

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake een Europees spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010)

(Gekwalificeerde meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2010)0203)

Het woord werd gevoerd door:

Robert Atkins.

Verslag over de aanpassing van het Reglement aan het Verdrag van Lissabon [2009/2062(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: David Martin (A7-0043/2009)

(Gekwalificeerde meerderheid voor de amendementen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)
(Over het eerste gedeelte van het verslag is op 25 november 2009 gestemd (zie punt 7.4 van de notulen van 25.11.2009)

TEKST VAN HET REGLEMENT

Aangenomen amendementen (P7_TA(2010)0204)

De nieuwe bepalingen treden in werking op de eerste dag van de volgende vergaderperiode.

Het woord werd gevoerd door:

- Bruno Gollnisch, vóór de stemming, over de bepalingen inzake de vertegenwoordiging van de niet-ingeschreven leden in de Conferentie van voorzitters;

- David Martin (rapporteur), na de stemming, voor een technische aanpassing.

Verslag over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2011 [2010/2002(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2010)0205)

Verslag over derivatenmarkten: toekomstige beleidsmaatregelen [2010/2008(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Werner Langen (A7-0187/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2010)0206)

Verslag over het internet van de dingen [2009/2224(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2010)0207)

Verslag over internetgovernance: de volgende stappen [2009/2229(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2010)0208)

Verslag over de herziening van het communautaire innovatiebeleid in een veranderende wereld [2009/2227(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Hermann Winkler (A7-0143/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2010)0209)

Verslag over de vorderingen bij de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling: tussentijdse herziening ter voorbereiding op de VN-bijeenkomst op hoog niveau in september 2010 [2010/2037(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Michael Cashman (A7-0165/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2010)0210)

Ontwerpbesluit, ingediend door de Conferentie van voorzitters overeenkomstig artikel 198 van het Reglement, over de instelling en het aantal leden van de delegatie in het Parlementair Comité CARIFORUM-EU (B7-0341/2010)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2010)0211)

°
° ° °

De Voorzitter komt terug op de verkiezing van de ondervoorzitter en geeft een nadere toelichting op de wijze waarop de stemmen worden geteld en bevestigt de verkiezing van László Tőkés.

Over deze kwestie wordt het woord gevoerd door Stavros Lambrinidis, Robert Goebbels, Adrian Severin, Joanna Senyszyn, Nicole Sinclaire, Bruno Gollnisch, Mário David, Matthias Groote, Pat the Cope Gallagher, Toine Manders, Alexandra Thein en Vasilica Viorica Dăncilă.