O Presidente comunica que recebeu do Grupo do PPE a candidatura de László Tőkés.

Visto que László Tőkés é o único candidato, o Presidente propõe à Assembleia que proceda à eleição por aclamação, em conformidade com o artigo 13.º, n.º 1, do Regimento.

Intervenções de Corneliu Vadim Tudor, que exprime as suas reservas relativamente a esta candidatura, e de Hannes Swoboda, que propõe que o candidato faça uma declaração.

László Tőkés faz uma breve declaração.

O Presidente, constatando as reservas manifestadas por Corneliu Vadim Tudor, decide proceder à votação por via electrónica.

Intervenções de Marc Tarabella e Martin Schulz sobre os aspectos técnicos da votação.

O Presidente relembra o modo de contagem dos votos.

Intervenções de Georgios Toussas, que pergunta se os votos "contra" e as "abstenções" são contabilizados separadamente, de Robert Atkins, que subscreve estas afirmações, e de Hans-Peter Martin sobre o funcionamento do seu dispositivo de votação.

Intervenção de Dagmar Roth-Behrendt, que relembra as modalidades de eleição dos Vice-Presidentes, e que precisa que neste caso apenas o número de votos “a favor” é decisivo.

A votação tem lugar.

Por VE (621 votos, 334 votos a favor, 287 votos em branco), o Parlamento elege László Tőkés (a lista dos participantes na votação consta em anexo à presente acta).

O Presidente proclama László Tőkés Vice-Presidente do Parlamento Europeu e felicita-o pela sua eleição. Nos termos do artigo 18.º, n.º 1, do Regimento, este ocupa na ordem de precedência o lugar do Vice-Presidente cessante, ou seja, o décimo-primeiro.

Intervenção de Stavros Lambrinidis sobre a contagem dos votos "contra" e as "abstenções" (o Presidente convida os deputados a comunicar-lhe pessoalmente as suas reservas).

PRESIDÊNCIA: Edward McMILLAN-SCOTT
Vice-Presidente

Intervenções de Hannes Swoboda e Robert Atkins sobre o desenrolar da votação.

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 28 do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira [COM(2010)0216 - C7-0115/2010- 2010/2066(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Barbara Matera (A7-0180/2010)

(Maioria requerida: qualificada e 3/5 dos votos expressos)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

PROPOSTA DA COMISSÃO e PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Barbara Matera (relator) faz uma declaração ao abrigo do n.º 4 do artigo 138.º do Regimento.

Aprovado por votação única (P7_TA(2010)0197)

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 28 do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira [COM(2010)0196 - C7-0116/2010- 2010/2067(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Barbara Matera (A7-0181/2010)

(Maioria requerida: qualificada e 3/5 dos votos expressos)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

PROPOSTA DA COMISSÃO e PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado por votação única (P7_TA(2010)0198)

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 28 do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira [COM(2010)0205 - C7-0117/2010- 2010/2068(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Barbara Matera (A7-0179/2010)

(Maioria requerida: qualificada e 3/5 dos votos expressos)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

PROPOSTA DA COMISSÃO e PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado por votação única (P7_TA(2010)0199)

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 28 do Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira [COM(2010)0182 - C7-0099/2010- 2010/2060(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Barbara Matera (A7-0178/2010)

(Maioria requerida: qualificada e 3/5 dos votos expressos)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PROPOSTA DA COMISSÃO e PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado por votação única (P7_TA(2010)0200)

Transparência da política regional e do seu financiamento [2009/2232(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Michail Tremopoulos (A7-0139/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Michail Tremopoulos (relator) faz uma declaração ao abrigo do n.º 4 do artigo 138.º do Regimento.

Aprovado por votação única (P7_TA(2010)0201)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às contribuições financeiras da União Europeia para o Fundo Internacional para a Irlanda (2007-2010) [COM(2010)0012 - C7-0024/2010- 2010/0004(COD)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Seán Kelly (A7-0190/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)

PROPOSTA DA COMISSÃO e PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Seán Kelly (relator) faz uma declaração ao abrigo do n.º 4 do artigo 138.º do Regimento.

Aprovado por votação única (P7_TA(2010)0202)

Intervenções

Francesco Enrico Speroni sobre a contagem dos votos na eleição do Vice-Presidente.

Recomendação para segunda leitura referente à posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a aprovação do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à rede ferroviária europeia destinada ao transporte de mercadorias competitivo [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010)

(Maioria requerida: qualificada)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)

POSIÇÃO COMUM DO CONSELHO

Declarado aprovado com alterações (P7_TA(2010)0203)

Intervenções

Robert Atkins.

Relatório sobre a adaptação do Regimento do Parlamento Europeu ao Tratado de Lisboa [2009/2062(REG)] - Comissão dos Assuntos Constitucionais. Relator: David Martin (A7-0043/2009)

(Maioria requerida para as alterações: qualificada)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)
(A primeira parte do relatório foi votada em 25 de Novembro de 2009 (ver ponto 7.4 da Acta de 25.11.2009)

TEXTO DO REGIMENTO

Alterações aprovadas (P7_TA(2010)0204)

As novas disposições entrarão em vigor no primeiro dia do próximo período de sessões.

Intervenções

- Antes da votação, Bruno Gollnisch sobre as disposições aplicáveis à representação dos deputados não inscritos na Conferência dos Presidentes;

- Após a votação, David Martin (relator), para introduzir adaptações técnicas.

Mandato relativo ao trílogo sobre o projecto de orçamento 2011 [2010/2002(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P7_TA(2010)0205)

Relatório sobre os mercados de derivados: medidas futuras [2010/2008(INI)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Werner Langen (A7-0187/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 10)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P7_TA(2010)0206)

Relatório sobre a Internet das coisas [2009/2224(INI)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P7_TA(2010)0207)

Relatório sobre o governo da Internet: as próximas etapas [2009/2229(INI)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 12)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P7_TA(2010)0208)

Relatório sobre a política comunitária de inovação num mundo em mudança [2009/2227(INI)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Hermann Winkler (A7-0143/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 13)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P7_TA(2010)0209)

Progressos no sentido da realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio: avaliação intercalar em preparação da reunião de alto nível da ONU em Setembro de 2010 [2010/2037(INI)] - Comissão do Desenvolvimento. Relator: Michael Cashman (A7-0165/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 14)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P7_TA(2010)0210)

Proposta de decisão, apresentada em conformidade com o artigo 198.º do Regimento, pela Conferência dos Presidentes, referente à constituição e à composição numérica da Delegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UE (B7-0341/2010)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 15)

PROPOSTA DE DECISÃO

Aprovado (P7_TA(2010)0211)

°
° ° °

Pronunciando-se novamente sobre a eleição do Vice-Presidente, o Presidente clarifica as modalidades de contagem dos votos e confirma a eleição de László Tőkés.

Intervenções sobre esta questão de Stavros Lambrinidis, Robert Goebbels, Adrian Severin, Joanna Senyszyn, Nicole Sinclaire, Bruno Gollnisch, Mário David, Matthias Groote, Pat the Cope Gallagher, Toine Manders, Alexandra Thein e Vasilica Viorica Dăncilă.