Predseda oznámil, že skupina PPE mu postúpila kandidatúru Lászlá Tőkésa.

Keďže László Tőkés bol jediným kandidátom, predseda navrhol, aby zhromaždenie volilo aklamáciou v súlade s článkom 13 ods. 1 rokovacieho poriadku.

Vystúpili títo poslanci: Corneliu Vadim Tudor, aby vyjadril svoje výhrady k tejto kandidatúre, a Hannes Swoboda s návrhom, aby kandidát urobil vyhlásenie.

László Tőkés vystúpil s krátkym vyhlásením.

Predseda vzhľadom na výhrady, s ktorými vystúpil Corneliu Vadim Tudor, rozhodol, že sa bude hlasovať elektronicky.

V súvislosti s technickými aspektami hlasovania vystúpili: Marc Tarabella a Martin Schulz.

Predseda pripomenul spôsob sčítavania hlasov.

Vystúpili títo poslanci: Georgios Toussas s požiadavkou, aby sa hlasy poslancov, ktorí hlasovali proti a ktorí sa zdržali hlasovania, spočítavali osobitne, Robert Atkins, ktorý tento návrh podporil, a Hans-Peter Martin s poznámkou k fungovaniu svojho hlasovacieho zariadenia.

V rozprave vystúpila Dagmar Roth-Behrendt, ktorá pripomenula spôsob voľby podpredsedu a spresnila, že v tejto súvislosti je rozhodujúci len počet hlasov „za“.

Pristúpilo sa k hlasovaniu.

Parlament zvolil Lászlá Tőkésa EH (621 hlasujúcich poslancov, 334 hlasov „za“, 287 prázdnych hlasovacích lístkov) (zoznam poslancov, ktorí sa zúčastnili na hlasovaní, sa nachádza v prílohe k tejto zápisnici).

Predseda vyhlásil, že László Tőkés bol zvolený za podpredsedu Európskeho parlamentu, a k zvoleniu mu zablahoželal. V súlade s článkom 18 ods. 1 rokovacieho poriadku zaujme novozvolený podpredseda miesto svojho predchodcu podľa jeho prednostného poradia, t. j. jedenáste.

V rozprave vystúpil Stavros Lambrinidis s pripomienkou k sčítaniu hlasov poslancov, ktorí hlasovali proti a ktorí sa zdržali hlasovania (predseda vyzval poslancov, aby ho o svojich výhradách informovali osobne).

PREDSEDNÍCTVO: Edward McMILLAN-SCOTT
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Hannes Swoboda a Robert Atkins s pripomienkami k priebehu hlasovania.

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [COM(2010)0216 - C7-0115/2010- 2010/2066(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa Barbara Matera (A7-0180/2010)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina a 3/5 odovzdaných hlasov)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

NÁVRH KOMISIE a NÁVRH UZNESENIA

Barbara Matera (spravodajkyňa) vystúpil s vyhlásením podľa čl. 138 ods. 4 rokovacieho poriadku.

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2010)0197)

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [COM(2010)0196 - C7-0116/2010- 2010/2067(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa Barbara Matera (A7-0181/2010)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina a 3/5 odovzdaných hlasov)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)

NÁVRH KOMISIE a NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2010)0198)

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [COM(2010)0205 - C7-0117/2010- 2010/2068(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa Barbara Matera (A7-0179/2010)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina a 3/5 odovzdaných hlasov)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)

NÁVRH KOMISIE a NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2010)0199)

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [COM(2010)0182 - C7-0099/2010- 2010/2060(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa Barbara Matera (A7-0178/2010)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina a 3/5 odovzdaných hlasov)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)

NÁVRH KOMISIE a NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2010)0200)

Správa o transparentnosti v regionálnej politike a jej financovaní [2009/2232(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Michail Tremopoulos (A7-0139/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)

NÁVRH UZNESENIA

Michail Tremopoulos (spravodajca) vystúpil s vyhlásením podľa čl. 138 ods. 4 rokovacieho poriadku.

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2010)0201)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o finančných príspevkoch Európskej únie do Medzinárodného fondu pre Írsko (2007 – 2010) [COM(2010)0012 - C7-0024/2010- 2010/0004(COD)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Seán Kelly (A7-0190/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)

NÁVRH KOMISIE a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Seán Kelly (spravodajca) vystúpil s vyhlásením podľa čl. 138 ods. 4 rokovacieho poriadku.

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2010)0202)

Vystúpenia:

Francesco Enrico Speroni s pripomienkou k sčítaniu hlasov pri voľbe podpredsedu.

Odporúčanie do druhého čítania o pozícii prijatej Radou v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskej železničnej sieti pre konkurencieschopnú nákladnú dopravu [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)

SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY

Vyhlásený za schválený v znení zmien a doplnení (P7_TA(2010)0203)

Vystúpenia:

Robert Atkins.

Správa o prispôsobení rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu Lisabonskej zmluve [2009/2062(REG)] - Výbor pre ústavné veci. Spravodajca David Martin (A7-0043/2009)

(V prípade pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov je potrebná kvalifikovaná väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)
(O prvej časti správy sa hlasovalo 25. novembra 2009 (pozri bod 7.4 zápisnice zo dňa 25.11.2009)

TEXT ROKOVACIEHO PORIADKU

Prijaté pozmeňujúce/doplňujúce návrhy (P7_TA(2010)0204)

Nové ustanovenia nadobudnú účinnosť prvým dňom nasledujúcej schôdze.

Vystúpenia:

- pred hlasovaním Bruno Gollnisch s pripomienkou o ustanoveniach týkajúcich sa zastúpenia nezaradených poslancov v Konferencii predsedov;

- po hlasovaní David Martin (spravodajca) s úpravami technického charakteru.

Správa o mandáte na trialóg o návrhu rozpočtu na rok 2011 [2010/2002(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2010)0205)

Správa o trhoch s derivátmi: budúce politické opatrenia [2010/2008(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Werner Langen (A7-0187/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2010)0206)

Správa o internete vecí [2009/2224(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2010)0207)

Správa o správe internetu: ďalšie kroky [2009/2229(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajca Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2010)0208)

Správa o inovačnej politike Spoločenstva v meniacom sa svete [2009/2227(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajca Hermann Winkler (A7-0143/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2010)0209)

Správa o pokroku pri dosahovaní rozvojových cieľov tisícročia: priebežné hodnotenie v rámci prípravy zasadnutia OSN na vysokej úrovni, ktoré sa uskutoční v septembri 2010 [2010/2037(INI)] - Výbor pre rozvoj. Spravodajca Michael Cashman (A7-0165/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2010)0210)

Návrh rozhodnutia, ktorý v súlade s článkom 198 rokovacieho poriadku predložila Konferencia predsedov, o zriadení a počte členov delegácie pri Parlamentnom výbore CARIFORUM – EÚ (B7-0341/2010)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15)

NÁVRH ROZHODNUTIA

Prijatý (P7_TA(2010)0211)

°
° ° °

Predseda sa vrátil k voľbe podpredsedu a spresnil spôsob sčítania hlasov, pričom potvrdil zvolenie Lászlá Tőkésa.

V tejto súvislosti vystúpili títo poslanci: Stavros Lambrinidis, Robert Goebbels, Adrian Severin, Joanna Senyszyn, Nicole Sinclaire, Bruno Gollnisch, Mário David, Matthias Groote, Pat the Cope Gallagher, Toine Manders, Alexandra Thein a Vasilica Viorica Dăncilă.