14.  A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0074/2010) felteszi: Reimer Böge, a BUDG bizottság nevében a Tanácshoz: A 2007-2013-as időszakra szóló többéves pénzügyi keret felülvizsgálata (B7-0310/2010)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0075/2010) felteszi: Reimer Böge, a BUDG bizottság nevében, a Bizottsághoz: A 2007-2013-as időszakra szóló többéves pénzügyi keret felülvizsgálata (B7-0311/2010)

Reimer Böge kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.

Luis Espadas Moncalvillo (a Tanács soros elnöke) válaszol a kérdésre B7-0310/2010.

Janusz Lewandowski (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre B7-0311/2010.

Felszólal: Franz Obermayr, aki nehezményezi, hogy az ülésteremben a képviselőket engedély nélkül fényképező személyek tartózkodnak (Az elnök asszony tudomásul veszi a felszólaló észrevételeit), Marian-Jean Marinescu, a PPE képviselőcsoport nevében, Eider Gardiazábal Rubial, az S&D képviselőcsoport nevében, Anne E. Jensen, az ALDE képviselőcsoport nevében, Helga Trüpel, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jacek Włosowicz, az ECR képviselőcsoport nevében, Marta Andreasen, az EFD képviselőcsoport nevében, Daniël van der Stoep, független, Salvador Garriga Polledo, Andrea Cozzolino, Martin Ehrenhauser, José Manuel Fernandes, Estelle Grelier, Lambert van Nistelrooij és Mairead McGuinness.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Giovanni La Via, Silvia-Adriana Ţicău, Edit Herczog és Seán Kelly.

Felszólal: Luis Espadas Moncalvillo, Janusz Lewandowski és Reimer Böge.

A vitát berekesztik.