7. Konklusioner fra EU-Rusland-topmødet (31. maj - 1. juni) (fortsat forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelse fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Konklusioner fra EU-Rusland-topmødet (31. maj - 1. juni)

Talere: Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Fiorello Provera for EFD-Gruppen, Jean-Marie Le Pen, løsgænger, Ria Oomen-Ruijten, Hannes Swoboda, Alexander Graf Lambsdorff, Heidi Hautala, Jacek Olgierd Kurski, Bastiaan Belder, Krzysztof Lisek, Knut Fleckenstein, Ryszard Czarnecki, Francisco José Millán Mon og Kristian Vigenin.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Inese Vaidere, Ioan Mircea Paşcu og Andreas Mölzer.

Catherine Ashton tog ordet.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

- Heidi Hautala, Werner Schulz og Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen om resultaterne af topmødet EU-Rusland i Rostov-na-Donu den 31. maj-1. juni 2010 (B7-0293/2010)

- Adrian Severin, Hannes Swoboda, Knut Fleckenstein og Kristian Vigenin for S&D-Gruppen om resultaterne af topmødet EU-Rusland i Rostov-na-Donu den 31. maj-1. juni 2010 (B7-0296/2010)

- Helmut Scholz og Nikolaos Chountis for GUE/NGL-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland (B7-0297/2010)

- Michał Tomasz Kamiński, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Jacek Olgierd Kurski, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal, Marek Henryk Migalski, Janusz Wojciechowski, Edvard Kožušník og Roberts Zīle for ECR-Gruppen om konklusionerne fra topmødet mellem EU og Rusland (B7-0298/2010)

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Krzysztof Lisek, Filip Kaczmarek, Jacek Protasiewicz, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller og Mário David for PPE-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland (31. maj – 1. juni) (B7-0299/2010)

- Kristiina Ojuland for ALDE-Gruppen om resultaterne af topmødet EU-Rusland i Rostov-na-Donu den 31. maj-1. juni 2010 (B7-0300/2010).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.10 i protokollen af 17.6.2010.