Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2002/15/EK par darba laika organizēšanu personām, kas ir autotransporta apkalpes locekļi [COM(2008)0650 - C6-0354/2008- 2008/0195(COD)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Edit Bauer (A7-0137/2010).
Pēc tam, kad Parlaments balsošanas sākumā bija pieņēmis grozījumus Nr. 1 un Nr. 29, kuros bija ierosināts noraidīt Komisijas priekšlikumu, Štefan Füle (Komisijas loceklis) norādīja, ka Komisija vēl izvērtēs citas iespējas, tostarp iespēju atsaukt savu priekšlikumu.
Sēdes vadītājs paziņoja, ka teksts ir nododams atpakaļ atbildīgajai komitejai saskaņā ar Reglamenta 56. panta 1. punktu.
Uzstājās Pervenche Berès, kura uzskatīja, ka tekstu nav lietderīgi nodot atpakaļ atbildīgajai komitejai, ja Komisija apstiprina, ka tā priekšlikumu atsauc, Štefan Füle, kurš precizēja, ka pašlaik atsaukšana ir viens no vairākiem iespējamiem risinājumiem, Pervenche Berès, kura pieprasīja, lai Parlaments paustu savu nostāju par normatīvās rezolūcijas projektu, kurā ierosināts noraidīt Komisijas priekšlikumu, Edit Bauer (referente) un Giles Chichester, kas abi iebilda pret šo pieprasījumu, un Emilie Turunen, kura pieprasījumu atbalstīja.
Elektroniski balsojot, Parlaments pieprasījumuapstiprināja (337 par, 329 pret, 9 atturas).