ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Заместник-председател

13. Годишен доклад относно правата на човека (2008 г.) - Политики на ЕС в полза на защитниците на правата на човека - Търговията с инструменти за мъчения - (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Декларация на Върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Годишен доклад относно правата на човека (2008 г.)

Доклад относно политиките на ЕС в полза на защитниците на правата на човека [2009/2199(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Heidi Hautala (A7-0157/2010)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-0056/2010) зададен от Gabriele Albertini, от името на комисията AFET и Vital Moreira, от името на комисията INTA, към Съвета: Прилагане на Регламент (EО) № 1236/2005 на Съвета (B7-0303/2010)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-0057/2010) зададен от Gabriele Albertini, от името на комисията AFET и Vital Moreira, от името на комисията INTA, към Комисията: Прилагане на Регламент (EО) № 1236/2005 на Съвета (B7-0304/2010)

Heidi Hautala представи доклада.

Gabriele Albertini и Vital Moreira развиха въпросите, изискващи устен отговор.

Catherine Ashton (Заместник-председател на Комисията/върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност) отговори на въпросите, изискващи устен отговор.

Изказаха се: László Tőkés, от името на групата PPE, Véronique De Keyser, от името на групата S&D, Метин Казак, от името на групата ALDE, Barbara Lochbihler, от името на групата Verts/ALE, Charles Tannock, от името на групата ECR, Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL, David Campbell Bannerman, от името на групата EFD, Nicole Sinclaire, независим член на ЕП, Andrzej Grzyb, Vittorio Prodi, Kristiina Ojuland, Ryszard Czarnecki, Laima Liucija Andrikienė, Richard Howitt, Marietje Schaake, Marek Henryk Migalski, Filip Kaczmarek, María Muñiz De Urquiza, Janusz Wojciechowski, Kinga Gál, Janusz Władysław Zemke и Jacek Protasiewicz.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Jarosław Leszek Wałęsa, Monika Flašíková Beňová, Charles Goerens, Catherine Grèze и Gerard Batten.

Изказаха се: Catherine Ashton и Heidi Hautala.

Предложения за резолюции, внесени на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

- Метин Казак и Marietje Schaake, от името на групата ALDE, относно търговията със стоки, използвани за изтезания (B7-0360/2010)

- Laima Liucija Andrikienė, от името на групата PPE, относно търговията със стоки, използвани за изтезания (B7-0363/2010)

Richard Howitt, Kader Arif, Véronique De Keyser и Maria Eleni Koppa, от името на групата S&D, относно търговията със стоки, използвани за изтезания (B7-0365/2010)

- Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Yannick Jadot и Reinhard Bütikofer, от името на групата Verts/ALE, относно търговията със стоки, използвани за изтезания (B7-0367/2010)

- Robert Sturdy и Charles Tannock, от името на групата ECR, относно търговията със стоки, използвани за изтезания (B7-0368/2010)

- Marie-Christine Vergiat и Nikolaos Chountis, от името на групата GUE/NGL, относно търговия със стоки, използвани са изтезания (B7-0369/2010).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.1 от протокола от 17.6.2010 и точка 7.12 от протокола от 17.6.2010.