PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

13. Relazione annuale sui diritti umani (2008) - Politiche dell'UE a favore dei difensori dei diritti dell'uomo - Commercio di strumenti di tortura - (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Relazione annuale sui diritti umani (2008)

Relazione sulle politiche dell'UE a favore dei difensori dei diritti dell'uomo [2009/2199(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Heidi Hautala (A7-0157/2010)

Interrogazione orale (O-0056/2010) presentata da Gabriele Albertini, a nome della commissione AFET e Vital Moreira, a nome della commissione INTA, al Consiglio: attuazione del regolamento (CE) n.1236/2005 del Consiglio (B7-0303/2010)

Interrogazione orale (O-0057/2010) presentata da Gabriele Albertini, a nome della commissione AFET e Vital Moreira, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Applicazione del regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio (B7-0304/2010)

Heidi Hautala illustra la sua relazione.

Gabriele Albertini e Vital Moreira svolgono le interrogazioni orali.

Catherine Ashton (Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) risponde alle interrogazioni orali.

Intervengono László Tőkés, a nome del gruppo PPE, Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, Metin Kazak, a nome del gruppo ALDE, Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, David Campbell Bannerman, a nome del gruppo EFD, Nicole Sinclaire, non iscritto, Andrzej Grzyb, Vittorio Prodi, Kristiina Ojuland, Ryszard Czarnecki, Laima Liucija Andrikienė, Richard Howitt, Marietje Schaake, Marek Henryk Migalski, Filip Kaczmarek, María Muñiz De Urquiza, Janusz Wojciechowski, Kinga Gál, Janusz Władysław Zemke e Jacek Protasiewicz.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jarosław Leszek Wałęsa, Monika Flašíková Beňová, Charles Goerens, Catherine Grèze e Gerard Batten.

Intervengono Catherine Ashton e Heidi Hautala.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Metin Kazak e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sul commercio di determinate merci utilizzate per la tortura (B7-0360/2010);

- Laima Liucija Andrikienė, a nome del gruppo PPE, sul commercio di determinate merci utilizzate per la tortura (B7-0363/2010);

- Richard Howitt, Kader Arif, Véronique De Keyser e Maria Eleni Koppa, a nome del gruppo S&D, sul commercio di determinate merci utilizzate per la tortura (B7-0365/2010);

- Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Yannick Jadot e Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, sul commercio di determinate merci utilizzate per la tortura (B7-0367/2010);

- Robert Sturdy e Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, sul commercio di determinate merci utilizzate per la tortura (B7-0368/2010);

- Marie-Christine Vergiat e Nikolaos Chountis, a nome del gruppo GUE/NGL, sul commercio di merci utilizzate per la tortura (B7-0369/2010).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.1 del PV del 17.6.2010 e punto 7.12 del PV del 17.6.2010.