(Mødet udsat kl. 18 h 55 og genoptaget kl. 21.00)

FORSÆDE: László TŐKÉS
næstformand

17. Luftfartsaftale mellem EU og USA (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelse fra Kommissionen: Luftfartsaftale mellem EU og USA

Kristalina Georgieva (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Mathieu Grosch for PPE-Gruppen, Saïd El Khadraoui for S&D-Gruppen, Gesine Meissner for ALDE-Gruppen og Jacqueline Foster for ECR-Gruppen.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Silvia-Adriana Ţicău.

Kristalina Georgieva tog ordet.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

- Gesine Meissner for ALDE-Gruppen om lufttransportaftalen mellem EU og USA (B7-0370/2010)

- Saïd El Khadraoui for S&D-Gruppen om lufttransportaftalen mellem EU og USA (B7-0371/2010)

- Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen om lufttransportaftalen mellem EU og USA (B7-0372/2010)

- Mathieu Grosch for PPE-Gruppen om lufttransportaftalen mellem EU og USA (B7-0373/2010)

- Jacqueline Foster for ECR-Gruppen om lufttransportaftalen mellem EU og USA (B7-0374/2010).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.15 i protokollen af 17.6.2010.