Procès-verbal - Résultats des votes

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

557k

719k

Mercredi 16 juin 2010 - Strasbourg

Signification des abréviations et symboles

1. Programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique (BONUS-169) ***I

2. Structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite ***I

3. Programme européen d'observation de la Terre (GMES) (2011-2013) ***I

4. Adhésion aux statuts de l'Agence internationale sur les énergies renouvelables (IRENA) ***

5. Autorisation d'une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps ***

6. Adoption par l'Estonie de l'euro au 1er janvier 2011 *

7. Projet de budget rectificatif 04/2010 : Section III - Commission (2009 Surplus)

8. Décharge 2008 : budget général de l'UE, Conseil

9. Droits à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales ***I

10. Aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier ***I

11. Information des consommateurs sur les denrées alimentaires ***I

Rapport: Renate Sommer (A7-0109/2010)


Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc		1-9 11-21 24 26-27 29-30 34-35 37-38 40-47 49 52-63 66-72 76-77 79 81-83 89 92-94 96-100 102-103 105-108 111-113 115-119 122-123 126 129 132-143 155-156 168 170 173-177 179 186-188 197-204 206-209 211 213-218 220-228 230-231 234-235 237-239 241-243 245 248	commission		+
Amendements de la commission compétente - votes séparés		10	commission	vs	+
		25	commission	vs	-
		33	commission	vs/VE	-	300, 364, 7
		36	commission	vs	-
		48	commission	VE	+	505, 153, 10 modifié oralement
		50	commission	vs/VE	+	370, 291, 3
		64	commission	vs	-
		65	commission	vs/VE	-	297, 361, 8
		73	commission	vs	+
		75	commission	vs	+
		78	commission	div
				1	+
				2	-
		80	commission	vs	+
		91	commission	vs/VE	-	299, 360, 5
		95	commission	vs	+
		104	commission	vs/VE	+	369, 302, 2
		109	commission	vs	+
		114	commission	vs	+
		120	commission	vs	-
		124	commission	vs	+
		130	commission		+
		131	commission	vs/VE	-	314, 355, 4
		152	commission	vs/VE	+	351, 315, 4
		163	commission	vs	-
		165	commission	vs/VE	+	340, 316, 11
		167	commission	vs	-
		169	commission	vs	+
		172	commission	vs	+
		181	commission	vs	+
		185	commission	vs/VE	+	341, 327, 5
		190	commission	vs	-
		192	commission	vs/VE	-	309, 360, 1
		193	commission	vs	-
		194	commission	vs	+
		195	commission	vs	-
		205	commission	vs/VE	+	326, 270, 68
		210	commission	vs	-
		212	commission	vs	+
		232	commission	vs/VE	+	360, 309, 3
		233	commission	vs	-
		244	commission	vs	-
Article 1, § 3 et après § 3		286	+ de 40 députés		-
Article 1, § 3 et après § 3		39	commission		+
Article 2, § 2, après point e)		292	PPE		+
Article 2, § 2, point o)		§	texte original		R
Article 2, § 2, point p)		§	texte original		R
Article 2, § 2, point q)		§	texte original		R
Article 2, § 2, après point q)		350	+ de 40 députés		+
Article 7, § 1, après le point a)		293	PPE	AN	+	668, 6, 5
Article 7, § 1, après point c)		265	Verts/ALE	VE	+	339, 309, 12
Article 8, § 1		283	+ de 40 députés		-
Article 8, § 1		84	commission		+
Article 8, § 2		326pc	PPE, S&D, ALDE, ECR ea		+
Article 8, § 2		85	commission		↓
Article 8, § 3		284	+ de 40 députés		-
Article 8, § 3		86	commission		+
Article 8, § 4		87	commission		-
Article 8, § 4		326pc	PPE, S&D, ALDE, ECR ea		+
Article 8, § 5		257	S&D		-
Article 8, § 5		88	commission		+
Article 8, après § 6		251	EFD	AN	-	201, 452, 20
		252	EFD	AN	-	155, 474, 30
		253	EFD	AN	-	154, 491, 19
Article 9, § 1, point i)		101	commission	div/AN
				1	+	338, 315, 23
				2	-	107, 537, 24
		351	+ de 40 députés	AN	↓
		328	PPE, ALDE, ECR	AN	+	576, 81, 15
Article 9, § 1, après point i)		254	ECR		-
Article 9, § 1, après point l)		266	Verts/ALE		-
Article 10, § 2		333	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Article 14, § 1		334	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Article 14, § 1		110	commission		↓
Article 14, § 1, après sous-§ 2		311	S&D, GUE/NGL		-
Article 16, § 2		267	Verts/ALE		-
		324	ALDE	AN	-	193, 465, 9
		121	commission		-
Article 17, § 2		125	commission	VE	+	353, 292, 12
		258	S&D		↓
		320	ALDE		↓
Article 17, après § 3		127	commission	vs	+
		128	commission	vs	-
		264	Verts/ALE, GUE/NGL		-
Article 20, § 1, point e)		294	PPE	VE	+	354, 293, 11
Article 20, § 1, point e)		335	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		↓
Article 22, § 2		336	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Article 22, après § 3		259	S&D		-
Article 24, § 2		337	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Article 26, § 2		338	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Après article 27		268	Verts/ALE	AN	-	263, 385, 25
Article 29, § 1, sous-§ 1, point b)		295	PPE	AN	-	308, 339, 25
Article 29, § 1, sous-§ 1, point b)		144	commission	AN	+	355, 292, 17
Article 29, § 1, sous-§ 2		312	S&D ea	AN	-	172, 466, 26
		269S	Verts/ALE		-
		145	commission	AN		428, 212, 22
		289	GUE/NGL		↓
		339	PPE, S&D, ALDE, ECR		+
Article 29, § 2		146pc	commission	VE	+	398, 251, 11
Article 29, § 2		296	PPE		↓
Article 29, § 3-4		146pc	commission		+
Article 30, § 2		340	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Article 30, § 2		147	commission		↓
Article 30, § 4		341	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR	div
				1	+
				2	+
		148	commission		↓
Article 31, § 1		313pc	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea	div/AN
				1	-	285, 354, 26
				2	-	50, 589, 17
		149	commission		+
Article 31, § 2		313pc	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea	div/AN
				1	+	358, 283, 13
				2	-	81, 559, 14
		327	PPE, ALDE		↓
		150	commission		↓
Article 31, § 3		297S	PPE	AN	-	283, 347, 15
		314	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea	AN	-	243, 398, 16
		151	commission		+
Article 32		153	commission		+
Article 32		260	S&D		↓
Article 33, § 1, partie introductive		298	PPE		+
Article 33, § 1, partie introductive		154	commission		↓
Article 33, § 1, points b) et c)		299	PPE		+
Article 33, après § 1		315	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea		-
Article 34, § 1 - 3		316S	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea	AN	+	472, 175, 14
		157	commission		↓
		158-162	commission		+
Article 34, § 5		300S	PPE	AN	+	396, 245, 12
Article 34, § 6		342	PPE, S&D, ALDE, ECR		↓
Article 34, § 6		164	commission		↓
Article 34, après § 6		166	commission		↓
Article 35, § 2		171	commission		-
Article 35, § 2		290	GUE/NGL		-
article 35, après § 4		270	Verts/ALE		-
article 35, après § 4		271	Verts/ALE		-
Après article 35		325	ALDE		-
Article 38, § 1, partie introductive		291	GUE/NGL		-
Article 38, § 1, après sous-§ 1		178	commission		+
Article 38, § 1, après sous-§ 1		261	S&D		↓
Après article 38		272	Verts/ALE		-
Après article 38		180	commission	AN	-	263, 379, 11
Après le § 40		273	Verts/ALE		-
Article 41, titre et § 1		184pc	commission		+
Article 41, § 2		184pc	commission	div
				1	+
				2	-
		274	Verts/ALE		↓
Chapitre VII		301S	PPE	AN	+	377, 257, 14
		189	commission		↓
		343	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		↓
		344	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		↓
		345	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		↓
Article 49, §§ 3 et 4		346S	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR	VE	+	630, 2, 10
Après article 49		347	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
		348	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
		349	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Article 50, avant § 1		191	commission	AN	-	309, 309, 31
Article 50, avant § 1		303	PPE	VE	-	277, 343, 23
Article 50, § 1		302	PPE	AN	-	288, 332, 22
Annexe I, point 1		322	ALDE		+
Annexe I, point 1		196	commission		-
Annexe I, point 9		304	PPE		-
Annexe II, point 8, point a		255	ECR		+
Annexe III, point 2.1., colonne de droite		317	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea		+
Annexe III, après point 3		275	Verts/ALE		+
		276	Verts/ALE	AN	+	395, 246, 15
		277	Verts/ALE		-
Annexe IV, tiret 16		262= 321=	S&D ALDE		-
Annexe IV, tiret 16		219	commission		+
Annexe IV, après tiret 17		305	PPE		+
Annexe V, après partie C		306	PPE		-
Annexe V, après partie C		229	commission		+
Annexe VI, partie B, tableau, ligne 1, colonne de droite		263	S&D		+
Annexe VI, partie B, tableau, ligne 1, colonne de droite		278	Verts/ALE		↓
Annexe VI, part B, point 2, colonne de droite, § 1		279	Verts/ALE		+
Annexe VI, partie B, point 17		280	Verts/ALE		-
Annexe VI, partie B, point 17		236	commission		+
Annexe VI, partie B, point 18		281	Verts/ALE		-
Annexe VI, point C		307	PPE		+
Annexe VIII, § 1, point b		256	ECR	VE	-	233, 385, 17
Annexe VIII, § 1, après point B		250	EFD		-
Annexe VIII, § 1, après point B		323	ALDE		-
Annexe VIII, § 5, sous-§ 1		240	commission		-
Annexe VIII, § 5, sous-§ 1		282	Verts/ALE		-
Annexe XI, partie B		318	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea	VE	-	310, 314, 9
Annexe XI, partie B		246-247	commission		+
Annexe XIII, partie C, tableau (nouveau)		319	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ao	VE	+	322, 318, 8
Annexe XIII, partie C, tableau (nouveau)		249	commission		↓
Après cons 15		285	+ de 40 députés	VE	+	383, 255, 9
Considérant 28		308S	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea		-
Considérant 28		22	commission		-
Considérant 29		309	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL ea	AN	+	346, 295, 9
Considérant 29		23	commission		↓
Considérant 34		28	commission		+
Considérant 34		310	S&D, GUE/NGL ea	AN	↓
Considérant 37		31	commission		+
Considérant 37		287	GUE/NGL		↓
Considérant 38		32	commission		+
Considérant 38		288	GUE/NGL		↓
Considérant 51		329S	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Considérant 52		330S	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Considérant 53		331	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
Après cons 53		332	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
vote: proposition modifiée				AN	+	562, 67, 25
vote: résolution législative				AN	+	559, 54, 32

12. Préparation de la réunion du Conseil européen (17 juin 2010) - UE 2020

13. Préparation de la réunion du Conseil européen (17 juin 2010) - Gouvernance économique

14. Proposition de décision sur la constitution et sur la composition numérique d'une commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires d'une Union européenne durable au delà de 2013

15. Proposition de nomination à la délégation à la commission parlementaire Cariforum-CE

Avis juridique - Politique de confidentialité