Zapisnik - Izidi glasovanj - Sreda, 16. junij 2010

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

738k

681k

Sreda, 16. junij 2010 - Strasbourg

Pomen kratic in znakov

1. Skupni raziskovalni in razvojni program za Baltsko morje (BONUS-169) ***I

2. Upravljanje evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema ***I

3. Evropski program za opazovanje zemlje (GMES) (2011–2013) ***I

4. Sprejetje statuta Mednarodne agencije za obnovljivo energijo (IRENA) ***

5. Odobritev okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti ***

6. Uvedba eura v Estoniji 1. januarja 2011 *

7. Predlog spremembe proračuna št. 04/2010: Oddelek III - Komisija (presežek iz leta 2009)

8. Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Svet

9. Pravice do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih ***I

10. Urejanje delovnega časa oseb, ki opravljajo spremljevalne dejavnosti v cestnem prometu ***I

11. Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom ***I

Poročilo: Renate Sommer (A7-0109/2010) (zahtevana kvalificirana večina)


Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
p.s.pristojnega odbora - glasovanje po sklopih		1-9 11-21 24 26-27 29-30 34-35 37-38 40-47 49 52-63 66-72 76-77 79 81-83 89 92-94 96-100 102-103 105-108 111-113 115-119 122-123 126 129 132-143 155-156 168 170 173-177 179 186-188 197-204 206-209 211 213-218 220-228 230-231 234-235 237-239 241-243 245 248	odbor		+
p.s.pristojnega odbora - ločena glasovanja		10	odbor	loč.	+
		25	odbor	loč.	-
		33	odbor	loč./EG	-	300, 364, 7
		36	odbor	loč.	-
		48	odbor	EG	+	505, 153, 10 spremenjeno z ustnim p.s.
		50	odbor	loč./EG	+	370, 291, 3
		64	odbor	loč.	-
		65	odbor	loč./EG	-	297, 361, 8
		73	odbor	loč.	+
		75	odbor	loč.	+
		78	odbor	po delih
				1	+
				2	-
		80	odbor	loč.	+
		91	odbor	loč./EG	-	299, 360, 5
		95	odbor	loč.	+
		104	odbor	loč./EG	+	369, 302, 2
		109	odbor	loč.	+
		114	odbor	loč.	+
		120	odbor	loč.	-
		124	odbor	loč.	+
		130	odbor		+
		131	odbor	loč./EG	-	314, 355, 4
		152	odbor	loč./EG	+	351, 315, 4
		163	odbor	loč.	-
		165	odbor	loč./EG	+	340, 316, 11
		167	odbor	loč.	-
		169	odbor	loč.	+
		172	odbor	loč.	+
		181	odbor	loč.	+
		185	odbor	loč./EG	+	341, 327, 5
		190	odbor	loč.	-
		192	odbor	loč./EG	-	309, 360, 1
		193	odbor	loč.	-
		194	odbor	loč.	+
		195	odbor	loč.	-
		205	odbor	loč./EG	+	326, 270, 68
		210	odbor	loč.	-
		212	odbor	loč.	+
		232	odbor	loč./EG	+	360, 309, 3
		233	odbor	loč.	-
		244	odbor	loč.	-
člen 1, § 3 in po § 3		286	več kot 40 poslancev		-
člen 1, § 3 in po § 3		39	odbor		+
člen 2, § 2, po točki (e)		292	PPE		+
člen 2, § 2, točka (o)		§	originalno besedilo		U
člen 2, § 2, točka (p)		§	originalno besedilo		U
člen 2, § 2, točka (q)		§	originalno besedilo		U
člen 2, § 2, po točki (q)		350	več kot 40 poslancev		+
člen 7, § 1, po točki (a)		293	PPE	PG	+	668, 6, 5
člen 7, § 1, po točki c		265	Verts/ALE	EG	+	339, 309, 12
člen 8, § 1		283	več kot 40 poslancev		-
člen 8, § 1		84	odbor		+
člen 8, § 2		326UD	PPE, S&D, ALDE, ECR idr.		+
člen 8, § 2		85	odbor		↓
člen 8, § 3		284	več kot 40 poslancev		-
člen 8, § 3		86	odbor		+
člen 8, § 4		87	odbor		-
člen 8, § 4		326UD	PPE, S&D, ALDE, ECR idr.		+
člen 8, § 5		257	S&D		-
člen 8, § 5		88	odbor		+
člen 8, po § 6		251	EFD	PG	-	201, 452, 20
		252	EFD	PG	-	155, 474, 30
		253	EFD	PG	-	154, 491, 19
Člen 9, § 1, točka (i)		101	odbor	po delih/PG
				1	+	338, 315, 23
				2	-	107, 537, 24
		351	več kot 40 poslancev	PG	↓
		328	PPE, ALDE, ECR	PG	+	576, 81, 15
člen 9, § 1, po točki (i)		254	ECR		-
člen 9, § 1, točka (l)		266	Verts/ALE		-
člen 10, § 2		333	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
člen 14, § 1		334	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
člen 14, § 1		110	odbor		↓
člen 14, § 1, po pododstavku 2		311	S&D, GUE/NGL		-
člen 16, § 2		267	Verts/ALE		-
		324	ALDE	PG	-	193, 465, 9
		121	odbor		-
člen 17, § 2		125	odbor	EG	+	353, 292, 12
		258	S&D		↓
		320	ALDE		↓
člen 17, po § 3		127	odbor	loč.	+
		128	odbor	loč.	-
		264	Verts/ALE, GUE/NGL		-
Člen 20, § 1, točka (e)		294	PPE	EG	+	354, 293, 11
Člen 20, § 1, točka (e)		335	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		↓
člen 22, § 2		336	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
člen 22, po § 3		259	S&D		-
člen 24, § 2		337	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
člen 26, § 2		338	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
po členu 27		268	Verts/ALE	PG	-	263, 385, 25
člen 29, § 1, pododstavek 1, točka (b)		295	PPE	PG	-	308, 339, 25
člen 29, § 1, pododstavek 1, točka (b)		144	odbor	PG	+	355, 292, 17
člen 29, § 1, pododstavek 2		312	S&D idr.	PG	-	172, 466, 26
		269D	Verts/ALE		-
		145	odbor	PG		428, 212, 22
		289	GUE/NGL		↓
		339	PPE, S&D, ALDE, ECR		+
člen 29, § 2		146ud	odbor	EG	+	398, 251, 11
člen 29, § 2		296	PPE		↓
člen 29, §3-4		146ud	odbor		+
člen 30, § 2		340	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
člen 30, § 2		147	odbor		↓
člen 30, § 4		341	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR	po delih
				1	+
				2	+
		148	odbor		↓
člen 31, § 1		313UD	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.	po delih/PG
				1	-	285, 354, 26
				2	-	50, 589, 17
		149	odbor		+
člen 31, § 2		313UD	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.	po delih/PG
				1	+	358, 283, 13
				2	-	81, 559, 14
		327	PPE, ALDE		↓
		150	odbor		↓
člen 31, § 3		297D	PPE	PG	-	283, 347, 15
		314	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.	PG	-	243, 398, 16
		151	odbor		+
člen 32		153	odbor		+
člen 32		260	S&D		↓
člen 33, § 1, uvodni del		298	PPE		+
člen 33, § 1, uvodni del		154	odbor		↓
člen 33, § 1, točki (b) in (c)		299	PPE		+
člen 33, po § 1		315	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.		-
člen 34, §1-3		316D	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.	PG	+	472, 175, 14
		157	odbor		↓
		158-162	odbor		+
člen 34, § 5		300D=	PPE	PG	+	396, 245, 12
člen 34, § 6		342	PPE, S&D, ALDE, ECR		↓
člen 34, § 6		164	odbor		↓
člen 34, po § 6		166	odbor		↓
člen 35, § 2		171	odbor		-
člen 35, § 2		290	GUE/NGL		-
člen 35, po § 4		270	Verts/ALE		-
člen 35, po § 4		271	Verts/ALE		-
po členu 35		325	ALDE		-
člen 38, § 1, uvodni del		291	GUE/NGL		-
člen 38, § 1, po pododstavku 1		178	odbor		+
člen 38, § 1, po pododstavku 1		261	S&D		↓
po členu 38		272	Verts/ALE		-
po členu 38		180	odbor	PG	-	263, 379, 11
po § 40		273	Verts/ALE		-
člen 41, naslov in § 1		184UD	odbor		+
člen 41, § 2		184UD	odbor	po delih
				1	+
				2	-
		274	Verts/ALE		↓
poglavje VII		301D	PPE	PG	+	377, 257, 14
		189	odbor		↓
		343	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		↓
		344	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		↓
		345	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		↓
člen 49, odstavka 3 in 4		346D	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR	EG	+	630, 2, 10
po členu 49		347	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
		348	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
		349	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
člen 50, pred § 1		191	odbor	PG	-	309, 309, 31
člen 50, pred § 1		303	PPE	EG	-	277, 343, 23
člen 50, § 1		302	PPE	PG	-	288, 332, 22
priloga I, točka 1		322	ALDE		+
priloga I, točka 1		196	odbor		-
priloga I, točka 9		304	PPE		-
priloga II, točka 8, točka a		255	ECR		+
priloga III, točka 2.1, desni stolpec		317	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.		+
priloga III, po točki 3		275	Verts/ALE		+
		276	Verts/ALE	PG	+	395, 246, 15
		277	Verts/ALE		-
priloga IV, alinea 16		262= 321=	S&D ALDE		-
priloga IV, alinea 16		219	odbor		+
priloga IV, po alinei 17		305	PPE		+
priloga V, po delu C		306	PPE		-
priloga V, po delu C		229	odbor		+
priloga VI, del B, tabela, vrstica 1, desni stolpec		263	S&D		+
priloga VI, del B, tabela, vrstica 1, desni stolpec		278	Verts/ALE		↓
priloga VI, del B, točka 2, desni stolpec, § 1		279	Verts/ALE		+
priloga VI, del B, točka 17		280	Verts/ALE		-
priloga VI, del B, točka 17		236	odbor		+
priloga VI, del B, točka 18		281	Verts/ALE		-
priloga VI, točka C		307	PPE		+
priloga VIII, § 1, točka b		256	ECR	EG	-	233, 385, 17
priloga VIII, § 1, po točki B		250	EFD		-
priloga VIII, § 1, po točki B		323	ALDE		-
priloga VIII, § 5, pododstavek 1		240	odbor		-
priloga VIII, § 5, pododstavek 1		282	Verts/ALE		-
priloga XI, del B		318	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.	EG	-	310, 314, 9
priloga XI, del B		246-247	odbor		+
Priloga XIII, del C, tabela (novo)		319	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.	EG	+	322, 318, 8
Priloga XIII, del C, tabela (novo)		249	odbor		↓
po u.i. 15		285	več kot 40 poslancev	EG	+	383, 255, 9
u.i.28		308D	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.		-
u.i.28		22	odbor		-
u.i.29		309	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL idr.	PG	+	346, 295, 9
u.i.29		23	odbor		↓
u.i.34		28	odbor		+
u.i.34		310	S&D, GUE/NGL idr.	PG	↓
u.i.37		31	odbor		+
u.i.37		287	GUE/NGL		↓
u.i.38		32	odbor		+
u.i.38		288	GUE/NGL		↓
u.i.51		329D	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
u.i.52		330D	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
u.i.53		331	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
po u.i. 53		332	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR		+
glasovanje: spremenjeni predlog				PG	+	562, 67, 25
glasovanje: zakonodajna resolucija				PG	+	559, 54, 32

Zahteve za poimensko glasovanje

EFD: p.s. 251, 252, 253, in spremenjeni predlog
S&D: p.s. 101, 351, 328, 295, 144, 145, 312, 313, 297, 314, 316, 300, 180, 301, 191, 302, 309, 310
Verts/ALE: p.s. 101, 145, 191, 268, 276, 293
ALDE: p.s. 324

Zahteve za ločeno glasovanje

PPE: p.s. 25, 33, 36, 50, 64, 65, 91, 104, 120, 128, 131, 152, 163, 165, 167, 185, 192, 195, 205, 210, 232, 233, 244
S&D: p.s. 10, 65, 73, 109, 114, 124, 167, 169, 172, 181, 190, 193, 194, 244
ALDE: p.s. 80
Verts/ALE: p.s. 73, 75, 95, 120, 181, 194, 212

Zahteve za glasovanje po delih

PPE
p.s.78
1.del: "opozarjale ... nadomestek sestavine"
2.del: "živilo ... na kraju prodaje"
p.s.184 (člen 41(2))
1.del: "Zagotavljanje ... je neobvezno"
2.del: "razen če države članice ... je treba navesti"
GUE/NGL
p.s.341
1.del: besedilo brez besed "roka ... ustrezne tolerance"
2.del: te besede
S&D
p.s.313, § 1
1.del: besedilo brez besed "v skladu s členom 34"
2.del: te besede
p.s.313, § 2, pododstavek 1
1.del: besedilo brez besed "na obrok"
2.del: ti besedi
p.s.101
1.del: besedilo brez besede "izvora"
2.del: ta beseda

Razno

Predlogi sprememb 51, 74 in 90 ne zadevajo vseh jezikovnih različic in se zato o njih ni glasovalo (glej člen 157(1) poslovnika).
Erratum za vse različice: predloga sprememb 182 in 183 sta bila razveljavljena.
Predloga sprememb, ki so jih predložili Theodoros Skylakakis in drugi: 286, 285
Predloga sprememb, ki so jih predložili Oreste Rossi in drugi: 350, 351
Predloga sprememb, ki so jih predložili János Áder in drugi: 283, 284
Renate Sommer je predlagala sledečo spremembo:
predlog spremembe 48, prvi stavek
"ne zadeva slovenske različice"

12. Priprave na srečanje Evropskega sveta (17. junij 2010) – EU 2020

13. Priprave na srečanje Evropskega sveta (17. junij 2010) – Gospodarsko upravljanje

14. Predlog sklepa o ustanovitvi in številčni sestavi posebnega odbora za politične izzive in proračunska sredstva za trajnostno Evropsko unijo po letu 2013

15. Predlogi za imenovanja v delegacijo v parlamentarnem odboru Cariforum-ES

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov