15. Diritti dei passeggeri nel trasporto in autobus e pullman ***II - Diritti dei passeggeri che viaggiano per mare o in acque interne ***II (discussione)

Resoconto integrale

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti dei passeggeri nel trasporto effettuato con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Antonio Cancian (A7-0174/2010)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010)

Antonio Cancian e Inés Ayala Sender presentano le proprie raccomandazioni per la seconda lettura .

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Werner Kuhn, a nome del gruppo PPE, Brian Simpson, a nome del gruppo S&D, Gesine Meissner, a nome del gruppo ALDE, Eva Lichtenberger, a nome del gruppo Verts/ALE, Philip Bradbourn, a nome del gruppo ECR, Thomas Ulmer, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Debora Serracchiani, Dirk Sterckx, Mathieu Grosch e Corien Wortmann-Kool.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Santiago Fisas Ayxela, Silvia-Adriana Ţicău, Hannu Takkula, Marian-Jean Marinescu, Nikolaos Salavrakos, Michael Cramer e Philippe Juvin.

PRESIDENZA: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

Intervengono Siim Kallas, Antonio Cancian e Inés Ayala Sender.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.9 del PV del 6.7.2010 e punto 6.10 del PV del 6.7.2010.