15. Id-drittijiet tal-passiġġieri fit-trasport bix-xarabank u bil-kowċ ***II - Id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar jew fuq l-ilmijiet interni navigabbli ***II (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri fit-trasport bix-xarabank u bil-kowċ u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004) [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Antonio Cancian (A7-0174/2010)

Abbozz ta' rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar jew fuq l-ilmijiet interni navigabbli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010)

Antonio Cancian u Inés Ayala Sender ippreżentaw ir-rakkomandazzjonijiet tagħhom għat-tieni qari.

Tkellem Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Werner Kuhn f'isem il-Grupp PPE, Brian Simpson f'isem il-Grupp S&D, Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE, Eva Lichtenberger f'isem il-Grupp Verts/ALE, Philip Bradbourn f'isem il-Grupp ECR, Thomas Ulmer, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Debora Serracchiani, Dirk Sterckx, Mathieu Grosch u Corien Wortmann-Kool.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Santiago Fisas Ayxela, Silvia-Adriana Ţicău, Hannu Takkula, Marian-Jean Marinescu, Nikolaos Salavrakos, Michael Cramer u Philippe Juvin.

PRESIDENZA: Gianni PITTELLA
Viċi President

Tkellmu: Siim Kallas, Antonio Cancian u Inés Ayala Sender.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.9 tal- Minuti ta' 6.7.2010 u punt 6.10 tal- Minuti ta' 6.7.2010.