Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter vid busstransport och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Antonio Cancian (A7-0174/2010)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter vid resor till sjöss och på inre vattenvägar och ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010)
Antonio Cancian och Inés Ayala Sender redogjorde för sina andrabehandlingsrekommendationer.
Talare: Siim Kallas (kommissionens vice ordförande).
Talare: Werner Kuhn för PPE-gruppen, Brian Simpson för S&D-gruppen, Gesine Meissner för ALDE-gruppen, Eva Lichtenberger för Verts/ALE-gruppen, Philip Bradbourn för ECR-gruppen, Thomas Ulmer, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Debora Serracchiani, Dirk Sterckx, Mathieu Grosch och Corien Wortmann-Kool.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Santiago Fisas Ayxela, Silvia-Adriana Ţicău, Hannu Takkula, Marian-Jean Marinescu, Nikolaos Salavrakos, Michael Cramer och Philippe Juvin.
ORDFÖRANDESKAP: Gianni PITTELLA Vice talman
Talare: Siim Kallas, Antonio Cancian och Inés Ayala Sender.