PRÉSIDENCE: Edward McMILLAN-SCOTT
Vice-président

18. Un avenir durable pour les transports (débat)

CRE

Rapport sur un avenir durable pour les transports [2009/2096(INI)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Mathieu Grosch (A7-0189/2010)

Mathieu Grosch présente son rapport.

Intervient Siim Kallas (Vice-président de la Commission).

Interviennent Jo Leinen (rapporteur pour avis de la commission ENVI), Antonio Cancian (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Seán Kelly (rapporteur pour avis de la commission REGI), Marian-Jean Marinescu, au nom du groupe PPE, Saïd El Khadraoui, au nom du groupe S&D, Nathalie Griesbeck, au nom du groupe ALDE, Michael Cramer, au nom du groupe Verts/ALE, Oldřich Vlasák, au nom du groupe ECR, Georgios Toussas, au nom du groupe GUE/NGL, Jaroslav Paška, au nom du groupe EFD, Laurence J.A.J. Stassen, non-inscrite, Joachim Zeller, Magdalena Alvarez, Oreste Rossi, Carlo Fidanza et Knut Fleckenstein.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Luis de Grandes Pascual, Jan Kozłowski, Silvia-Adriana Ţicău, Karin Kadenbach, Gesine Meissner, João Ferreira, Franz Obermayr et Mairead McGuinness.

PRÉSIDENCE: Libor ROUČEK
Vice-président

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Olga Sehnalová, Czesław Adam Siekierski, Janusz Władysław Zemke, Inés Ayala Sender et Hella Ranner.

Interviennent Siim Kallas et Mathieu Grosch.

Le débat est clos.

Vote: point 6.13 du PV du 6.7.2010.