EVROPSKI PARLAMENT

ZASEDANJE 2010 - 2011

Seje: 5. julij- 8. julij 2010

STRASBOURG

ZAPISNIK

PONEDELJEK, 5. JULIJ 2010

PREDSEDSTVO: Jerzy BUZEK
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.00.

2. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Debora Serracchiani je sporočila, da njeno ime ni navedeno na seznamu navzočih, čeprav je bila navzoča na seji.

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

3. Izjave predsedujočega

Predsednik je podal izjavo o nedavnih poplavah v Romuniji, Asturiji in drugih evropskih regijah.

Predsednik je obsodil ravnanje iranskih oblasti s pripadniki skupnosti Baha'i in jih pozval, naj spoštujejo mednarodne standarde na področju manjšinskih pravic. Prav tako je obsodil smrtno kazen za mladoletnike v tej državi.

Predsednik je spomnil na 10. obletnico smrti Jana Karskega, ki je zaveznikom prvi poročal o množičnem iztrebljanju židov v Evropi.

4. Splošni proračun za leto 2011 (rok za vložitev osnutkov dopolnitev)

Predsednik je opozoril, da sta bila v dogovoru z Odborom za proračun določena naslednja roka za vložitev osnutkov dopolnitev k splošnemu proračunu za leto 2011:

- za parlamentarne odbore in poslance (najmanj 40 poslancev): sreda, 8. septembra 2010, do 12.00;

- za politične skupine: sreda, 15. septembra 2010, do 12.00.

5. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo podpisal naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku (člen 74 poslovnika):

- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, et abrogeant la directive 86/613/CEE du Conseil (00018/2010/LEX - C7-0163/2010 - 2008/0192(COD))

- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents dans le domaine du transport routier et d'interfaces avec d'autres modes de transport (00025/2010/LEX - C7-0164/2010 - 2008/0263(COD))

- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte) (00013/2010/LEX - C7-0165/2010 - 2009/0110(COD))

- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation (00019/2010/LEX - C7-0166/2010 - 2008/0238(COD))

- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à l'Ukraine (00020/2010/LEX - C7-0167/2010 - 2009/0162(COD))

- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 247/2006 du Conseil portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union (00023/2010/LEX - C7-0168/2010 - 2009/0138(COD))

- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme de documentation des captures de thon rouge (thunnus thynnus) et modifiant le règlement (CE) n° 1984/2003 du Conseil (00017/2010/LEX - C7-0169/2010 - 2009/0116(COD))

6. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od Sveta in Komisije

- Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o sporočilih glede finančnih plačil iz Evropske unije Združenim državam Amerike za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE))

2) od odborov

2.1) poročila

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 1998/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega bančnega organa, Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (KOM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD)) - Odbor ECON - Poročevalec: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega bančnega organa (KOM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD)) - Odbor ECON - Poročevalec: José Manuel García-Margallo Y Marfil (A7-0166/2010)

- * Poročilo o predlogu uredbe Sveta o prenosu posebnih nalog v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja na Evropsko centralno banko (05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS)) - Odbor ECON - Poročevalec: Ramon Tremosa I Balcells (A7-0167/2010)

- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Svetao makrobonitetnem nadzoru finančnega sistema v Skupnosti in o ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja (KOM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)) - Odbor ECON - Poročevalka: Sylvie Goulard (A7-0168/2010)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (KOM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD)) - Odbor ECON - Poročevalec: Sven Giegold (A7-0169/2010)

- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (KOM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD)) - Odbor ECON - Poročevalec: Peter Skinner (A7-0170/2010)

- Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi dogovora med Evropsko unijo na eni strani ter Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn na drugi strani o podrobnostih sodelovanja teh držav v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (KOM(2009)0255 - 2009/0073(NLE)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Philip Claeys (A7-0172/2010)

- Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Sklepa Sveta 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, in Sklepa Sveta 2008/616/PNZ o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, ter priloge k temu sklepu (05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Simon Busuttil (A7-0173/2010)

- Poročilo o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine na notranjem trgu (2009/2178(INI)) - Odbor JURI - Poročevalka: Marielle Gallo (A7-0175/2010)

- Poročilo o razpravah Odbora za peticije v letu 2009 (2009/2139(INI)) - Odbor PETI - Poročevalec: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010)

- Poročilo o trajnostno naravnani prihodnosti prometa (2009/2096(INI)) - Odbor TRAN - Poročevalec: Mathieu Grosch (A7-0189/2010)

- Priporočilo o osnutku Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij Sredozemlja h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja v imenu Evropske unije (09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Jo Leinen (A7-0191/2010)

- Poročilo o netipičnih pogodbah, zanesljivih poklicnih poteh, prožni varnosti in novih oblikah socialnega dialoga (2009/2220(INI)) - Odbor EMPL - Poročevalka: Pascale Gruny (A7-0193/2010)

- Poročilo o spodbujanju dostopa mladih na trg dela z okrepitvijo statusa med pripravništvom, delovno prakso in vajeništvom (2009/2221(INI)) - Odbor EMPL - Poročevalka: Emilie Turunen (A7-0197/2010)

- Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o pooblastilu držav članic za pristop h Konvenciji o mednarodnih razstavah, podpisani 22. novembra 1928 v Parizu in dopolnjeni s protokoli z dne 10. maja 1948, 16. novembra 1966, 30. novembra 1972 ter spremembo z dne 24. junija 1982 in spremembo z dne 31. maja 1988 (08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE)) - Odbor INTA - Poročevalec: George Sabin Cutaş (A7-0201/2010)

- Poročilo o strategiji Evropske unije za regijo Baltskega morja in vlogi makroregij v prihodnji kohezijski politiki (2009/2230(INI)) - Odbor REGI - Poročevalec: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010)

- Poročilo o zeleni knjigi Komisije o ravnanju z biološkimi odpadki v Evropski uniji (2009/2153(INI)) - Odbor ENVI - Poročevalec: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010)

- Poročilo o prihodnosti skupne kmetijske politike po letu 2013 (2009/2236(INI)) - Odbor AGRI - Poročevalec: George Lyon (A7-0204/2010)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES v zvezi s kapitalskimi zahtevami za trgovalno knjigo in za dodatna listinjenja ter v zvezi z nadzorniškim pregledom politik prejemkov (KOM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD)) - Odbor ECON - Poročevalka: Arlene Mccarthy (A7-0205/2010)

- Poročilo o prispevku regionalne politike EU v boju proti finančni in gospodarski krizi, zlasti ob upoštevanju cilja 2 (2009/2234(INI)) - Odbor REGI - Poročevalka: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010)

- Poročilo o režimu uvoza ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v EU s stališča prihodnje reforme skupne ribiške politike (2009/2238(INI)) - Odbor PECH - Poročevalec: Alain Cadec (A7-0207/2010)

- Poročilo o prejemkih direktorjev javnih družb in politiki prejemkov v sektorju finančnih storitev (2010/2009(INI)) - Odbor ECON - Poročevalec: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010)

- Poročilo s priporočili Komisiji o čezmejnem kriznem upravljanju v bančnem sektorju (2010/2006(INI)) - Odbor ECON - Poročevalka: Elisa Ferreira (A7-0213/2010)

- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Valdemarja Tomaševskega (2010/2047(IMM)) - Odbor JURI - Poročevalec: Bernhard Rapkay (A7-0214/2010)

- Poročilo o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 479/2009 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem (KOM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE)) - Odbor ECON - Poročevalec: Othmar Karas (A7-0220/2010)

2.2) priporočila za drugo obravnavo:

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (prenovitev) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Holger Krahmer (A7-0145/2010)

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Caroline Lucas (A7-0149/2010)

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih, spremembi Uredbe (ES) št. 1331/2008 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 in Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001. (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010)

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov v avtobusnem prevozu in spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD)) - Odbor TRAN - Poročevalec: Antonio Cancian (A7-0174/2010)

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvem branju z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)) - Odbor TRAN - Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010)

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o okviru za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu in za vmesnike do drugih vrst prevoza (06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD)) - Odbor TRAN - Poročevalka: Anne E. Jensen (A7-0211/2010)

3) od poslancev Parlamenta

3.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 116 poslovnika) (B7-0316/2010)
- Svet:

- McGuinness Mairead, Posselt Bernd, Harkin Marian, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Higgins Jim, Kelly Seán, Klute Jürgen, Mitchell Gay, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Czarnecki Ryszard, Howitt Richard

- Komisija:
Gutiérrez-Cortines Cristina, Senyszyn Joanna, Papanikolaou Georgios, Ziobro Zbigniew, Posselt Bernd, Theocharous Eleni, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Messerschmidt Morten, Ludford Sarah, Gallagher Pat the Cope, Czarnecki Ryszard, McGuinness Mairead, Papastamkos Georgios, Harkin Marian, Nicholson James, Aylward Liam, Tarabella Marc, McAvan Linda, Crowley Brian, Howitt Richard, Martin David, Paleckis Justas Vincas, Angourakis Charalampos, Blinkevičiūtė Vilija, Iacolino Salvatore, Higgins Jim, Kelly Seán, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Bendtsen Bendt, Belet Ivo, Van Brempt Kathleen, Toussas Georgios, Szymański Konrad, El Khadraoui Saïd

3.2) predlog resolucije (člen 120 poslovnika)

- Cristiana Muscardini. Predlog resolucije o uvozu kitajskih paradižnikov v Evropo (B7-0404/2010)

- Cristiana Muscardini. Predlog resolucije o tem, naj se volne ne šteje za stranski proizvod živalskega izvora (B7-0405/2010)

- Vasilica Viorica Dăncilă. Predlog resolucije o oblikovanju programov za usposabljanje mladih kmetov (B7-0406/2010)

7. Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)

Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:

1) vprašanja za ustni odgovor (člen 115 poslovnika):

- (O-0079/2010/rév.2), ki so ga postavili Mairead McGuinness, Albert Deß, Georgios Papastamkos, Véronique Mathieu, Mariya Nedelcheva, Michel Dantin, Giovanni La Via, Elisabeth Jeggle, Peter Jahr, Christa Klaß, Elisabeth Köstinger, Esther de Lange, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Astrid Lulling, Béla Glattfelder, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Joseph Daul, Maria do Céu Patrão Neves, Czesław Adam Siekierski, Christophe Béchu, Rareş-Lucian Niculescu, Hans-Peter Mayer in Jean-Pierre Audy v imenu skupine PPE, James Nicholson in Janusz Wojciechowski v imenu skupine ECR, José Bové v imenu skupine Verts/ALE, George Lyon v imenu skupine ALDE, Luis Manuel Capoulas Santos in Karin Kadenbach v imenu skupine S&D Komisiji: Obnovitev pogajanj z državami Mercosur zaradi sklenitve pridružitvenega sporazuma in posledice za kmetijstvo EU (B7-0315/2010/rev.1);

- (O-0091/2010), ki ga je postavil Luis Yáñez-Barnuevo García v imenu skupine S&D Komisiji: Priprave za prihodnji sestanek voditeljev EU in Brazilije 14. julija 2010 v Brasilii (B7-0317/2010);

- (O-0095/2010), ki ga je postavila Sharon Bowles v imenu odbora ECON Komisiji: Evropski instrument za finančno stabilnost, evropski mehanizem za finančno stabilizacijo in prihodnji ukrepi (B7-0318/2010).

2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 123 poslovnika):

- Søren Bo Søndergaard, Sabine Lösing, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler in Ana Gomes o odpravi smrtne kazni in primeru Mumie Abu Džamala (0058/2010);

- Sonia Alfano, Eva Joly, Rosario Crocetta in Rita Borsellino o neoporečnem Parlamentu (0059/2010).

8. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE in ALDE/ADLE prejel zahteve za naslednja imenovanja:

odbor CULT: Ildikó Gáll-Pelcz

odbor LIBE: Jan Mulder

Posebni odbor za finančno, gospodarsko in socialno krizo: Danuta Maria Hübner

odbor FEMM: Jolanta Emilia Hibner ni več članica

Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Hrvaška: Ildikó Gáll-Pelcz

Delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Mehika: Lara Comi namesto Giovannija Collina

Delegacija pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini: Lara Comi namesto Giovannija Collina

Delegacija za odnose z Afganistanom: Giovanni Collino namesto Lare Comi.

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

9. Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Svet je posredoval overjen prepis naslednje listine:

- Okvirni sporazum med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani.

10. Peticije

V skladu s členom 201(6) poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

17. junij 2010

Reiner Husemann (št. 0502/2010); Andrejs Saiko (št. 0503/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0504/2010); Elbżieta Janczur (Stowarzyszenie SOS Wioski Dziecięce w Polsce) (št. 0505/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0506/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0507/2010); Helmut Schröder (št. 0508/2010); Jan Wilinski (št. 0509/2010); Helmut Moreth (št. 0510/2010); Caroline Lindström (št. 0511/2010); Elena Oana Catrinel Grădinaru (št. 0512/2010); Tom Muirhead (št. 0513/2010); Anna Maria Gigante (št. 0514/2010); Robert Walczak (št. 0515/2010); Andrzej Warchoł (Grupa Mieszkańców Miasta Pionki) (5 podpisov) (št. 0516/2010); Jörg Styrie (Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V.) (št. 0517/2010); Helga Petrat (št. 0518/2010); Zdzisław Wściubiak (št. 0519/2010); Thomas Kramm (2 podpisa) (št. 0520/2010); Pater Don Demidoff (Liga pentru Renastere Morala) (št. 0521/2010); Michael Tschoetschel (št. 0522/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0523/2010); Cándido Quintana Arteaga (Plataforma de Defensa del Puerto de Santa Cruz) (št. 0524/2010); Ángel Arozamena Sierra (št. 0525/2010); Catarina De Sousa Certal Martins (št. 0526/2010); Arami Latapia Taeño (št. 0527/2010); Luciano Gómez Gómez (Federación de Industrias Afines de la Unión General de Trabajadores de Huelva (FIA-UGT)) (št. 0528/2010); Aleksandar Nenchev (št. 0529/2010); Bernard Bailly (Association "Santé, Environnement, Vie, Eau en Morvan") (št. 0530/2010); Vinciane Berckmans (št. 0531/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0532/2010); Sofia Constantin (2 podpisa) (št. 0533/2010); Graziano Bonardelli (št. 0534/2010); Eugenio Moschini (št. 0535/2010); Eugenio Moschini (št. 0536/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0537/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0538/2010); Roberto Marcoccio (št. 0539/2010); Luigi Fiore (št. 0540/2010); Agustín Martínez Peña (št. 0541/2010); José Ramón Tolosa González (št. 0542/2010); Ignacio Berenguel Escobar (Ayuntamiento de El Ejido) (št. 0543/2010).

1. julij 2010

David Mark Lambert (št. 0544/2010); Cătălin Doru Chiaga (št. 0545/2010); Antonela Adina Baltat (št. 0546/2010); Wojciech Jędrocha (št. 0547/2010); Mihaela Buzica (št. 0548/2010); Ričardas Pūkas (št. 0549/2010); Sándor Polgár (št. 0550/2010); Sebastian Fischer (št. 0551/2010); Vladas Lukoševičius (št. 0552/2010); Terence Paul Owen (št. 0553/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0554/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0555/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0556/2010); Bogdan Iliescu (št. 0557/2010); Astrid Verheul (št. 0558/2010); Reinhard Treudler (št. 0559/2010); Florin Stăncescu (št. 0560/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0561/2010); Agnieszka Sieczkowska (št. 0562/2010); Franz Zach (št. 0563/2010); Jonathan Marshall (št. 0564/2010); Nicolae Călin Dejeu (št. 0565/2010); Eric Berg (št. 0566/2010); Maciej Niepsuj (Związek Byłych Funkcjonariuszy Służb Ochrony Państwa) (št. 0567/2010); Sándor Polgár (št. 0568/2010); Sándor Polgár (št. 0569/2010); Prince Macquine Utubor Utabor (št. 0570/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0571/2010); Elena Bruca (št. 0572/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0573/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0574/2010); Helen Prior (št. 0575/2010); Roberto Sánchez Ramos (št. 0576/2010); Hannelore Barbas (št. 0577/2010).

11. Prerazporeditev sredstev

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlaga točka 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog prerazporeditve sredstev št. DEC 16/2010 Evropske komisije (N7-0023/2010 - C7-0130/2010 – 2010/2081(GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlaga točka 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog prerazporeditve sredstev št. DEC 17/2010 Evropske komisije (N7-0024/2010 - C7-0132/2010 – 2010/2082(GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlaga točka 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog prerazporeditve sredstev št. DEC 24/2010 Evropske komisije (N7-0029/2010 - C7-0155/2010 – 2010/2093(GBD)).

12. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Na spletnih straneh Séance en direct je na voljo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med prvim delnim zasedanjem marca 2010.

13. Brezpredmetne pisne izjave

Pisni izjavi št. 0010/2010 in 0011/2010 nista pridobili zadostnega števila podpisov, zaradi česar sta v skladu s členom 123(5) poslovnika postali brezpredmetni.

14. Razpored dela

Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za julijsko delno zasedanje (PE 444.569/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):

Ponedeljek

Zahteva skupin Verts/ALE in S&D, da se razprava o poročilu Marielle Gallo o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine na notranjem trgu (A7-0175/2010) prenese na eno od prihodnjih zasedanj.

Govorili so Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE, ki je zahtevo utemeljil, Martin Schulz v imenu skupine S&D, ki se ji je pridružil, in Manfred Weber v imenu skupine PPE, ki ji je nasprotoval.

Parlament je odobril zahtevo (EG) (140 glasov za, 135 glasov proti, 1 vzdržan).

Torek

Ni sprememb.

Sreda

Ni sprememb.

Četrtek

Zahteva skupine ECR, da se dnevni red razprav o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 122 poslovnika) spremeni kot sledi:

- Zimbabve (točka 164 PDOJ)

- Veneuzuela (točka 163 PDOJ)

- Severna Koreja (točka 165 PDOJ)

Govorili so Martin Callanan v imenu skupine ECR, ki je zahtevo utemeljil, Francesco Enrico Speroni v imenu skupine EFD, ki se ji je pridružil, Martin Schulz in Martin Callanan.

Parlament je odobril zahtevo.

S tem je bil določen razpored dela.

15. Pravice potnikov v avtobusnem prevozu ***II - Pravice potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh ***II (razprava)

Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o pravicah potnikov v avtobusnem prevozu in spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Antonio Cancian (A7-0174/2010)

Osnutek priporočila za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010)

Antonio Cancian in Inés Ayala Sender sta predstavila priporočili za drugo obravnavo.

Govoril je Siim Kallas (podpredsednik Komisije).

Govorili so Werner Kuhn v imenu skupine PPE, Brian Simpson v imenu skupine S&D, Gesine Meissner v imenu skupine ALDE, Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE, Philip Bradbourn v imenu skupine ECR, Thomas Ulmer, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Debora Serracchiani, Dirk Sterckx, Mathieu Grosch in Corien Wortmann-Kool.

Po postopku "catch the eye" so govorili Santiago Fisas Ayxela, Silvia-Adriana Ţicău, Hannu Takkula, Marian-Jean Marinescu, Nikolaos Salavrakos, Michael Cramer in Philippe Juvin.

PREDSEDSTVO: Gianni PITTELLA
podpredsednik

Govorili so Siim Kallas, Antonio Cancian in Inés Ayala Sender.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.9 zapisnika z dne 6.7.2010 in točka 6.10 zapisnika z dne 6.7.2010.

16. Inteligentni prometni sistemi v cestnem prometu in vmesniki do drugih vrst prevoza ***II (razprava)

Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o okviru za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu in za vmesnike do drugih vrst prevoza [06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Anne E. Jensen (A7-0211/2010)

Anne E. Jensen je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.

Govoril je Siim Kallas (podpredsednik Komisije).

Govorili so Dieter-Lebrecht Koch v imenu skupine PPE, Silvia-Adriana Ţicău v imenu skupine S&D, Gesine Meissner v imenu skupine ALDE, Frieda Brepoels v imenu skupine Verts/ALE, Anna Rosbach v imenu skupine EFD, Georgios Koumoutsakos, Inés Ayala Sender, Oreste Rossi in Ádám Kósa.

Po postopku "catch the eye" so govorili Marian-Jean Marinescu, Seán Kelly, Antonio Cancian, Franz Obermayr in Licia Ronzulli

Govorila sta Siim Kallas in Anne E. Jensen.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.11 zapisnika z dne 6.7.2010.

17. Formalnosti poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča ali izplujejo iz njih ***I (razprava)

Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti ali izplujejo iz njih in o razveljavitvi Direktive 2002/6/ES [COM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Dirk Sterckx (A7-0064/2010)

Dirk Sterckx je predstavil poročilo.

Govoril je Siim Kallas (podpredsednik Komisije).

Govorili so Luis de Grandes Pascual v imenu skupine PPE, Debora Serracchiani v imenu skupine S&D, Jean-Paul Besset v imenu skupine Verts/ALE, Peter van Dalen v imenu skupine ECR, in Dominique Riquet.

Po postopku "catch the eye" sta govorili Silvia-Adriana Ţicău in Gesine Meissner.

Govorila sta Siim Kallas in Dirk Sterckx.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.12 zapisnika z dne 6.7.2010.

PREDSEDSTVO: Edward McMILLAN-SCOTT
podpredsednik

18. Trajnostno naravnana prihodnost prometa (razprava)

Poročilo o trajnostno naravnani prihodnosti prometa [2009/2096(INI)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Mathieu Grosch (A7-0189/2010)

Mathieu Grosch je predstavil poročilo.

Govoril je Siim Kallas (podpredsednik Komisije).

Govorili so Jo Leinen (pripravljalec mnenja odbora ENVI), Antonio Cancian (pripravljalec mnenja odbora ITRE), Seán Kelly (pripravljalec mnenja odbora REGI), Marian-Jean Marinescu v imenu skupine PPE, Saïd El Khadraoui v imenu skupine S&D, Nathalie Griesbeck v imenu skupine ALDE, Michael Cramer v imenu skupine Verts/ALE, Oldřich Vlasák v imenu skupine ECR, Georgios Toussas v imenu skupine GUE/NGL, Jaroslav Paška v imenu skupine EFD, Laurence J.A.J. Stassen samostojna poslanka, Joachim Zeller, Magdalena Alvarez, Oreste Rossi, Carlo Fidanza in Knut Fleckenstein.

Po postopku "catch the eye" so govorili Luis de Grandes Pascual, Jan Kozłowski, Silvia-Adriana Ţicău, Karin Kadenbach, Gesine Meissner, João Ferreira, Franz Obermayr in Mairead McGuinness.

PREDSEDSTVO: Libor ROUČEK
podpredsednik

Po postopku "catch the eye" so govorili Olga Sehnalová, Czesław Adam Siekierski, Janusz Władysław Zemke, Inés Ayala Sender in Hella Ranner.

Govorila sta Siim Kallas in Mathieu Grosch.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.13 zapisnika z dne 6.7.2010.

19. Letno poročilo o dejavnostih Odbora za peticije 2009 (razprava)

Poročilo o o razpravah Odbora za peticije v letu 2009 [2009/2139(INI)] - Odbor za peticije. Poročevalec: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010)

Carlos José Iturgaiz Angulo je predstavil poročilo.

Govoril je Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije).

Govorili so Pascale Gruny v imenu skupine PPE, Chrysoula Paliadeli v imenu skupine S&D, Marian Harkin v imenu skupine ALDE, Margrete Auken v imenu skupine Verts/ALE, Zbigniew Ziobro v imenu skupine ECR, Willy Meyer v imenu skupine GUE/NGL, Angelika Werthmann samostojna poslanka, Erminia Mazzoni, Kinga Göncz, Peter Jahr, Simon Busuttil in Lena Kolarska-Bobińska.

Po postopku "catch the eye" so govorili Mairead McGuinness, Sonia Alfano, Elena Băsescu, Anneli Jäätteenmäki, Andrzej Grzyb in Czesław Adam Siekierski.

Govorila sta Maroš Šefčovič in Carlos José Iturgaiz Angulo.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.14 zapisnika z dne 6.7.2010.

PREDSEDSTVO: Stavros LAMBRINIDIS
podpredsednik

20. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Elena Băsescu, Alf Svensson, Antonio Masip Hidalgo, Maria Eleni Koppa, Karin Kadenbach, Pat the Cope Gallagher, Ramona Nicole Mănescu, Oldřich Vlasák, Georgios Toussas, Charalampos Angourakis, Claudio Morganti, Nikolaos Salavrakos, Franz Obermayr, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Georgios Koumoutsakos, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Maria Da Graça Carvalho, Csaba Sándor Tabajdi, Ivailo Kalfin, Ricardo Cortés Lastra, Jelko Kacin, Oreste Rossi, Csaba Sógor, Danuta Jazłowiecka, Czesław Adam Siekierski, Marc Tarabella, Ioan Enciu, Paul Nuttall, Iosif Matula, Victor Boştinaru, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andrzej Grzyb in Mairead McGuinness.

21. Spodbujanje dostopa mladih na trg dela z okrepitvijo statusa med pripravništvom, delovno prakso in vajeništvom (kratka predstavitev)

Poročilo o spodbujanju dostopa mladih na trg dela z okrepitvijo statusa med pripravništvom, delovno prakso in vajeništvom [2009/2221(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Emilie Turunen (A7-0197/2010)

Emilie Turunen je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Elena Băsescu, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Jarosław Kalinowski, Sergio Gaetano Cofferati, Sylvana Rapti, Ilda Figueiredo, Oreste Rossi, Angelika Werthmann, Elisabeth Köstinger, Wojciech Michał Olejniczak, Seán Kelly, Frédéric Daerden in Katarína Neveďalová.

Govoril je Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije)

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.15 zapisnika z dne 6.7.2010.

22. Nestandardne pogodbe, zanseljive poklicne poti in nove oblike socialnega dialoga (kratka predstavitev)

Poročilo o nestandardnih pogodbah, zanesljivih poklicnih poteh, prožni varnosti in novih oblikah socialnega dialoga [2009/2220(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Pascale Gruny (A7-0193/2010)

Pascale Gruny je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Elisabeth Köstinger, Sergio Gaetano Cofferati, Ilda Figueiredo in Oreste Rossi.

Govoril je Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.16 zapisnika z dne 6.7.2010.

23. Zelena knjiga Komisije o ravnanju z biološkimi odpadki v Evropski uniji (kratka predstavitev)

Poročilo o zeleni knjigi Komisije o ravnanju z biološkimi odpadki v Evropski uniji [2009/2153(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010)

José Manuel Fernandes je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Jarosław Kalinowski, Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Wojciech Michał Olejniczak, Sonia Alfano, Julie Girling in Piotr Borys.

Govoril je Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.17 zapisnika z dne 6.7.2010.

24. Strategija Evropske unije za regijo Baltskega morja in vloga makroregij v prihodnji kohezijski politiki (kratka predstavitev)

Poročilo o strategiji Evropske unije za regijo Baltskega morja in vlogi makroregij v prihodnji kohezijski politiki [2009/2230(INI)] - Odbor za regionalni razvoj. Poročevalec: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010)

Wojciech Michał Olejniczak je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Seán Kelly, Artur Zasada, Piotr Borys, Olga Sehnalová, Csaba Sándor Tabajdi, Jacek Olgierd Kurski, Jarosław Kalinowski in Petru Constantin Luhan.

Govoril je Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.7 zapisnika z dne 6.7.2010.

25. Prispevek regionalne politike EU v boju proti finančni in gospodarski krizi, zlasti ob upoštevanju cilja 2 (kratka predstavitev)

Poročilo o prispevku regionalne politike EU v boju proti finančni in gospodarski krizi, zlasti ob upoštevanju cilja 2 [2009/2234(INI)] - Odbor za regionalni razvoj. Poročevalka: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010)

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Karin Kadenbach, Czesław Adam Siekierski in Elena Băsescu.

Govoril je Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.8 zapisnika z dne 6.7.2010.

26. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 444.569/OJMA).

27. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.15.

Podpisali so se:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvarez, Alves, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Bloom, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Rangel, Ranner, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theurer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka