4. Bilan de la Présidence espagnole (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: Bilan de la Présidence espagnole

José Luis Rodríguez Zapatero (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Martin Schulz, au nom du groupe S&D, Alexander Graf Lambsdorff, au nom du groupe ALDE, Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, Willy Meyer, au nom du groupe GUE/NGL, Marta Andreasen, au nom du groupe EFD, Francisco Sosa Wagner, non-inscrit, Jaime Mayor Oreja, Juan Fernando López Aguilar, Izaskun Bilbao Barandica, Raül Romeva i Rueda, Paweł Robert Kowal, Niki Tzavela, Werner Langen qui répond également à une question «carton bleu» de Martin Schulz, Linda McAvan, Ramon Tremosa i Balcells, Oriol Junqueras Vies, Mario Mauro, Jens Geier, Luis de Grandes Pascual, Zita Gurmai, Jan Olbrycht, Tunne Kelam et Joe Higgins.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Elena Băsescu, Glenis Willmott, Mirosław Piotrowski, Andreas Mölzer, Danuta Jazłowiecka, Csaba Sándor Tabajdi et Seán Kelly.

Interviennent José Luis Rodríguez Zapatero et José Manuel Barroso.

Le débat est clos.

PRÉSIDENCE: Stavros LAMBRINIDIS
Vice-président