5. Споразумение между ЕС и Съединените американски щати относно обработката и изпращането на данни за финансови съобщения от ЕС до САЩ за целите на Програмата за проследяване на финансирането на тероризма *** (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Препоръка относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейския съюз и Съединените американски щати относно обработката и изпращането на данни за финансови съобщения от Европейския съюз до Съединените щати за целите на Програмата за проследяване на финансирането на тероризма [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Alexander Alvaro (A7-0224/2010)

Alexander Alvaro представи препоръката.

Изказаха се: Stefan De Clerck (действащ председател на Съвета) и Cecilia Malmström (член на Комисията).

Изказаха се: Ernst Strasser, от името на групата PPE, Claude Moraes, от името на групата S&D, Renate Weber, от името на групата ALDE, Jan Philipp Albrecht, от името на групата Verts/ALE, Timothy Kirkhope, от името на групата ECR, Rui Tavares, от името на групата GUE/NGL, Gerard Batten, от името на групата EFD, и Daniël van der Stoep, независим член на ЕП, Simon Busuttil, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Andreas Mölzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra и Salvatore Iacolino.

Изказа се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“) Carlos Coelho, Zuzana Roithová, Kinga Göncz, Carl Schlyter, Cornelia Ernst, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Alajos Mészáros и Elena Băsescu.

Изказаха се: Stefan De Clerck, Cecilia Malmström и Alexander Alvaro.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.1 от протокола от 8.7.2010.