5. Aftale EU/USA om behandling og overførsel af finansielle betalingsdata fra EU til USA til brug for programmet til sporing af finansiering af terrorisme *** (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om behandling og overførsel af finansielle betalingsdata fra Den Europæiske Union til USA til brug for programmet til sporing af finansiering af terrorisme [11222/2010/REV.1 et COR.1 - C7-0158/2010- 2010/0178(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Alexander Alvaro (A7-0224/2010)

Alexander Alvaro forelagde sin henstilling.

Talere: Stefan De Clerck (formand for Rådet) og Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen).

Talere: Ernst Strasser for PPE-Gruppen, Claude Moraes for S&D-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, Rui Tavares for GUE/NGL-Gruppen, Gerard Batten for EFD-Gruppen, og Daniël van der Stoep, løsgænger, Simon Busuttil, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Andreas Mölzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra og Salvatore Iacolino.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Carlos Coelho, Zuzana Roithová, Kinga Göncz, Carl Schlyter, Cornelia Ernst, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Alajos Mészáros og Elena Băsescu.

Talere: Stefan De Clerck, Cecilia Malmström og Alexander Alvaro.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.1 i protokollen af 8.7.2010.