5. ELi ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping, mis käsitleb finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja nende edastamist EList Ameerika Ühendriikidesse terroristide rahastamise jälgimise programmi raames *** (arutelu)

Istungi stenogramm

Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu (mis käsitleb finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse terroristide rahastamise jälgimise programmi raames) sõlmimise kohta [11222/2010/REV.1 et COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Alexander Alvaro (A7-0224/2010)

Alexander Alvaro tutvustas soovitust.

Sõna võtsid Stefan De Clerck (nõukogu eesistuja) ja Cecilia Malmström (komisjoni liige).

Sõna võtsid Ernst Strasser fraktsiooni PPE nimel, Claude Moraes fraktsiooni S&D nimel, Renate Weber fraktsiooni ALDE nimel, Jan Philipp Albrecht fraktsiooni Verts/ALE nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Rui Tavares fraktsiooni GUE/NGL nimel, Gerard Batten fraktsiooni EFD nimel, ja Daniël van der Stoep (fraktsioonilise kuuluvuseta), Simon Busuttil, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Andreas Mölzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra ja Salvatore Iacolino.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Carlos Coelho, Zuzana Roithová, Kinga Göncz, Carl Schlyter, Cornelia Ernst, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Alajos Mészáros ja Elena Băsescu.

Sõna võtsid Stefan De Clerck, Cecilia Malmström ja Alexander Alvaro.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 8.7.2010protokoll punkt 6.1.