5. Accordo UE / Stati Uniti d’America sul trattamento e il trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall’Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi *** (discussione)

Resoconto integrale

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America sul trattamento e il trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall’Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Alexander Alvaro (A7-0224/2010)

Alexander Alvaro presenta la raccomandazione.

Intervengono Stefan De Clerck (Presidente in carica del Consiglio) e Cecilia Malmström (membro della Commissione).

Intervengono Ernst Strasser, a nome del gruppo PPE, Claude Moraes, a nome del gruppo S&D, Renate Weber, a nome del gruppo ALDE, Jan Philipp Albrecht, a nome del gruppo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, Rui Tavares, a nome del gruppo GUE/NGL, Gerard Batten, a nome del gruppo EFD, e Daniël van der Stoep, non iscritto, Simon Busuttil, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Andreas Mölzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra e Salvatore Iacolino.

Interviene con la procedura "catch the eye" Carlos Coelho, Zuzana Roithová, Kinga Göncz, Carl Schlyter, Cornelia Ernst, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Alajos Mészáros e Elena Băsescu.

Intervengono Stefan De Clerck, Cecilia Malmström e Alexander Alvaro.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.1 del PV del 8.7.2010.