5. Dohoda medzi EÚ a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z EÚ do Spojených štátov amerických na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu *** (rozprava)

Doslovný zápis

Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov amerických na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu [11222/2010/REV.1 et COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Alexander Alvaro (A7-0224/2010)

Alexander Alvaro uviedol odporúčanie.

Vystúpili: Stefan De Clerck (úradujúci predseda Rady) a Cecilia Malmström (členka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Ernst Strasser v mene skupiny PPE, Claude Moraes v mene skupiny S&D, Renate Weber v mene skupiny ALDE, Jan Philipp Albrecht v mene skupiny Verts/ALE, Timothy Kirkhope v mene skupiny ECR, Rui Tavares v mene skupiny GUE/NGL, Gerard Batten v mene skupiny EFD a nezaradený poslanec Daniël van der Stoep, Simon Busuttil, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Andreas Mölzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra a Salvatore Iacolino.

Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Carlos Coelho, Zuzana Roithová, Kinga Göncz, Carl Schlyter, Cornelia Ernst, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Alajos Mészáros a Elena Băsescu.

Vystúpili: Stefan De Clerck, Cecilia Malmström a Alexander Alvaro.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 6.1 zápisnice zo dňa 8.7.2010.