Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.
° ° ° °
Vystoupili: Agustín Díaz de Mera García Consuegra k organizaci hlasování a Sonia Alfano k osudu skupiny eritrejských migrantů, kteří jsou zadržováni v Libyi.
6.1. Přistoupení členských států k Úmluvě o mezinárodních výstavách podepsané v Paříži dne 22. listopadu 1928 *** (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se členským státům povoluje přistoupit k Úmluvě o mezinárodních výstavách podepsané v Paříži dne 22. listopadu 1928 a doplněné protokoly ze dne 10. května 1948, ze dne 16. listopadu 1966 a ze dne 30. listopadu 1972 a dodatky ze dne 24. června 1982 a ze dne 31. května 1988 [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: George Sabin Cutaş (A7-0201/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)
6.2. Uzavření Protokolu o integrovaném řízení pobřežních zón k Barcelonské úmluvě *** (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o integrovaném řízení pobřežních zón ve Středomoří k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středozemního moře jménem Evropské unie [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Jo Leinen (A7-0191/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)
6.3. Dohoda s Islandem a Norskem: uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV *** (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Simon Busuttil (A7-0173/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)
6.4. Účast Švýcarska a Lichtenštejnska v agentuře Frontex *** (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Ujednání mezi Evropskou unií na jedné straně a Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím na straně druhé o pravidlech účasti těchto států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie jménem Unie [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Philip Claeys (A7-0172/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)
6.5. Žádost o ochranu poslanecké imunity, které požívá Valdemar Tomaševski (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Valdemar Tomaševski - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Bernhard Rapkay (A7-0214/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)
6.6. Kvalita statistických údajů v rámci postupu při nadměrném schodku * (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 479/2009, pokud jde o kvalitu statistických údajů v rámci postupu při nadměrném schodku [KOM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Othmar Karas (A7-0220/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)
NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY, a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ
Othmar Karas učinil prohlášení podle čl. 138 odst. 4 jednacího řádu.
6.7. Strategie Evropské unie pro region Baltského moře a role makroregionů v budoucí politice soudržnosti (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Zpráva o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a roli makroregionů v budoucí politice soudržnosti [2009/2230(INI)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)
6.8. Příspěvek regionální politiky EU k boji proti finanční a hospodářské krizi se zvláštním důrazem na Cíl 2 (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Zpráva o příspěvku regionální politiky EU k boji proti finanční a hospodářské krizi se zvláštním důrazem na Cíl 2 [2009/2234(INI)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodajka: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)
Lambert van Nistelrooij za skupinu PPE požádal o jmenovité hlasování (tento návrh byl přijat).
6.9. Práva cestujících v autobusové a autokarové dopravě ***II (hlasování)
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Antonio Cancian (A7-0174/2010)
(potřebná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)
6.10. Práva cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách ***II (hlasování)
Návrh doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010)
(potřebná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)
6.11. Inteligentní dopravní systémy v oblasti silniční dopravy a rozhraní s jinými druhy dopravy ***II (hlasování)
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o rámci pro zavedení inteligentních dopravních systémů v oblasti silniční dopravy a pro rozhraní s jinými druhy dopravy [06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Anne E. Jensen (A7-0211/2010)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)
6.12. Ohlašovací formality lodí připlouvajících do přístavů nebo odplouvajících z nich ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ohlašovacích formalitách lodí připlouvajících do přístavů členských států Společenství nebo odplouvajících z nich a kterou se zrušuje směrnice 2002/6/ES [KOM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Dirk Sterckx (A7-0064/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12)
6.15. Podpora přístupu mladých lidí na trh práce, posílení statusu praktikantů, stáží a odborné přípravy (hlasování)
Zpráva o podpoře přístupu mladých lidí na trh práce, posílení statusu praktikantů, stáží a odborné přípravy [2009/2221(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodajka: Emilie Turunen (A7-0197/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)
Graham Watson jakožto předseda delegace pro vztahy s Indií přivítal delegaci Poslanecké sněmovny (Lok Sabha) indického parlamentu.
6.16. Atypické smlouvy, zabezpečené profesní dráhy a nové formy sociálního dialogu (hlasování)
Zpráva o atypických smlouvách, zabezpečených profesních drahách, flexikuritě a nových formách sociálního dialogu [2009/2220(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodajka: Pascale Gruny (A7-0193/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 16)
6.17. Zelená kniha Komise o nakládání s biologickým odpadem v Evropské unii (hlasování)
Zpráva o zelené knize Komise o nakládání s biologickým odpadem v Evropské unii [2009/2153(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010)
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 17)