Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
° ° ° °
Talere: Agustín Díaz de Mera García Consuegra om afviklingen af afstemningstiden og Sonia Alfano om en gruppe eritreanske emigranters skæbne under deres tilbageholdelse i Libyen.
6.1. Medlemsstaternes tiltrædelse af konventionen angående internationale udstillinger, der blev undertegnet i Paris den 22. november 1928 *** (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om godkendelse af, at medlemsstater tiltræder konventionen angående internationale udstillinger, der blev undertegnet i Paris den 22. november 1928, og som blev suppleret med protokol af 10. maj 1948, af 16. november 1966 og af 30. november 1972 samt ændret den 24. juni 1982 og den 31. maj 1988 [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: George Sabin Cutaş (A7-0201/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
6.2. Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder *** (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om integreret kystzoneforvaltning i Middelhavet til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Jo Leinen (A7-0191/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
6.3. Aftale EU/Island og Norge om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA og 2008/616/RIA *** (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Island og Norge om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, og Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, samt bilaget hertil [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Simon Busuttil (A7-0173/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
6.4. Schweiz' og Liechtensteins deltagelse i Frontex *** (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union på den ene side og Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om vilkårene for disse staters deltagelse i Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Philip Claeys (A7-0172/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
6.6. Kvaliteten af statistiske data til brug ved proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud * (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 479/2009 for så vidt angår kvaliteten af de statistiske data til brug ved proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud [KOM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Othmar Karas (A7-0220/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)
KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
Othmar Karas havde afgivet en erklæring, jf. forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
6.7. EU-strategien for Østersøområdet og makroregioners rolle i den fremtidige samhørighedspoliitik (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om EU-strategien for Østersøområdet og makroregioners rolle i den fremtidige samhørighedspolitik [2009/2230(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)
6.8. EU's regionalpolitiks bidrag til bekæmpelsen af den finansielle og økonomiske krise med særlig fokus på mål 2 (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om EU's regionalpolitiks bidrag til bekæmpelsen af den finansielle og økonomiske krise med særlig fokus på mål 2 [2009/2234(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Antonio Cancian (A7-0174/2010)
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
6.10. Passagerrettigheder ved sørejser eller rejser på indre vandveje ***II (afstemning)
Udkast til indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010)
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
6.11. Intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og samspillet med andre transportformer ***II (afstemning)
Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for ibrugtagning af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og for grænsefladerne til andre transportmåder [06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Anne E. Jensen (A7-0211/2010)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)
6.12. Meldeformaliteter for skibe, der ankommer til eller afgår fra havne ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om meldeformaliteter for skibe, der ankommer til og/eller afgår fra havne i medlemsstaterne og om ophævelse af direktiv 2002/6/EF [KOM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Dirk Sterckx (A7-0064/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)
Corien Wortmann-Kool for PPE-Gruppen anmodede om, at afstemningen om teksten som helhed skulle finde sted ved navneopråb (dette forslag blev godtaget).
6.14. Årlig betænkning fra Udvalget for Andragender 2009 (afstemning)
Betænkning om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i 2009 [2009/2139(INI)] - Udvalget for Andragender. Ordfører: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)
6.15. Fremme af unges adgang til arbejdsmarkedet, styrkelse af status som praktikant og lærling (afstemning)
Betænkning om fremme af de unges adgang til arbejdsmarkedet, styrkelse af status for praktikanter og praktik- og lærlingeordninger [2009/2221(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Emilie Turunen (A7-0197/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15)
Graham Watson bød i sin egenskab som formand for Delegationen for Forbindelserne med Indien velkommen til en delegation fra det indiske parlaments underhus Lok Sabha.
6.16. Atypiske arbejdskontrakter, jobsikkerhed og nye former for arbejdsmarkedsdialog (afstemning)
Betænkning om atypiske arbejdskontrakter, jobsikkerhed og nye former for arbejdsmarkedsdialog [2009/2220(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Pascale Gruny (A7-0193/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 16)
6.17. Grønbog fra Kommissionen om håndtering af bioaffald i EU (afstemning)
Betænkning om Kommissionens grønbog om håndtering af bioaffald i EU [2009/2153(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 17)