(Istung katkestati enne hääletust kell 12.00 ja jätkus kell 12.05.)
ISTUNGI JUHATAJA: Diana WALLIS asepresident
Sõna võttis Richard Howitt olukorra kohta Maldiividel pärast opositsiooni kuuluvate parlamendiliikmete arreteerimist eelneval nädalal (asepresident võttis kõneleja märkused teadmiseks).
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
8.1. Noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamine ning finantsteenuste sektori tasustamispoliitika (hääletus)(kodukorra artikkel 138)
Raport noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamise ning finantsteenuste sektori tasustamispoliitika kohta (2010/2009(INI)) - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 1)
Saïd El Khadraoui (raportöör) taotles raporti nimelisele hääletusele panemist. Parlament kiitis taotluse heaks.
8.2. Uuendtoit ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb uuendtoitu ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1331/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010- 2008/0002(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010)
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 2)
Pärast hääletust muudatusettepaneku 9 üle taotlesid Licia Ronzulli ja Mário David muudatusettepaneku 5 üle toimunud hääletuse kontrollimist elektroonilisel hääletusel. Asepresident kiitis taotluse heaks.
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (uuesti sõnastatud) [11962/3/2009 - C7-0034/2010- 2007/0286(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Holger Krahmer (A7-0145/2010)
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 3)
8.4. Puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused [05885/4/2010 - C7-0053/2010- 2008/0198(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Satu Hassi (A7-0149/2010)
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 4)
Corien Wortmann-Kool võttis sõna PPE fraktsiooni hääletusnimekirja kohta.
8.5. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutusele ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele antud volitused ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 1998/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutusele ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele antud volitustega [KOM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 5)
Sõna võtsid Antolín Sánchez Presedo (raportöör), kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele, Michel Barnier (komisjoni liige) ja José Manuel García-Margallo y Marfil fraktsiooni PPE nimel, kes taotles raportite A7-0169/2010, A7-0168/2010, A7-0166/2010, A7-0170/2010 ja A7-0167/2010 lõpphääletust nimelisel hääletusel.
Nimelise hääletuse tulemusel (678 poolt, 4 vastu, 7 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata. Küsimus loeti vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.
8.6. Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus [KOM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sven Giegold (A7-0169/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 6)
Sõna võttis Sven Giegold (raportöör), kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Nimelise hääletuse tulemusel (665 poolt, 5 vastu, 10 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata. Küsimus loeti vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.
8.7. Finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamine ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta ühenduses ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta [KOM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sylvie Goulard (A7-0168/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 7)
Sõna võttis Sylvie Goulard (raportöör), kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Nimelise hääletuse tulemusel (671 poolt, 5 vastu, 9 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata. Küsimus loeti vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.
8.8. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus [KOM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 8)
Sõna võttis José Manuel García-Margallo y Marfil (raportöör), kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Nimelise hääletuse tulemusel (669 poolt, 8 vastu, 9 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata. Küsimus loeti vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.
8.9. Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus [KOM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Peter Skinner (A7-0170/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 9)
Sõna võttis Peter Skinner (raportöör), kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Nimelise hääletuse tulemusel (677 poolt, 5 vastu, 7 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata. Küsimus loeti vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.
8.10. Kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuded ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamine ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ seoses kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuetega ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamisega [KOM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Arlene McCarthy (A7-0205/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 10)
8.11. Euroopa Keskpanga eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega * (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 11)
Sõna võttis Ramon Tremosa i Balcells (raportöör), kes tegi vastavalt kodukorra artikli 57 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku selle kohta, kas õigusloomega seotud resolutsiooni projekt tuleks panna hääletusele.
Nimelise hääletuse tulemusel (664 poolt, 12 vastu, 5 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata. Küsimus loeti vastutavale komisjonile uuesti läbivaatamiseks tagasisaadetuks.