(Az ülést 12.00-kor a szavazások órájáig felfüggesztik, és 12.05-kor folytatják.)
ELNÖKÖL: Diana WALLIS alelnök
Felszólal: Richard Howitt ellenzéki képviselők múlt heti letartóztatását követően a Maldív-szigeteken kialakult helyzetről (az elnök asszony tudomásul veszi a felszólaló megjegyzéseit).
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.
A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.
8.1. A jegyzett társaságok igazgatóinak javadalmazása és a pénzügyi szolgáltatási ágazat javadalmazási politikái (szavazás)(az eljárási szabályzat 138. cikke)
Jelentés a jegyzett társaságok igazgatóinak javadalmazásáról és a pénzügyi szolgáltatási ágazat javadalmazási politikáiról (2010/2009(INI)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)
Saïd El Khadraoui (előadó) név szerinti szavazást kér a jelentésről. A Parlament egyetért a kéréssel.
8.2. Új élelmiszerek ***II (szavazás)
Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontjáról az új élelmiszerekről, az 1331/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK rendelet és az 1852/2001 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [11261/3/2009 - C7-0078/2010- 2008/0002(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010)
(Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)
A TANÁCS ÁLLÁSPONTJA
Módosított formában jóváhagyottnak nyilvánítva (P7_TA(2010)0266)
Felszólalások
A 9. módosításról folytatott szavazást követően Licia Ronzulli és Mário David kéri az 5. módosításról folytatott szavazás elektronikus szavazással történő ellenőrzését. Az elnök asszony helyt ad a kérésnek.
8.3. Ipari kibocsátások (a szennyezés integrált megelőzése és csökkentése) (átdolgozás) ***II (szavazás)
Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontjáról az ipari kibocsátásokról (azaz a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) elfogadására tekintettel [11962/3/2009 - C7-0034/2010- 2007/0286(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Holger Krahmer (A7-0145/2010)
(Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)
A TANÁCS ÁLLÁSPONTJA
Módosított formában jóváhagyottnak nyilvánítva (P7_TA(2010)0267)
8.4. A fát és fatermékeket forgalmazó piaci szereplők kötelezettségei ***II (szavazás)
Ajánlás második olvasatra a fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségeinek meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet első olvasatban történő elfogadására irányuló tanácsi álláspontról [05885/4/2010 - C7-0053/2010- 2008/0198(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Satu Hassi (A7-0149/2010)
(Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)
A TANÁCS ÁLLÁSPONTJA
Módosított formában jóváhagyottnak nyilvánítva (P7_TA(2010)0268)
Felszólalások
Corien Wortmann-Kool a PPE képviselőcsoport szavazási listájáról.
8.5. Az Európai Bankfelügyeleti Hatóság, az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság hatásköre ***I (szavazás)
Jelentés az 1998/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK, 2004/109/EK, 2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK és 2009/65/EK irányelveknek az Európai Bankfelügyeleti Hatóság, az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)
Felszólal: Antolín Sánchez Presedo (előadó), aki az eljárási szabályzat 57. cikkének (2) bekezdése értelmében formális javaslatot tesz a Parlamentnek arra vonatkozóan, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartsanak-e szavazást, Michel Barnier (a Bizottság tagja) és José Manuel García-Margallo y Marfil, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki név szerinti szavazást kér az A7-0169/2010, A7-0168/2010, A7-0166/2010, A7-0170/2010 és A7-0167/2010 jelentésről szóló végső szavazásra.
Név szerinti szavazással (678 mellette, 4 ellene, 7 tartózkodás) a Parlament úgy határoz, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazást elhalasztja. A kérdést újbóli vizsgálatra visszaküldik az illetékes bizottságnak.
8.6. Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság ***I (szavazás)
Jelentés az Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Sven Giegold (A7-0169/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)
Felszólal: Sven Giegold (előadó), aki az eljárási szabályzat 57. cikkének (2) bekezdése értelmében formális javaslatot tesz a Parlamentnek arra vonatkozóan, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartsanak-e szavazást.
Név szerinti szavazással (665 mellette, 5 ellene, 10 tartózkodás) a Parlament úgy határoz, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazást elhalasztja. A kérdést újbóli vizsgálatra visszaküldik az illetékes bizottságnak.
8.7. A pénzügyi rendszer makroprudenciális felügyelete és az Európai Rendszerkockázati Testület felállítása ***I (szavazás)
Jelentés a pénzügyi rendszer közösségi makroprudenciális felügyeletéről és az Európai Rendszerkockázati Testület létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Sylvie Goulard (A7-0168/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)
Felszólal: Sylvie Goulard (előadó), aki az eljárási szabályzat 57. cikkének (2) bekezdése értelmében formális javaslatot tesz a Parlamentnek arra vonatkozóan, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartsanak-e szavazást.
Név szerinti szavazással (671 mellette, 5 ellene, 9 tartózkodás) a Parlament úgy határoz, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazást elhalasztja. A kérdést újbóli vizsgálatra visszaküldik az illetékes bizottságnak.
8.8. Európai Bankfelügyeleti Hatóság ***I (szavazás)
Jelentés az Európai Felügyeleti Hatóság (Bankfelügyelet) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)
Felszólal: José Manuel García-Margallo y Marfil (előadó), aki az eljárási szabályzat 57. cikkének (2) bekezdése értelmében formális javaslatot tesz a Parlamentnek arra vonatkozóan, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartsanak-e szavazást.
Név szerinti szavazással (669 mellette, 8 ellene, 9 tartózkodás) a Parlament úgy határoz, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazást elhalasztja. A kérdést újbóli vizsgálatra visszaküldik az illetékes bizottságnak.
8.9. Európai Biztosítási és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság ***I (szavazás)
Jelentés az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Peter Skinner (A7-0170/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)
Felszólal: Peter Skinner (előadó), aki az eljárási szabályzat 57. cikkének (2) bekezdése értelmében formális javaslatot tesz a Parlamentnek arra vonatkozóan, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartsanak-e szavazást.
Név szerinti szavazással (677 mellette, 5 ellene, 7 tartózkodás) a Parlament úgy határoz, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazást elhalasztja. A kérdést újbóli vizsgálatra visszaküldik az illetékes bizottságnak.
8.10. A kereskedési könyvre és az újra-értékpapírosításra vonatkozó tőkekövetelmények, továbbá a javadalmazási politikák felügyeleti felülvizsgálata ***I (szavazás)
Jelentés a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelvnek a kereskedési könyvre és az újra-értékpapírosításra vonatkozó tőkekövetelmények, továbbá a javadalmazási politikák felügyeleti felülvizsgálata tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Arlene McCarthy (A7-0205/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)
8.11. Az Európai Központi Bank speciális feladatai az Európai Rendszerkockázati Testület működésének tekintetében * (szavazás)
Jelentés az Európai Központi Banknak az Európai Rendszerkockázati Testület működését érintő külön feladatokkal történő megbízásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)
Felszólal: Ramon Tremosa i Balcells (előadó), aki az eljárási szabályzat 57. cikkének (2) bekezdése értelmében formális javaslatot tesz a Parlamentnek arra vonatkozóan, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartsanak-e szavazást.
Név szerinti szavazással (664 mellette, 12 ellene, 5 tartózkodás) a Parlament úgy határoz, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazást elhalasztja. A kérdést újbóli vizsgálatra visszaküldik az illetékes bizottságnak.
8.12. Határokon átnyúló válságkezelés a banki ágazatban (szavazás)
Jelentés a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a határokon átnyúló válságkezelésről a banki ágazatban [2010/2006(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Elisa Ferreira (A7-0213/2010)
(Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)