(Posėdis sustabdytas12.00 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 12.05 val.)
PIRMININKAVO: Diana WALLIS Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo Richard Howitt dėl padėties Maldyvuose po to, kai praėjusią savaitę buvo suimti opozicijai atstovaujantys parlamento nariai (Pirmininkė pasižymėjo kalbėtojo pastabas).
Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.
8.1. Bendrovių, kurių vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos sąrašus, direktorių atlyginimai ir finansinių paslaugų sektoriaus atlyginimų nustatymo politika (balsavimas)(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
Pranešimas dėl bendrovių, kurių vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos sąrašus, direktorių atlyginimų nustatymo ir finansinių paslaugų sektoriaus atlyginimų nustatymo politikos (2010/2009(INI)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010).
Saïd El Khadraoui (pranešėjas) paprašė, kad dėl pranešimo būtų balsuojama vardiniu būdu. Parlamentas pritarė šiam prašymui.
8.2. Nauji maisto produktai ***II (balsavimas)
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1331/2008 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr.1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010- 2008/0002(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010).
Paskelbta, kad patvirtinta su pakeitimais (P7_TA(2010)0266).
Kalbėjo:
Po balsavimo dėl 9 pakeitimo Licia Ronzulli ir Mário David paprašė elektroniniu būdu patikrinti balsavimą dėl 5 pakeitimo. Pirmininkė sutiko su šiuo pasiūlymu.
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl pramoninių išmetamųjų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (Nauja redakcija) [11962/3/2009 - C7-0034/2010- 2007/0286(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Holger Krahmer (A7-0145/2010) .
Paskelbta, kad patvirtinta su pakeitimais (P7_TA(2010)0267).
8.4. Veiklos vykdytojų, pateikiančių į rinką medieną ir medienos produktus, pareigos ***II (balsavimas)
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį veiklos vykdytojų, pateikiančių į rinką medieną ir medienos produktus, pareigas [05885/4/2010 - C7-0053/2010- 2008/0198(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Satu Hassi (A7-0149/2010).
Paskelbta, kad patvirtinta su pakeitimais (P7_TA(2010)0268).
Kalbėjo:
Corien Wortmann-Kool sur la liste de vote du groupe PPE.
8.5. Europos bankininkystės institucijos, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimai ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios direktyvas 1998/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB dėl Europos bankininkystės institucijos, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų [COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010).
Kalbėjo: Antolín Sánchez Presedo (pranešėjas), kuris, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalimi, pateikė Parlamentui oficialų pasiūlymą teikti teisėkūros rezoliucijos projektą balsuoti, Michel Barnier (Komisijos narys) ir José Manuel García-Margallo y Marfil PPE frakcijos vardu, kurie paprašė, kad galutinis balsavimas dėl pranešimų A7-0169/2010, A7-0168/2010, A7-0166/2010, A7-0170/2010 ir A7-0167/2010 vyktų vardiniu būdu.
Vardiniu balsavimu (678 balsavo už, 4 – prieš, 7 susilaikė) Parlamentas nusprendė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto. Laikoma, kad klausimas grąžintas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.
8.6. Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija [COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Sven Giegold (A7-0169/2010).
Kalbėjo Sven Giegold (pranešėjas), kuris, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalimi, pateikė Parlamentui oficialų pasiūlymą teikti teisėkūros rezoliucijos projektą balsuoti.
Vardiniu balsavimu (665 balsavo už, 5 – prieš, 10 susilaikė) Parlamentas nusprendė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto. Laikoma, kad klausimas grąžintas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.
8.7. Bendrijos finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūra ir Europos sisteminės rizikos valdybos steigimas ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendrijos finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūros ir Europos sisteminės rizikos valdybos steigimo [COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Sylvie Goulard (A7-0168/2010).
Kalbėjo Sylvie Goulard (pranešėjas), kuris, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalimi, pateikė Parlamentui oficialų pasiūlymą teikti teisėkūros rezoliucijos projektą balsuoti.
Vardiniu balsavimu (671 balsavo už, 5 – prieš, 9 susilaikė) Parlamentas nusprendė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto. Laikoma, kad klausimas grąžintas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.
8.8. Europos bankininkystės institucija ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos bankininkystės institucija [COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010).
Kalbėjo José Manuel García-Margallo y Marfil (pranešėjas), kuris, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalimi, pateikė Parlamentui oficialų pasiūlymą teikti teisėkūros rezoliucijos projektą balsuoti.
Vardiniu balsavimu (669 balsavo už, 8 – prieš, 9 susilaikė) Parlamentas nusprendė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto. Laikoma, kad klausimas grąžintas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.
8.9. Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija [COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Peter Skinner (A7-0170/2010).
Kalbėjo Peter Skinner (pranešėjas), kuris, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalimi, pateikė Parlamentui oficialų pasiūlymą teikti teisėkūros rezoliucijos projektą balsuoti.
Vardiniu balsavimu (677 balsavo už, 5 – prieš, 7 susilaikė) Parlamentas nusprendė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto. Laikoma, kad klausimas grąžintas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.
8.10. Kapitalo poreikis prekybos knygai ir pakartotiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, taip pat atlyginimų nustatymo politikos priežiūrinis tikrinimas ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios direktyvų 2006/48/EB ir 2006/49/EB nuostatas, susijusias su kapitalo poreikiu prekybos knygai ir pakartotiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, taip pat su atlyginimų nustatymo politikos priežiūriniu tikrinimu [COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Arlene McCarthy (A7-0205/2010).
8.11. Konkrečios Europos centrinio banko užduotys, susijusios su Europos sisteminės rizikos valdybos veikla * (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo Europos centriniam bankui pavedamos konkrečios užduotys, susijusios su Europos sisteminės rizikos valdybos veikla [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010).
Kalbėjo Ramon Tremosa i Balcells (pranešėjas), kuris, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalimi, pateikė Parlamentui oficialų pasiūlymą teikti teisėkūros rezoliucijos projektą balsuoti.
Vardiniu balsavimu (664 balsavo už, 12 – prieš, 5 susilaikė) Parlamentas nusprendė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto. Laikoma, kad klausimas grąžintas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.
8.12. Bankų sektoriaus tarpvalstybinių krizių valdymo sistema (balsavimas)
Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl bankų sektoriaus tarpvalstybinių krizių valdymo [2010/2006(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Elisa Ferreira (A7-0213/2010).