(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.00 pirms balsošanas laika un atsākta plkst. 12.05.)
SĒDI VADA: Diana WALLIS Priekšsēdētāja vietniece
Uzstājās Richard Howitt par stāvokli Maldīvijā pēc pagājušajā nedēļā notikušās opozīcijas deputātu apcietināšanas (sēdes vadītāja runātāja teikto pieņēma zināšanai).
Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.
Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.
8.1. Biržas sarakstā iekļauto sabiedrību vadītāju atalgojums un atalgojuma politika finanšu pakalpojumu sektorā (balsošana)(Reglamenta 138. pants)
Ziņojums par biržas sarakstā iekļauto sabiedrību vadītāju atalgojumu un atalgojuma politiku finanšu pakalpojumu sektorā (2010/2009(INI)) - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010).
Saïd El Khadraoui (referents) pieprasīja par šo ziņojumu balsot pēc saraksta. Parlaments šo pieprasījumu apstiprināja.
8.2. Jauni pārtikas produkti ***II (balsošana)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par jaunu pārtiku, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1331/2008 un atceļ Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010- 2008/0002(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010)
Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P7_TA(2010)0266).
Uzstāšanās
Pēc balsojuma par grozījumu Nr. 9 Licia Ronzulli un Mário David pieprasīja pārbaudīt balsojumu par grozījumu Nr. 5, balsojot elektroniski. Sēdes vadītāja šo pieprasījumu apmierināja.
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (pārstrādāta versija) [11962/3/2009 - C7-0034/2010- 2007/0286(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Holger Krahmer (A7-0145/2010).
Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P7_TA(2010)0267).
8.4. Pienākumi tirgus dalībniekiem, kuri laiž tirgū koksni un koksnes izstrādājumus ***II (balsošana)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko nosaka pienākumus tirgus dalībniekiem, kuri laiž tirgū kokmateriālus un koka izstrādājumus [05885/4/2010 - C7-0053/2010- 2008/0198(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Satu Hassi (A7-0149/2010).
Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P7_TA(2010)0268).
Uzstāšanās
Corien Wortmann-Kool par PPE grupas balsošanas sarakstu.
8.5. Eiropas Banku iestādes, Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvaras ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 1998/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK, 2004/109/EK, 2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK un 2009/65/EK attiecībā uz Eiropas Banku iestādes, Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām [COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010).
Uzstājās Antolín Sánchez Presedo (referents), kurš saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu izteica Parlamentam oficiālu priekšlikumu attiecībā uz pāriešanu pie balsošanas par normatīvās rezolūcijas projektu, Michel Barnier (Komisijas loceklis) un José Manuel García-Margallo y Marfil PPE grupas vārdā, kurš pieprasīja balsot pēc saraksta galīgajos balsojumos par ziņojumiem A7-0169/2010, A7-0168/2010, A7-0166/2010, A7-0170/2010 un A7-0167/2010.
Balsojot pēc saraksta (678 par, 4 pret, 7 atturas), Parlaments nolēma atlikt balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu. Šo dokumentu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
8.6. Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi [COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Sven Giegold (A7-0169/2010).
Uzstājās Sven Giegold (referents), kurš saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu izteica Parlamentam oficiālu priekšlikumu attiecībā uz pāriešanu pie balsošanas par normatīvās rezolūcijas projektu.
Balsojot pēc saraksta (665 par, 5 pret, 10 atturas), Parlaments nolēma atlikt balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu. Šo dokumentu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
8.7. Finanšu sistēmas makrouzraudzība un Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas izveidošana ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Kopienas finanšu sistēmas makrouzraudzību un Eiropas Sistēmisko risku komitejas izveidošanu [COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Sylvie Goulard (A7-0168/2010).
Uzstājās Sylvie Goulard (referents), kurš saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu izteica Parlamentam oficiālu priekšlikumu attiecībā uz pāriešanu pie balsošanas par normatīvās rezolūcijas projektu.
Balsojot pēc saraksta (671 par, 5 pret, 9 atturas), Parlaments nolēma atlikt balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu. Šo dokumentu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
8.8. Eiropas Banku iestāde ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Banku iestādi [COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010).
Uzstājās José Manuel García-Margallo y Marfil (referents), kurš saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu izteica Parlamentam oficiālu priekšlikumu attiecībā uz pāriešanu pie balsošanas par normatīvās rezolūcijas projektu.
Balsojot pēc saraksta (669 par, 8 pret, 9 atturas), Parlaments nolēma atlikt balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu. Šo dokumentu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
8.9. Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestāde ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādi [COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Peter Skinner (A7-0170/2010).
Uzstājās Peter Skinner (referents), kurš saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu izteica Parlamentam oficiālu priekšlikumu attiecībā uz pāriešanu pie balsošanas par normatīvās rezolūcijas projektu.
Balsojot pēc saraksta (677 par, 5 pret, 7 atturas), Parlaments nolēma atlikt balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu. Šo dokumentu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
8.10. Kapitāla prasības, kas piemērojamas tirdzniecības portfelim un atkārtotai pārvēršanai vērtspapīros, un atlīdzības politikas uzraudzības pārbaude ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/48/EK un Direktīvu 2006/49/EK attiecībā uz kapitāla prasībām, kas piemērojamas tirdzniecības portfelim un atkārtotai pārvēršanai vērtspapīros, un attiecībā uz atlīdzības politikas uzraudzības pārbaudi [COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Arlene McCarthy (A7-0205/2010).
8.11. Eiropas Centrālās bankas konkrētie uzdevumi saistībā ar Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas darbību * (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru Eiropas Centrālajai bankai uztic konkrētus uzdevumus saistībā ar Eiropas Sistēmisko risku komitejas darbību [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010).
Uzstājās Ramon Tremosa i Balcells (referents), kurš saskaņā ar Reglamenta 57. panta 2. punktu izteica Parlamentam oficiālu priekšlikumu attiecībā uz pāriešanu pie balsošanas par normatīvās rezolūcijas projektu.
Balsojot pēc saraksta (664 par, 12 pret, 5 atturas), Parlaments nolēma atlikt balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu. Šo dokumentu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
8.12. Pārrobežu krīzes vadība banku nozarē (balsošana)
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par pārrobežu krīzes vadību banku nozarē [2010/2006(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Elisa Ferreira (A7-0213/2010).