(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 12.00 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.05)
PRESIDENZA: Diana WALLIS Viċi President
Tkellem Richard Howitt dwar il-qagħda fil-Maldive wara l-arrest, il-ġimgħa l-oħra, tad-deputati tal-oppożizzjoni (il-President ħadet nota tar-rimarki tal-kelliem).
Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.
8.1. Ir-rimunerazzjoni tad-diretturi tal-kumpaniji kwotati u l-politiki ta' rimunerazzjoni fis-settur tas-servizzi finanzjarji (votazzjoni)(Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)
Rapport dwar ir-rimunerazzjoni tad-diretturi ta' kumpaniji elenkati u l-politiki ta' rimunerazzjoni fis-settur tas-servizzi finanzjarji (2010/2009(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)
Saïd El Khadraoui (rapporteur) talab għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet tar-rapport. Il-Parlament qabel ma' din it-talba.
8.2. Prodotti ġodda tal-ikel ***II (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari fir-rigward tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel ġdid, li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1331/2008 u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 258/97 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010- 2008/0002(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010)
(Maġġoranza kwalifikata) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)
Wara l-votazzjoni għall-Emenda 9, Licia Ronzulli u Mário David talbu għal verifika b'votazzjoni elettronika tal-votazzjoni għall-Emenda 5. Il-President ħadet azzjoni dwar din it-talba.
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali (il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis) (Riformulazzjoni) [11962/3/2009 - C7-0034/2010- 2007/0286(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Holger Krahmer (A7-0145/2010)
(Maġġoranza kwalifikata) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)
8.4. L-obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq tal-Komunità l-injam u prodotti tal-injam ***II (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq tal-Komunità l-injam u prodotti tal-injam [05885/4/2010 - C7-0053/2010- 2008/0198(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Satu Hassi (A7-0149/2010)
(Maġġoranza kwalifikata) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)
Corien Wortmann-Kool dwar il-lista tal-votazzjoni tal-Grupp PPE.
8.5. Is-setgħat tal-Awtorità Bankarja Ewropea, l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 1998/26/KE, 2002/87/KE, 2003/6/KE, 2003/41/KE, 2003/71/KE, 2004/39/KE, 2004/109/KE, 2005/60/KE, 2006/48/KE, 2006/49/KE, u 2009/65/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Bankarja Ewropea, l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq [COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)
Tkellmu: Antolín Sánchez Presedo (rapporteur) li, bi qbil mal-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura, ressaq proposta formali lill-Parlament dwar il-possibilità li jaqbżu direttament għall-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva, Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni) u José Manuel García-Margallo y Marfil f'isem il-Grupp PPE, li talbu għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet dwar il-votazzjoni finali tar-rapporti A7-0169/2010, A7-0168/2010, A7-0166/2010, A7-0170/2010 u A7-0167/2010.
B'sejħa tal-ismijiet (678 favur, 4 kontra, 7 astensjonijiet), il-Parlament iddeċieda li l-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva tiġi posposta. Il-kwistjoni ntbagħtet lura għal eżami mill-ġdid lill-kumitat kompetenti.
8.6. Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq ***I (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq [COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Sven Giegold (A7-0169/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
Tkellem Sven Giegold (rapporteur) li, bi qbil mal-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura, ressaq proposta formali lill-Parlament dwar il-possibilità li jaqbżu direttament għall-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva.
B'sejħa tal-ismijiet (665 favur, 5 kontra, 10 astensjonijiet), il-Parlament iddeċieda li l-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva tiġi posposta. Il-kwistjoni ntbagħtet lura għal eżami mill-ġdid lill-kumitat kompetenti.
8.7. Superviżjoni makroprudenzjali tas-sistema finanzjarja u twaqqif ta' Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar superviżjoni makroprudenzjali Komunitarja tas-sistema finanzjarja u li jistabbilixxi Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku [COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Sylvie Goulard (A7-0168/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)
TkellmetSylvie Goulard (rapporteur) li, bi qbil mal-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura, ressqet proposta formali lill-Parlament dwar il-possibilità li jaqbżu direttament għall-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva.
B'sejħa tal-ismijiet (671 favur, 5 kontra, 9 astensjonijiet), il-Parlament iddeċieda li l-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva tiġi posposta. Il-kwistjoni ntbagħtet lura għal eżami mill-ġdid lill-kumitat kompetenti.
8.8. Awtorità Bankarja Ewropea ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Awtorità Bankarja Ewropea [COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)
Tkellem José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur) li, bi qbil mal-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura, ressaq proposta formali lill-Parlament dwar il-possibilità li jaqbżu direttament għall-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva.
B'sejħa tal-ismijiet (669 favur, 8 kontra, 9 astensjonijiet), il-Parlament iddeċieda li l-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva tiġi posposta. Il-kwistjoni ntbagħtet lura għal eżami mill-ġdid lill-kumitat kompetenti.
8.9. Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u tal-Pensjonijiet tax-Xogħol ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u tal-Pensjonijiet tax-Xogħol [COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Peter Skinner (A7-0170/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)
Tkellem Peter Skinner (rapporteur) li, bi qbil mal-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura, ressaq proposta formali lill-Parlament dwar il-possibilità li jaqbżu direttament għall-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva..
B'sejħa tal-ismijiet (677 favur, 5 kontra, 7 astensjonijiet), il-Parlament iddeċieda li l-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva tiġi posposta. Il-kwistjoni ntbagħtet lura għal eżami mill-ġdid lill-kumitat kompetenti.
8.10. Ir-rekwiżiti kapitali għall-kotba tal-kummerċ u għar-rititolizzazzjonijiet, u r-reviżjoni superviżorja tal-politiki dwar ir-rimunerazzjoni ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE dwar ir-rekwiżiti kapitali għall-kotba tal-kummerċ u għar-rititolizzazzjonijiet, u r-reviżjoni superviżorja tal-politiki dwar ir-rimunerazzjoni [COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Arlene McCarthy (A7-0205/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)
8.11. Kompiti speċifiċi għall-Bank Ċentrali Ewropew rigward il-funzjonament tal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku * (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jinkariga lill-Bank Ċentrali Ewropew b'kompiti speċifiċi rigward il-funzjonament tal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)
Tkellem Ramon Tremosa i Balcells (rapporteur) li, bi qbil mal-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura, ressaq proposta formali lill-Parlament dwar il-possibilità li jaqbżu direttament għall-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva.
B'sejħa tal-ismijiet (664 favur, 12 kontra, 5 astensjonijiet), il-Parlament iddeċieda li l-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva tiġi posposta. Il-kwistjoni ntbagħtet lura għal eżami mill-ġdid lill-kumitat kompetenti.