3. Avenir de la PAC après 2013 (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur l’avenir de la politique agricole commune après 2013 [2009/2236(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: George Lyon (A7-0204/2010)

George Lyon présente son rapport.

Intervient Dacian Cioloş (membre de la Commission).

Interviennent Giovanni La Via (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Michel Dantin, au nom du groupe PPE, Wojciech Michał Olejniczak, au nom du groupe S&D, Marit Paulsen, au nom du groupe ALDE, Martin Häusling, au nom du groupe Verts/ALE, James Nicholson, au nom du groupe ECR, João Ferreira, au nom du groupe GUE/NGL, Lorenzo Fontana, au nom du groupe EFD, Diane Dodds, non-inscrite, Albert Deß, Luis Manuel Capoulas Santos, Britta Reimers, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski, Bairbre de Brún, Giancarlo Scottà, Rareş-Lucian Niculescu, Paolo De Castro, Liam Aylward, Hynek Fajmon, Kyriacos Triantaphyllides, John Stuart Agnew, Esther Herranz García, Stéphane Le Foll, Richard Ashworth, John Bufton et Iratxe García Pérez.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jarosław Kalinowski, Vasilica Viorica Dăncilă, José Bové, Peter van Dalen, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Seán Kelly, Marc Tarabella, Sergio Paolo Francesco Silvestris et Luís Paulo Alves.

Interviennent sur la procédure "catch-the-eye" Mairead McGuinness et Franz Obermayr.

Interviennent Dacian Cioloş et George Lyon.

Le débat est clos.

Vote: point 6.8 du PV du 8.7.2010.