4. Conséquences pour l'agriculture de l'UE de la reprise des négociations avec le Mercosur en vue de la conclusion d'un accord d'association - Préparation du prochain sommet UE-Brésil, qui se tiendra le 14 juillet 2010 à Brasilia (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0079/2010) posée par Mairead McGuinness, Albert Deß, Georgios Papastamkos, Véronique Mathieu, Mariya Nedelcheva, Michel Dantin, Giovanni La Via, Elisabeth Jeggle, Peter Jahr, Christa Klaß, Elisabeth Köstinger, Esther de Lange, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Astrid Lulling, Béla Glattfelder, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Joseph Daul, Maria do Céu Patrão Neves, Czesław Adam Siekierski, Christophe Béchu, Rareş-Lucian Niculescu, Hans-Peter Mayer et Jean-Pierre Audy, au nom du groupe PPE, James Nicholson et Janusz Wojciechowski, au nom du groupe ECR, José Bové, au nom du groupe Verts/ALE, George Lyon, au nom du groupe ALDE, Luis Manuel Capoulas Santos et Karin Kadenbach, au nom du groupe S&D, à la Commission: Conséquences pour l'agriculture de l'UE de la reprise des négociations avec le Mercosur en vue de la conclusion d'un accord d'association (B7-0315/2010)

Question orale (O-0091/2010) posée par Luis Yáñez-Barnuevo García, au nom du groupe S&D, à la Commission: Préparation du prochain sommet UE-Brésil le 14 juillet 2010 à Brasilia (B7-0317/2010)

Interviennent Mairead McGuinness et James Nicholson sur l'organisation des travaux (M. le Président en prend acte).

James Nicholson, José Bové, George Lyon, Luis Manuel Capoulas Santos et Luis Yáñez-Barnuevo García développent les questions orales.

Karel De Gucht (membre de la Commission) répond aux questions orales.

Interviennent Georgios Papastamkos, au nom du groupe PPE, Edite Estrela, au nom du groupe S&D, Marielle De Sarnez, au nom du groupe ALDE, Elie Hoarau, au nom du groupe GUE/NGL, Andreas Mölzer, non-inscrit, et José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

PRÉSIDENCE: Libor ROUČEK
Vice-président

Interviennent Marc Tarabella, Liam Aylward, Daniel Caspary, Iratxe García Pérez, Albert Deß, Csaba Sándor Tabajdi, Béla Glattfelder et Mairead McGuinness (auteur).

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Christophe Béchu, Spyros Danellis, Marian Harkin, Giancarlo Scottà, Diane Dodds, Czesław Adam Siekierski, Karin Kadenbach et Jean-Pierre Audy.

Interviennent Franz Obermayr, sur la procédure "catch the eye", et Karel De Gucht.

Le débat est clos.