6.6. Le sida/VIH en vue de la XVIIIe conférence internationale sur le sida (Vienne, 18-23 juillet 2010) (vote)

Compte rendu in extenso

Propositions de résolution B7-0412/2010, B7-0421/2010, B7-0425/2010, B7-0426/2010, B7-0427/2010 et B7-0428/2010

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B7-0412/2010

(remplaçant les B7-0412/2010, B7-0421/2010, B7-0426/2010 et B7-0428/2010):

déposée par les députés suivants:

Véronique De Keyser, Michael Cashman, Thijs Berman et Linda McAvan, au nom du groupe S&D,

Sophia in 't Veld, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Leonidas Donskis et Sonia Alfano, au nom du groupe ALDE,

Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler et Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE,

Gabriele Zimmer, Marisa Matias et Bairbre de Brún, au nom du groupe GUE/NGL

Adopté (P7_TA(2010)0484)

(Les propositions de résolution B7-0425/2010 et B7-0427/2010 sont caduques.)

Interventions

- Michael Cashman, au nom du groupe S&D, avant le vote, pour demander que le vote final ait lieu par appel nominal, et Francesco Enrico Speroni, au nom du groupe EFD, pour s'opposer à cette demande (M. le Président, constatant les réserves émises par l'assemblée, a indiqué que le vote aurait lieu à main levée comme prévu initialement);

- Astrid Lulling, pour signaler une divergence entre la version allemande et la version française du paragraphe 17 (M. le Président a répondu que toutes les versions linguistiques seraient harmonisées);

- Michael Cashman, avant le vote final, pour demander si l'EFD maintenait son opposition à la tenue d'un vote par appel nominal (Francesco Enrico Speroni a confirmé cette opposition);

- Gay Mitchell et Michael Cashman sur le déroulement du vote.