6.6. Az AIDS/HIV, tekintettel a XVIII. AIDS-konferenciára (2010. július 18-23., Bécs) (szavazás)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B7-0412/2010, B7-0421/2010, B7-0425/2010, B7-0426/2010, B7-0427/2010 és B7-0428/2010

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY: RC-B7-0412/2010

(amely a B7-0412/2010, B7-0421/2010, B7-0426/2010 és B7-0428/2010 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

Véronique De Keyser, Michael Cashman, Thijs Berman és Linda McAvan, a(z) S&D képviselőcsoport nevében,

Sophia in 't Veld, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Leonidas Donskis és Sonia Alfano, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,

Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler és Judith Sargentini, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,

Gabriele Zimmer, Marisa Matias és Bairbre de Brún, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P7_TA(2010)0484)

(A B7-0425/2010 és B7-0427/2010 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

Felszólalások

- Michael Cashman, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, a szavazás előtt, kéri, hogy a zárószavazás név szerinti szavazás legyen, és Francesco Enrico Speroni, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, aki ellenzi a felvetést (az elnök – megállapítva a közgyűlés fenntartásait – jelzi, hogy a tervezettnek megfelelően kézfeltartással fognak szavazni);

- Astrid Lulling, aki jelzi, hogy a (17) bekezdésnél eltérés tapasztalható a német és a francia nyelvű változat között (az elnök válaszában jelzi, hogy az összes nyelvi változatot össze fogják hangolni);

- Michael Cashman, a zárószavazás előtt megkérdezi, hogy az EFD képviselőcsoport fenntartja-e a név szerinti szavazás elleni álláspontját (Francesco Enrico Speroni megerősíti a név szerinti szavazás ellenzését);

- Gay Mitchell és Michael Cashman a szavazás lefolytatásáról.