Rapport sur l’avenir de la politique agricole commune après 2013 [2009/2236(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: George Lyon (A7-0204/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
- Ulrike Rodust, pour signaler une divergence entre la version allemande et la version anglaise du considérant AE (M. le Président a répondu que toutes les versions linguistiques seraient harmonisées);
- George Lyon (rapporteur), Pablo Arias Echeverría et Elizabeth Lynne sur le déroulement du vote;
- Albert Deß, au nom du groupe PPE, d'abord pour préciser que son groupe retirait sa demande de vote par division sur le considérant AE (M. le Président a répondu que la demande émanait de plusieurs groupes et que le vote par division était donc maintenu), ensuite pour recommander aux membres de son groupe un vote positif sur ce considérant.