4. Protection des animaux utilisés à des fins scientifiques ***II (débat)

CRE

Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques [06106/1/2010 - C7-0147/2010- 2008/0211(COD)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Elisabeth Jeggle (A7-0230/2010)

Elisabeth Jeggle présente la recommandation pour la deuxième lecture.

Intervient John Dalli (membre de la Commission).

Interviennent Herbert Dorfmann, au nom du groupe PPE, Daciana Octavia Sârbu, au nom du groupe S&D, Marit Paulsen, au nom du groupe ALDE, Jill Evans, au nom du groupe Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe ECR, Marisa Matias, au nom du groupe GUE/NGL, et Giancarlo Scottà, au nom du groupe EFD.

PRÉSIDENCE: Stavros LAMBRINIDIS
Vice-président

Interviennent Mike Nattrass, non-inscrit, Martin Kastler, Paolo De Castro, George Lyon, Carl Schlyter, John Stuart Agnew, Miroslav Mikolášik, Luis Manuel Capoulas Santos, Jorgo Chatzimarkakis, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Cristiana Muscardini et Elisabetta Gardini.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Rareş-Lucian Niculescu, Anna Záborská, Karin Kadenbach, Frédérique Ries, Martin Häusling, João Ferreira, Anna Rosbach, Laima Liucija Andrikienė, Paul Rübig et Elisabeth Köstinger.

Interviennent John Dalli et Elisabeth Jeggle.

Le débat est clos.

Vote: point 6.1 du PV du 8.9.2010.