Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos per pirmąjį svarstymą siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl mokslo tikslais naudojamų gyvūnų apsaugos [06106/1/2010 - C7-0147/2010- 2008/0211(COD)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėja: Elisabeth Jeggle (A7-0230/2010)
Elisabeth Jeggle pateikė rekomendaciją antrajam svarstymui.
Kalbėjo John Dalli (Komisijos narys).
Kalbėjo: Herbert Dorfmann PPE frakcijos vardu, Daciana Octavia Sârbu S&D frakcijos vardu, Marit Paulsen ALDE frakcijos vardu, Jill Evans Verts/ALE frakcijos vardu, Janusz Wojciechowski ECR frakcijos vardu, Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu, ir Giancarlo Scottà EFD frakcijos vardu.
PIRMININKAVO: Stavros LAMBRINIDIS Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Mike Nattrass , nepriklausomas Parlamento narys, Martin Kastler, Paolo De Castro, George Lyon, Carl Schlyter, John Stuart Agnew, Miroslav Mikolášik, Luis Manuel Capoulas Santos, Jorgo Chatzimarkakis, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Cristiana Muscardini ir Elisabetta Gardini.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Rareş-Lucian Niculescu, Anna Záborská, Karin Kadenbach, Frédérique Ries, Martin Häusling, João Ferreira, Anna Rosbach, Laima Liucija Andrikienė, Paul Rübig ir Elisabeth Köstinger.